Lyrics and translation Filatov & Karas feat. Mumiy Troll - Amore Море, Goodbye
До
свидания,
богини,
до
свидания,
боги
Adiós
aux
déesses,
adiós
aux
dieux
Лето,
ариведерчи.
Время
новой
дороги
L'été,
arrivederci.
Le
temps
d'un
nouveau
chemin
Утомленные
party,
утекаем
лениво
Fatigués
de
faire
la
fête,
nous
nous
échappons
paresseusement
Будет
сниться
просекко
зимним
аперитивом
Le
prosecco
me
manquera
en
apéritif
hivernal
Самолеты
на
старте.
Оставляя
трофеи
Avions
en
partance.
Laissant
les
trophées
Гордо
к
трапу
шагаем
- джентельмены
и
феи
Fier
de
gravir
les
marches
- messieurs
et
fées
Океаны,
рыдайте
- отключается
рай
Océans,
pleurez
- le
paradis
s'éteint
Baby,
hasta
la
vista
Baby,
hasta
la
vista
Amore
море,
goodbye
Amore
mer,
adieu
Amore
море,
goodbye
Amore
mer,
adieu
Amore
море,
goodbye
Amore
mer,
adieu
Опустевшие
пляжи,
одинокие
горы
Plages
désertes,
montagnes
solitaires
Больше
нас
не
услышат
Plus
personne
ne
nous
entendra
Сайонара,
о
море
Sayonara,
oh
mer
Здесь
останется
эхо
полуночных
героев
L'écho
des
héros
de
minuit
restera
ici
Где
под
звездным
дождем
Où
sous
une
pluie
d'étoiles
Мы
играли
в
ковбоев
Nous
jouions
aux
cow-boys
Под
тринадцатым
пирсом,
где
встречали
рассветы
Sous
la
treizième
jetée,
où
nous
attendions
l'aube
Притворившись
ракушкой,
запускали
кометы
Faisant
semblant
d'être
un
coquillage,
nous
lancions
des
comètes
Батарея
на
красном.
Исчезаем,
прощай!
Batterie
au
rouge.
Nous
disparaissons,
adieu
!
Baby,
hasta
la
vista
Baby,
hasta
la
vista
Amore
море,
goodbye
Amore
mer,
adieu
Amore
море,
goodbye
Amore
mer,
adieu
Amore
море,
goodbye
Amore
mer,
adieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.