Lyrics and translation Filatov & Karas - Снова лето ушло
Снова
лето
ушло
L'été
est
de
nouveau
parti
Осень
плавно
настала
L'automne
s'installe
doucement
Снова
лето
ушло
L'été
est
de
nouveau
parti
Но
его
было
мало
Mais
il
était
trop
court
Прекрасен
был,
как
дивный
сон
Juin,
tel
un
rêve
merveilleux,
Июнь,
что
ласково
влюблён
Était
si
tendrement
amoureux.
Июнь,
что
дал
надежду
нам
Juin,
qui
nous
a
donné
l'espoir
И
радость
Et
la
joie
Как
беззаботлив
был
июль
Comme
juillet
était
insouciant,
Он
нежно
уберёг
от
бурь
Il
nous
a
doucement
protégés
des
tempêtes
Июль
нам
подарил
Juillet
nous
a
offert
Тепло
и
сладость
Chaleur
et
douceur
И
пусть
Марсель
Пруст
Et
même
si
Marcel
Proust
Не
любит
август
N'aime
pas
août,
Лишь
потому,
потому
Simplement
parce
que,
parce
que
Потому
что
его
мало
Parce
qu'il
est
trop
court
И
пусть
Марсель
Пруст
Et
même
si
Marcel
Proust
Ждет
жёлтых
листьев
хруст
Attend
le
crissement
des
feuilles
jaunes
А
мы
готовы
лето
Nous,
on
est
prêts
à
remonter
le
temps
Отмотать
сначала
Pour
revivre
l'été
Снова
лето
ушло
L'été
est
de
nouveau
parti
Осень
плавно
настала
L'automne
s'installe
doucement
Снова
лето
ушло
L'été
est
de
nouveau
parti
Но
его
было
мало
Mais
il
était
trop
court
Снова
лето
ушло
L'été
est
de
nouveau
parti
Осень
плавно
настала
L'automne
s'installe
doucement
Снова
лето
ушло
L'été
est
de
nouveau
parti
Но
его
было
мало
Mais
il
était
trop
court
Июнь
- начало
всех
начал
Juin,
le
commencement
de
tout,
Июнь
манил,
июнь
так
звал
Juin
nous
attirait,
juin
nous
appelait,
Окутал
летним,
тёплым
Nous
enveloppait
d'un
vent
Свежим
ветром
Frais
et
estival
Июль
запомнится
на
жизнь
Juillet
restera
gravé
à
jamais,
Зелёных
листьев
витражи
Les
vitraux
de
feuilles
vertes,
Малиновым
Le
ciel
du
soir
Вечерним
небом
Couleur
framboise
И
пусть
Марсель
Пруст
Et
même
si
Marcel
Proust
Не
любит
август
N'aime
pas
août,
Лишь
потому,
потому
Simplement
parce
que,
parce
que
Потому
что
его
мало
Parce
qu'il
est
trop
court
И
пусть
Марсель
Пруст
Et
même
si
Marcel
Proust
Ждёт
жёлтых
листьев
хруст
Attend
le
crissement
des
feuilles
jaunes
А
мы
готовы
лето
Nous,
on
est
prêts
à
remonter
le
temps
Отмотать
сначала
Pour
revivre
l'été
Снова
лето
ушло
L'été
est
de
nouveau
parti
Осень
плавно
настала
L'automne
s'installe
doucement
Снова
лето
ушло
(снова
лето
ушло)
L'été
est
de
nouveau
parti
(l'été
est
de
nouveau
parti)
Но
его
было
мало
Mais
il
était
trop
court
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.