Lyrics and translation Filatov feat. Karas & Rada - Lirika (English Version)

Lirika (English Version)

Lirika (English Vers)
Filatov & Karas
A cigarette flashes in the darkness
The wind threw ashes into my face
And charred filter left burn on my fingers
The door has opened gritting with steel
You're coming, now you are mine
And I feel a pleasant shivering from head to toe
You are with me, forget everything
This night will seem to us like a dream
You will take me and embrace like your own daughter
We'll be wrapped with the cigarette smoke
You will leave me when comes the dawn
And the marks on the bed will remind me 'bout happy night
An erotic moonlight
Will forbid you to say "No"
And all my clothes will slowly fall down onto the floor.
Noise of the trees and wind of the night
Will mute the moans, yours and mine
And the beating of the heart that blazing like hell-fire.
You are with me, forget everything
This night will seem to us like a dream
You will take me and embrace like your own daughter
We'll be wrapped with the cigarette smoke
You will leave me when comes the dawn
And the marks on the bed will remind me 'bout happy night

Lirika (Version anglaise)

Lirika (Version anglaise)
Filatov & Karas
Une cigarette brille dans l'obscurité
Le vent m'a projeté des cendres au visage
Et le filtre brûlé a laissé une brûlure sur mes doigts
La porte s'est ouverte en grinçant d'acier
Tu arrives, maintenant tu es à moi
Et je sens un agréable frisson de la tête aux pieds
Tu es avec moi, oublie tout
Cette nuit nous semblera un rêve
Tu me prendras et m'embrasserai comme ta propre fille
Nous serons enveloppés dans la fumée de cigarette
Tu me quitteras quand l'aube viendra
Et les marques sur le lit me rappelleront cette nuit heureuse
Un clair de lune érotique
T'interdira de dire "Non"
Et tous mes vêtements tomberont lentement sur le sol.
Bruit des arbres et vent de la nuit
Étoufferont les gémissements, les tiens et les miens
Et les battements du cœur qui brûlent comme un feu d'enfer.
Tu es avec moi, oublie tout
Cette nuit nous semblera un rêve
Tu me prendras et m'embrasserai comme ta propre fille
Nous serons enveloppés dans la fumée de cigarette
Tu me quitteras quand l'aube viendra
Et les marques sur le lit me rappelleront cette nuit heureuse