Lyrics and translation Filho do Zua - Kaputo

Kaputo

Mãeiééé
Paiééé
Aí, Ai, Ai, Ai, Aí, Aí!!!!
Kaputo menino está a cantar
Que pensamento está na dança
Lagrimas que caiem nos olhos da kota
Que só pensa no dia do amanhã
Se me levarem a minha Viola
Quem um dia mais vai cantar
Se me levarem a minha Viola
Quem um dia mais vai cantar

Kaputo menino está a cantar
Que pensamento está na dança
Lágrimas que caiem nos olhos da kota
Que só pensa no dia do amanhã
Se me levarem a minha Viola
Quem um dia mais vai cantar
Se me levarem minha Viola
Quem um dia mais vai cantar

Ché kota, mo kota
Vem só ver a melodia
Mama oh oh oh
Onde tiro meu pão de cada dia!
Aí mo kota Che kota

Vou me embora ...
Me fala maleéé
Mas não me prende minha Viola
Vou me embora na...
Me fala maléée
Mas não me tira o meu semana

Tira o pé do chão éh
Éh éh éh
E bate na palma da mão éh wuo wuó
Tira o pé do chão éh
Éh éh éh
E bate na palma da mão éh wuo wuó
Vem cantar comigo o semba
O semba tchila comigo meu semba
Meu semba
Tira o pé do chão éh
Éh éh éh
E bate na palma da mão éh wuo wuó
Tira o pé do chão éh
Éh éh éh
E bate na palma da mão éh

Tira o pé do chão éh
Éh éh éh
O semba (Vem cantar comigo o semba)
Tira o pé do chão éh
Éh éh éh (Tchila comigo o semba)
Tira o pé do chão éh
Éh éh éh (o semba)
Tira o pé do chão éh (O semba, vem cantar comigo o semba)
Tira o pé do chão éh

Kaputo

Maman !!!!
Papa !!!!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh !!!!
Kaputo, le garçon, chante
Ses pensées sont dans la danse
Les larmes coulent sur les joues de la fille
Qui ne pense qu'au lendemain
S'ils me prennent ma guitare
Qui chantera un jour encore ?
S'ils me prennent ma guitare
Qui chantera un jour encore ?

Kaputo, le garçon, chante
Ses pensées sont dans la danse
Les larmes coulent sur les joues de la fille
Qui ne pense qu'au lendemain
S'ils me prennent ma guitare
Qui chantera un jour encore ?
S'ils me prennent ma guitare
Qui chantera un jour encore ?

Viens voir, mon amour
Viens voir la mélodie
Maman, oh, oh, oh
Où je trouve mon pain quotidien !
Oh, mon amour, viens voir

Je m'en vais ...
Parle mal de moi
Mais ne me prends pas ma guitare
Je m'en vais dans ...
Parle mal de moi
Mais ne me prends pas ma semaine

Lève le pied du sol, eh
Eh, eh, eh
Et frappe dans tes mains, eh, wou, wou
Lève le pied du sol, eh
Eh, eh, eh
Et frappe dans tes mains, eh, wou, wou
Viens chanter le semba avec moi
Le semba, danse avec moi, mon semba
Mon semba
Lève le pied du sol, eh
Eh, eh, eh
Et frappe dans tes mains, eh, wou, wou
Lève le pied du sol, eh
Eh, eh, eh
Et frappe dans tes mains, eh

Lève le pied du sol, eh
Eh, eh, eh
Le semba (Viens chanter le semba avec moi)
Lève le pied du sol, eh
Eh, eh, eh (Danse avec moi, le semba)
Lève le pied du sol, eh
Eh, eh, eh (Le semba)
Lève le pied du sol, eh (Le semba, viens chanter le semba avec moi)
Lève le pied du sol, eh