Lyrics and translation Filhos De Jorge - Senta Aqui
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
O
cara
que
te
abandou,
não
merece
o
teu
amor
Le
mec
qui
t'a
quitté
ne
mérite
pas
ton
amour
O
cara
que
te
fez
sofrer,
não
merece
ter
você
Le
mec
qui
t'a
fait
souffrir
ne
mérite
pas
de
t'avoir
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Nem
que
seja...
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Même
si
c'est
juste...
Pra
falar,
pra
a
gente
conversa,
trocar
uma
ideia
Pour
parler,
pour
qu'on
discute,
pour
échanger
des
idées
Esquecer
tudo
aquilo
que
um
dia
ele
te
fez
sofrer
Oublier
tout
ce
qu'il
t'a
fait
souffrir
un
jour
Pra
falar,
pra
a
gente
conversa,
trocar
uma
ideia
Pour
parler,
pour
qu'on
discute,
pour
échanger
des
idées
Esquecer
tudo
aquilo
que
um
dia
ele
te
fez
sofrer
Oublier
tout
ce
qu'il
t'a
fait
souffrir
un
jour
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Nem
que
seja...
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Même
si
c'est
juste...
Sempre
fui
uma
a
mulher
perfeita
(Eu
sei)
J'ai
toujours
été
la
femme
parfaite
(Je
sais)
Eu
amava
por
ele
por
mim
Je
l'aimais
pour
lui
pour
moi
Resolvi
fecha
as
cortinas
J'ai
décidé
de
fermer
les
rideaux
Comprei
um
litro
de
gasolina
J'ai
acheté
un
litre
d'essence
E
vou
tocar
fogo
na
paixão
(yeah!)
Et
je
vais
mettre
le
feu
à
la
passion
(yeah !)
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici ?
Por
que
você
não
senta
aqui...
e
me
beija?
Pourquoi
tu
ne
t'assois
pas
ici...
et
tu
m'embrasses ?
Vem
cá
me
dar
um
beijo
(vem,
vem)
Viens
me
faire
un
bisou
(viens,
viens)
Vem
cá
me
dar
um
beijo
bom
(E
a
gente
vai
seguir
nessa
viagem
com
muito
amor
no
coração)
Viens
me
faire
un
bon
bisou
(Et
on
va
continuer
ce
voyage
avec
beaucoup
d'amour
dans
le
cœur)
Vem
cá
me
dar
um
beijo
Viens
me
faire
un
bisou
Vem
cá
me
dar
um
beijo
bom
Viens
me
faire
un
bon
bisou
Vem
cá
me
dar
um
beijo
(Eu
sou
um
filho
de
Jorge,
meu
brother)
Viens
me
faire
un
bisou
(Je
suis
un
fils
de
Jorge,
mon
frère)
Vem
cá
me
dar
um
beijo
bom
Viens
me
faire
un
bon
bisou
Vem
cá
me
dar
um
beijo
Viens
me
faire
un
bisou
Vem
cá
me
dar
um
beijo
bom
Viens
me
faire
un
bon
bisou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filipe Escandurras, Gileno Gomes, Tierry Coringa
Attention! Feel free to leave feedback.