Filhos De Jorge - Deixa o Corpo Falar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filhos De Jorge - Deixa o Corpo Falar




Deixa o Corpo Falar
Laisse ton corps parler
De ladinho me olhou
Tu m'as regardé de côté
Um sorriso que me deu calor
Un sourire qui m'a donné de la chaleur
Ela é quente, sensual
Tu es chaude, sensuelle
Por favor, me belisca, passando mal
S'il te plaît, pince-moi, je me sens mal
Essa menina, me deixa louco
Cette fille me rend fou
Vou me perdendo, bem no seu jogo
Je me perds dans ton jeu
Me chamou pra bailar de um jeito envolvente
Tu m'as appelé à danser d'une manière envoûtante
Com essa mistura de ritmo quente
Avec ce mélange de rythme chaud
Olho no olho, corpo no corpo
Des yeux dans les yeux, corps contre corps
Estou ficando louco
Je deviens fou
Rebola pra mim
Bouge pour moi
Seduzindo com maldade no olhar
Séduisante avec de la méchanceté dans les yeux
Que o pretinho quer te devorar
Que le petit noir veut te dévorer
Desliza em mim
Glisse sur moi
Com teu corpo e me faz delirar
Avec ton corps et me fais délirer
Louquinha com dedinho na boca
Petite folle avec un doigt dans la bouche
Vem desse jeito e não para
Viens comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
De ladinho me olhou
Tu m'as regardé de côté
Um sorriso que me deu calor
Un sourire qui m'a donné de la chaleur
Ela é quente, sensual
Tu es chaude, sensuelle
Por favor, me belisca, passando mal
S'il te plaît, pince-moi, je me sens mal
Essa menina, me deixa louco
Cette fille me rend fou
Vou me perdendo, bem no seu jogo
Je me perds dans ton jeu
Me chamou pra bailar de um jeito envolvente
Tu m'as appelé à danser d'une manière envoûtante
Com essa mistura de ritmo quente
Avec ce mélange de rythme chaud
Olho no olho, corpo no corpo
Des yeux dans les yeux, corps contre corps
Estou ficando louco
Je deviens fou
Rebola pra mim
Bouge pour moi
Seduzindo com maldade no olhar
Séduisante avec de la méchanceté dans les yeux
Que o pretinho quer te devorar
Que le petit noir veut te dévorer
Desliza em mim
Glisse sur moi
Com teu corpo e me faz delirar
Avec ton corps et me fais délirer
Louquinha com dedinho na boca
Petite folle avec un doigt dans la bouche
Vem desse jeito e não para
Viens comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Rebola pra mim
Bouge pour moi
Seduzindo com maldade no olhar
Séduisante avec de la méchanceté dans les yeux
Que o pretinho quer te devorar
Que le petit noir veut te dévorer
Desliza em mim
Glisse sur moi
Com teu corpo e me faz delirar
Avec ton corps et me fais délirer
Louquinha com dedinho na boca
Petite folle avec un doigt dans la bouche
Vem desse jeito e não para
Viens comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler
Desse jeito e não para
Comme ça et ne t'arrête pas
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Não para, não para, para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, arrête
Deixa o corpo falar
Laisse ton corps parler






Attention! Feel free to leave feedback.