Filatov & Karas - Kid At Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filatov & Karas - Kid At Heart




Kid At Heart
Kid At Heart
It's like a cool store
C'est comme un magasin cool
in the ocean
dans l'océan
love id pullin' me in
l'amour me tire dedans
push me blackout
me pousse à l'évanouissement
it's a roller-coaster od emotions
c'est un montagnes russes d'émotions
it's feel like a dream
c'est comme un rêve
but I can't figure it out
mais je n'arrive pas à comprendre
Monday, Tuesday
Lundi, mardi
chasing me all ways
me poursuit tout le temps
i got problem won a bill
j'ai un problème avec une facture
I never get what I need
Je n'obtiens jamais ce dont j'ai besoin
Thursday, Friday
Jeudi, vendredi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
my head is from the loose
ma tête est perdue
I wish to keep a life in my youth
J'aimerais garder une vie dans ma jeunesse
if I could go back just for one day
si je pouvais revenir juste pour un jour
all my miracles are replay
tous mes miracles se rejouent
wish I can live
J'aimerais pouvoir vivre
wish I can live
J'aimerais pouvoir vivre
wish I can live
J'aimerais pouvoir vivre
like a king
comme un roi
like a thunder in the sky
comme un tonnerre dans le ciel
on the Island
sur l'île
love is lifting me up
l'amour me soulève
this is dragging me down
ça me tire vers le bas
In the way
En chemin
wasting all my time
je gaspille tout mon temps
and it's killing my vibe
et ça tue mon ambiance
Thursday, Friday
Jeudi, vendredi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
my head is from the loose
ma tête est perdue
I wish to keep a life in my youth
J'aimerais garder une vie dans ma jeunesse
if I could go back just for one day
si je pouvais revenir juste pour un jour
all my miracles are replay
tous mes miracles se rejouent
wish I can live
J'aimerais pouvoir vivre
wish I can live
J'aimerais pouvoir vivre
wish I can live
J'aimerais pouvoir vivre
like a king
comme un roi
I wish to keep a life in my youth
J'aimerais garder une vie dans ma jeunesse
doing like the kids do
faire comme les enfants le font
life is good when you know who you are
la vie est belle quand tu sais qui tu es
I'm just a Kid at Heart
Je suis juste un Kid at Heart





Writer(s): FRIDA AMUNDSEN, SAMIR SALAH ELSHAFIE, TONINO SPECIALE, AMBER VAN DAY, DMITRY FILATOV, ALEKSEY OSOKIN


Attention! Feel free to leave feedback.