Lyrics and translation Fili Wey feat. Kenny Dih - Todo Vuelve

Todo Vuelve

Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar
En la vida todo se paga las maldades que te hacen volveran
Los que son limpios de alma son los que perduraran
Verte tirado o arruinado es su plan
Hace a un lado la envidia y disfrutate de este flan.
En el barrio suenan clack
En la esquina fuman pac
Vos no les pases cabida usa el coco no el track,
No te metas en lio, mira que nadie es confio
Porque te dejan tirado con un taktaktaktaktak.
Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar
Hay que aprovechar la vida negro, que no decaiga
Agarra el cel llama a tu suegro, a mover las nalgas
Que la vida es un carnaval, y hay que vivir bailando.
Esto es para el deprimido
Para que vea, que la vida tiene sentido
Re loco en churri, solo para entendidos
La vida es un carnaval, y hay que vivir bailando.
Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar
Dale la espalda al chamullo
Ponete firme y enfocate bien en lo tuyo
No te rindas dale pa' delante que podes
Descarta lo malo que lo bueno viene vas a ver.
Vas a ver como de a poco todo cambia
No pierdas el enfoque, que la envidia rebote
No digas nunca no que nada es imposible
Mandale mecha al toque, y que todo junto explote.
Asi que olvidate de todo lo que dicen por ahi
Que todo vuelve en sus manos
Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar

Tout revient

Dis non à celui qui te manque de respect
Si quelqu'un veut te voir mal
Dis non, attention, tout revient
Et dans la vie, il faut toujours payer
Dans la vie, tout se paie, les méchancetés qu'on te fait reviendront
Ceux qui sont purs d'âme sont ceux qui perdureront
Te voir à terre ou ruiné, c'est leur plan
Mets l'envie de côté et profite de ce flan.
Dans le quartier, les claquements résonnent
Au coin de la rue, on fume du pac
Ne leur prête pas attention, utilise ton cerveau, pas le track,
Ne te mets pas dans le pétrin, regarde que personne n'est fiable
Car ils te laissent tomber avec un taktaktaktaktak.
Dis non à celui qui te manque de respect
Si quelqu'un veut te voir mal
Dis non, attention, tout revient
Et dans la vie, il faut toujours payer
Il faut profiter de la vie mon pote, ne te laisse pas abattre
Prends ton téléphone, appelle ton beau-père, bouge tes fesses
La vie est un carnaval, et il faut vivre en dansant.
Ceci est pour le déprimé
Pour qu'il voie que la vie a un sens
Complètement fou en churri, seulement pour les initiés
La vie est un carnaval, et il faut vivre en dansant.
Dis non à celui qui te manque de respect
Si quelqu'un veut te voir mal
Dis non, attention, tout revient
Et dans la vie, il faut toujours payer
Tourne le dos au bavardage
Sois ferme et concentre-toi bien sur les tiens
Ne te rends pas, continue, tu peux le faire
Retire le mauvais, le bon arrive, tu verras.
Tu verras comment tout change peu à peu
Ne perds pas le cap, que l'envie rebondisse
Ne dis jamais non, car rien n'est impossible
Mettre le feu tout de suite, et que tout explose ensemble.
Alors oublie tout ce qu'on dit par là
Que tout revient entre ses mains
Dis non à celui qui te manque de respect
Si quelqu'un veut te voir mal
Dis non, attention, tout revient
Et dans la vie, il faut toujours payer