Lyrics and translation Filhos De Jorge feat. Fábio Bigboss & Papayo - Quero Vacilar
Papayo
Papayo
El
papa
de
la
papaya
Le
papa
de
la
papaye
Yo
quiero
vacilar
Je
veux
danser
Mueve
la
cintura
pa'
que
suba
la
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Échate
pa'ca'
Approche-toi
Que
yo
tengo
ganas
de
tocarte
y
formar
la
locura
J'ai
envie
de
te
toucher
et
de
créer
la
folie
Eu
quero
vacilar
Je
veux
danser
Mova
a
cintura
pra
que
suba
a
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Mexa
devagar
Bouge
doucement
Eu
não
vejo
a
hora
de
te
amar,
te
levar
à
loucura
J'ai
hâte
de
t'aimer,
de
te
rendre
folle
Acércate
ven
que
ahora
la
música
si
esta
buena
('ta
bueno)
Approche-toi,
viens,
la
musique
est
vraiment
bonne
maintenant
('ta
bueno)
Este
ritmo
es
pa'
bailar
la
noche
entera
(como
quieras)
Ce
rythme
est
fait
pour
danser
toute
la
nuit
(comme
tu
veux)
Suavecito
y
pegaito
Doucement
et
collant
Dando
cintura
cadera
con
cadera
En
bougeant
les
hanches,
hanche
contre
hanche
Menea
así,
con
ese
movimiento
me
robaste
el
sentimento
Bouge
comme
ça,
avec
ce
mouvement,
tu
m'as
volé
le
cœur
Y
tú
eres
la
más
dura
(durísima)
Et
tu
es
la
plus
dure
(durísima)
Y
tú
eres
la
más
bella
(hay
bellísima)
Et
tu
es
la
plus
belle
(hay
bellísima)
É
que
eu
quero
navegar
no
teu
corpo
Je
veux
naviguer
sur
ton
corps
Quero
dizer
que
você
é
minha
loucura
Je
veux
te
dire
que
tu
es
ma
folie
É
você
que
eu
sempre
quero,
é
você
que
eu
sempre
quero
C'est
toi
que
je
veux
toujours,
c'est
toi
que
je
veux
toujours
Eu
quero
vacilar
(contigo)
Je
veux
danser
(avec
toi)
Mova
a
cintura
pra
que
suba
a
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Mexa
devagar
(esta
noite)
Bouge
doucement
(ce
soir)
Eu
não
vejo
a
hora
de
te
amar,
te
levar
à
loucura
J'ai
hâte
de
t'aimer,
de
te
rendre
folle
Eu
quero
vacilar
(contigo)
Je
veux
danser
(avec
toi)
Mova
a
cintura
pra
que
suba
a
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Mexa
devagar
(esta
noite)
Bouge
doucement
(ce
soir)
Eu
não
vejo
a
hora
de
te
amar,
te
levar
à
loucura
J'ai
hâte
de
t'aimer,
de
te
rendre
folle
Não
me
diga
que
parei
Ne
me
dis
pas
que
je
m'arrête
Quero
estar
aqui
contigo
Je
veux
être
ici
avec
toi
E
que
me
demonstre
porque
se
trata
de
amor
Et
que
tu
me
montres
pourquoi
c'est
de
l'amour
Quanto
mais
eu
gosto,
quero
sentir
teu
sabor
Plus
j'aime,
plus
je
veux
goûter
à
ton
goût
Teu
carinho
é
fogo
total
Ton
affection
est
un
feu
total
Eu
louquinho
quero
vacilar
Je
veux
danser
comme
un
fou
Então
me
leva
pra
outra
dimensão
Alors
emmène-moi
dans
une
autre
dimension
Nós
dois
juntinhos
fazendo
amor
Nous
deux
ensemble
à
faire
l'amour
Es
que
yo
quiero
navegar
por
tu
cuerpo
Je
veux
naviguer
sur
ton
corps
Quiero
decirte
que
tú
eres
mi
locura
Je
veux
te
dire
que
tu
es
ma
folie
Y
eres
tú
la
que
yo
quiero
Et
c'est
toi
que
je
veux
Hay
es
que
eres
tú
la
que
yo
quiero
Oui,
c'est
toi
que
je
veux
Yo
quiero
vacilar
(contigo)
Je
veux
danser
(avec
toi)
Mueve
la
cintura
pa'
que
suba
la
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Échate
pa'ca'
(esta
noche)
Approche-toi
(ce
soir)
Que
yo
tengo
ganas
de
tocarte
y
formar
la
locura
J'ai
envie
de
te
toucher
et
de
créer
la
folie
Yo
quiero
vacilar
(contigo)
Je
veux
danser
(avec
toi)
Mueve
la
cintura
pa'
que
suba
la
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Échate
pa'ca'
(esta
noche)
Approche-toi
(ce
soir)
Que
yo
tengo
ganas
de
tocarte
y
formar
la
locura
J'ai
envie
de
te
toucher
et
de
créer
la
folie
Yo-o-o-o,
yo-o-o
Je-e-e-e,
je-e-e
Ay
me
vuelvo
loco
por
ti
Je
deviens
fou
de
toi
Ay
me
vuelvo
loco
por
ti
Je
deviens
fou
de
toi
Yo-o-o-o,
yo-o-o
Je-e-e-e,
je-e-e
Ay
me
vuelvo
loco
por
ti
Je
deviens
fou
de
toi
Ai,
como
eu
sou
louco
por
ti
Ai,
comme
je
suis
fou
de
toi
Yo
quiero
vacilar
(contigo)
Je
veux
danser
(avec
toi)
Mueve
la
cintura
pa'
que
suba
la
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Échate
pa'ca'
(esta
noche)
Approche-toi
(ce
soir)
Que
yo
tengo
ganas
de
tocarte
y
formar
la
locura
J'ai
envie
de
te
toucher
et
de
créer
la
folie
Eu
quero
vacilar
(contigo)
Je
veux
danser
(avec
toi)
Mova
a
cintura
pra
que
suba
a
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Mexa
devagar
(esta
noite)
Bouge
doucement
(ce
soir)
Eu
não
vejo
a
hora
de
te
amar,
te
levar
à
loucura
J'ai
hâte
de
t'aimer,
de
te
rendre
folle
Yo
quiero
vacilar
(contigo)
Je
veux
danser
(avec
toi)
Mueve
la
cintura
pa'
que
suba
la
temperatura
Bouge
tes
hanches
pour
faire
monter
la
température
Échate
pa'ca'
(esta
noche)
Approche-toi
(ce
soir)
Que
yo
tengo
ganas
de
tocarte
y
formar
la
locura
J'ai
envie
de
te
toucher
et
de
créer
la
folie
Yo
quiero
vacilar-cilar-cilar-cilar...
Je
veux
danser-danser-danser-danser...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.