Lyrics and translation Fili Wey feat. El As! - Entre Besos y Disparos

Entre Besos y Disparos

Dejame besarte esa linda boca
Sabes que a mi me provoca
Y a vos te vuelve loca
Quitate despacio toda esa ropa
Mientras mis manos te tocan
Se que a vos te vuelve loca
Dejame besarte esa linda boca
Sabes que a mi me provoca
Y a vos te vuelve loca
Quitate despacio toda esa ropa
Mientras mis manos te tocan
Se que vos te pones loca
Tus ojos me miran y preguntan donde estaban, tus manos me aprietan porque estabas preocupada
Mi cel se murio no hubo mensajes ni llamabas te sonrio te acaricio y te digo no pasa nada
Nena como te extrañaba cuantas ganas de verte
Tocarte, besarte, abrazarte muy fuerte
Aveces sobran las palabras no preguntes que paso solo roza suave mi cara solo.
Solo nesecito un par de horas en tu mundo es el lugar adonde escapo cuando caigo en lo profundo
Sos el lugar donde respiro unos segundos
Donde este loco a veces encuentra su rumbo
Mi vida es rara
Dificil turbia y alocada
Cada segundo que pasa puede convertirse en nada
No apagues la luz que quiero verte, no me miento cuando siento que emcima mio detenes el tiempo
Dejame besarte esa linda boca
Sabes que a mi me provoca
Y a vos te vuelve loca
Quitate despacio toda esa ropa
Mientras mis manos te tocan
Se que a vos te vuelve loca
(Fili wey!)
Quitate despacio toda esa ropa
Mientra amigamos tu boca y mi boca
Tengo que salir cuando el deber toca
Pero cuando vuelvas nos vamos de compras nena.
Disculpa la hora que estoy llamando
Queria decirte que estoy bien y estoy regresando
Dormí tranquila mami ya no te preocupes
Quiero llegar y abrazarte para ir descolgando
Me gustaria dejar lo que hago
Pero ahora no puedo
Tambien me gustaria pegarla como rapero
Me gustaria vivir tranquilo y sin miedo pero no trata de gustos tampoco de lo que quiero
No quiero perder mi cielo
Ni cambiar mi vida de color
No quiero perder mi mundo ni tampoco perder mi sol
Yo no quiero que me llores ni me veas en un cajón
Solo quiero que me beses y que me hagas el amor.

Entre les baisers et les tirs

Laisse-moi t'embrasser cette jolie bouche
Tu sais que ça m'excite
Et ça te rend folle
Enlève-moi doucement tous ces vêtements
Pendant que mes mains te touchent
Je sais que ça te rend folle
Laisse-moi t'embrasser cette jolie bouche
Tu sais que ça m'excite
Et ça te rend folle
Enlève-moi doucement tous ces vêtements
Pendant que mes mains te touchent
Je sais que tu deviens folle
Tes yeux me regardent et me demandent où j'étais, tes mains me serrent parce que tu étais inquiète
Mon portable est mort, il n'y a pas eu de messages ni d'appels, je te souris, je te caresse et je te dis que tout va bien
Bébé comme tu m'as manqué, j'avais tellement envie de te voir
Te toucher, t'embrasser, te serrer très fort
Parfois, les mots sont superflus, ne demande pas ce qui s'est passé, effleure seulement doucement mon visage
J'ai juste besoin de quelques heures dans ton monde, c'est l'endroit où je m'échappe quand je tombe dans l'abîme
Tu es l'endroit où je respire quelques secondes
Où ce fou trouve parfois son chemin
Ma vie est étrange
Difficile, trouble et folle
Chaque seconde qui passe peut se transformer en rien
N'éteins pas la lumière, je veux te voir, je ne mens pas quand je sens qu'au-dessus de moi tu arrêtes le temps
Laisse-moi t'embrasser cette jolie bouche
Tu sais que ça m'excite
Et ça te rend folle
Enlève-moi doucement tous ces vêtements
Pendant que mes mains te touchent
Je sais que ça te rend folle
(Fili wey !)
Enlève-moi doucement tous ces vêtements
Pendant que nous embrassons ta bouche et ma bouche
Je dois sortir quand le devoir m'appelle
Mais quand je reviendrai, on ira faire les courses, ma chérie
Excuse l'heure à laquelle j'appelle
Je voulais te dire que je vais bien et que je reviens
Dors tranquille maman, ne t'inquiète plus
Je veux arriver et t'embrasser pour décrocher
J'aimerais quitter ce que je fais
Mais pour l'instant, je ne peux pas
J'aimerais aussi percer comme rappeur
J'aimerais vivre tranquille et sans peur, mais il ne s'agit pas de goûts ni de ce que je veux
Je ne veux pas perdre mon ciel
Ni changer ma vie de couleur
Je ne veux pas perdre mon monde ni perdre mon soleil
Je ne veux pas que tu pleures ni que tu me voies dans un cercueil
Je veux juste que tu m'embrasses et que tu me fasses l'amour