Lyrics and translation Filgos Crew - Llorar Y Reír

Llorar Y Reír

Roto por una bomba llamada tu indiferencia
Fotos porque en mis letra hay curas para la ciencia
Quizás ya no me ama y ya perdió la paciencia
O quizás solo hay algo que le dice que me mienta

No entienden que estoy puesto, para cualquier guerra
Tengo cinco días y no consigo que me quiera
El enemigo quiere que yo suelte todas mis cuerdas
Buenas suerte pero no yo soy un hijo de perra

En la vida se llora me lo enseño mamá
Pero se ríe si se puede aunque no exista un papá
Si mañana no estoy muerto pregunta en el penal
Si no estoy en un valido estoy level up

Al día level jazz
Nuestro palabreo flashback de la realidad
Una pala de obrero lista para cavar
Me lo enseñó mamá, en la vida se llora pero se ríe más

No lo olvides jamás, no olvidaré ma'
Siempre escribiré más
Llenando renglones, llegando a la paz
Debajo de un lapacho vaso con hash
Me jode la paciencia siempre a la par
Pero tengo un par de alas en forma de as
Hoy rompo las rejas y rajo de acá
El reloj en suelo ya no marca na'
Vamos a las llamas
Al más allá
Almas gemelas en su propio mar
Brillando a orillas
A miles de millas de las
Industrias del mal
Insectos de un sistema en deterioridad
En síntesis títeres del teatro "La falsa libertad"
Me da igual
El sendero es personal
Pero si pienso que muero y no vas a estar
Me desespero te quiero abrazar
Todo es al azar
Nada para alzar
Me enseño la vida, me mostró mamá
Si tenemos piernas hay que caminar
Imposible olvidar
Que en la vida se llora pero se ríe mas
Se vive si se puede aunque se fue papá
Si mañana no estoy muerto pregunta en el penal
Si no estoy en un valido estamos level up

En la vida se llora me lo enseño mamá
Pero se ríe si se puede aunque no exista un papá
Si mañana no estoy muerto pregunta en el penal
Si no estoy en un valido estoy level up

Estamos
En esta fucking vida que lastima, sonríe y castiga
Se basa en equilibrio entre buscar salidas
Esquivar ciertas vibras
La causa tiene tiene efecto y ese polo gira

Se me pasan los días
Desapercibido en mi silla
Con ramos de ramas muy finas
Las espigas no fuman espías
Quedan esperando soñando en las migas
En mi gas, nuestra crew y su vida
Megabytes de sonidos en subida

Cuando escupamos no quedará saliva
Spitter burn flow flash en la noche de gira
Filgos no es mentira

Pleurer et Rire

Brisé par une bombe nommée ton indifférence
Des photos parce que dans mes lettres il y a des remèdes pour la science
Peut-être que tu ne m'aimes plus et que tu as perdu patience
Ou peut-être qu'il y a juste quelque chose qui te dit de me mentir

Ils ne comprennent pas que je suis prêt, pour n'importe quelle guerre
J'ai cinq jours et je n'arrive pas à te faire m'aimer
L'ennemi veut que je lâche toutes mes cordes
Bonne chance, mais pas moi, je suis un fils de pute

Dans la vie on pleure, maman me l'a appris
Mais on rit si on peut, même s'il n'y a pas de papa
Si demain je ne suis pas mort, demande au pénitencier
Si je ne suis pas dans un cercueil, je suis level up

Au jour le jour, du jazz
Nos paroles, un flashback de la réalité
Une pelle d'ouvrier prête à creuser
Maman me l'a appris, dans la vie on pleure mais on rit encore plus

Ne l'oublie jamais, je n'oublierai jamais maman
J'écrirai toujours plus
Remplissant des lignes, atteignant la paix
Sous un lapacho, un verre de hash
Ça me gave, ma patience, toujours au même niveau
Mais j'ai une paire d'ailes en forme d'as
Aujourd'hui je brise les barreaux et je m'en vais d'ici
L'horloge au sol ne marque plus rien
On va vers les flammes
Vers l'au-delà
Des âmes sœurs dans leur propre mer
Brillant sur les rives
A des milliers de milles des
Industries du mal
Des insectes d'un système en détérioration
En résumé, des marionnettes du théâtre "La fausse liberté"
Je m'en fiche
Le chemin est personnel
Mais si je pense que je meurs et que tu ne seras pas là
Je me désespère, je veux te serrer dans mes bras
Tout est au hasard
Rien à soulever
La vie me l'a appris, maman me l'a montré
Si on a des jambes, il faut marcher
Impossible d'oublier
Que dans la vie on pleure mais on rit encore plus
On vit si on peut, même si papa s'en est allé
Si demain je ne suis pas mort, demande au pénitencier
Si je ne suis pas dans un cercueil, on est level up

Dans la vie on pleure, maman me l'a appris
Mais on rit si on peut, même s'il n'y a pas de papa
Si demain je ne suis pas mort, demande au pénitencier
Si je ne suis pas dans un cercueil, je suis level up

On est
Dans cette putain de vie qui fait mal, sourit et punit
Elle se base sur l'équilibre entre trouver des solutions
Éviter certaines vibrations
La cause a un effet, et ce pôle tourne

Les jours passent
Incognito dans mon fauteuil
Avec des bouquets de branches très fines
Les épis ne fument pas, les espions oui
Ils restent en attente, rêvant de miettes
Dans mon gaz, notre crew et sa vie
Des mégaoctets de sons en montée

Quand on crachera, il ne restera plus de salive
Spitter burn flow flash dans la nuit de tournée
Filgos n'est pas un mensonge