Fili Wey feat. YTBM & XXL Irione - Soñé Ser Diferente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fili Wey feat. YTBM & XXL Irione - Soñé Ser Diferente




Tuve el sueño de ser artista
У меня была мечта стать художником.
Como no había productores me hice el mejor en las pistas
Поскольку не было продюсеров, я стал лучшим на взлетно-посадочных полосах
Tuve el sueño de rapear
У меня была мечта о рэпе.
Como no sabia hacerlo me comi el cd de Tupac
Поскольку я не знал, как это сделать, я съел компакт-диск Тупака
Soñé con tener mi estudio
Я мечтал иметь свою студию,
Ya voy por el tercero YTBM no lo clausuro
Я уже иду на третий и не закрываю его.
Y soñé ser distinto ¿y saben que?
И я мечтал быть другим, И знаете что?
Estoy cansado de los falsos los artistas de mentira
Я устал от фальшивых лживых художников,
Tranqui no me hicieron nada
Они ничего не сделали со мной.
Yo quiero gastar saliva
Я хочу потратить слюну.
Y decirle a la gente que no crean en lo que vean
И говорить людям не верить в то, что они видят.
Que hoy en día son todos magos aunque no tenga galera
Что сегодня они все маги, даже если у меня нет галеры.
Y es así no crean que eso a mi me molesta
И это так, не думайте, что это беспокоит меня.
Soy participe de eso soy del tiempo de esa orquesta
Я из времени оркестра.
Desde que sacan turno hasta el momento en el que llegan
С тех пор, как они получают смену, до того момента, когда они прибывают
Se me sientan al lado con cara de eso me cuesta
Они сидят рядом со мной с лицом, что мне трудно.
Y me dicen Yael yo quiero un tema como aquel
И они говорят мне, что я хочу такую тему,
En un rato hago la pista y lo demás igual que ayer
Через некоторое время я делаю взлетно-посадочную полосу и все остальное так же, как вчера
Me lo improviso y con eso le garantizo
Я импровизирую это, и с этим я Гарантирую Вам
Calidad en lo que suena y una letra a buen nivel
Качество в том, что звучит и лирика на хорошем уровне
Y que gano? un par de pesos para el día
И что я выиграю? пара Весов на день
Negro si te preguntan yo no digo la letra es mia
Ниггер, если тебя спросят, я не говорю, что текст мой.
Si el tema pega sabes que a mi ni me jode
Если тема бьет, ты знаешь, что она меня ни за что не трахнет.
Si puedes hacer sonar quedate con la regalía
Если вы можете звучать, оставайтесь с роялти
Así es mi vida, y lo que veo no me motiva
Такова моя жизнь, и то, что я вижу, не мотивирует меня.
Por eso escribo lo que ellos no quieren que escriba
Вот почему я пишу то, что они не хотят, чтобы я писал
Mi comienzo fue grabado con celular
Мое начало было записано с помощью мобильного телефона
Empezó como una broma jamas pensé que iba a sonar tanto
Это началось как шутка, я никогда не думал, что это прозвучит так много.
Que a los giles causo espanto
Что Джайлз вызвал ужас.
Siempre voy un paso al frente
Я всегда на шаг впереди.
Y quieren cantar como yo canto
И они хотят петь, как я пою.
Por suerte no la dejé
К счастью, я не оставил ее.
La música es mi amante mi amiga y mi mas fiel mujer
Музыка-мой любовник, мой друг и моя самая верная жена.
La que me escucha por las noches cuando lloro y oro
Тот, кто слушает меня по ночам, когда я плачу и молюсь.
Es la única que me sabe comprender
Она единственная, кто умеет меня понимать.
Y me hace entender y saber que hay que salir
И это заставляет меня понять и понять, что нужно выйти.
Para adelante no hay rivales ni oponentes
Впереди нет ни соперников, ни противников
Que me quiten el sueño de ser cantante
Пусть они заберут мою мечту стать певцом.
Menos si estos son principiantes que se hacen los raperos solo por tener levante
Меньше, если это новички, которые делают рэперов только для того, чтобы поднять
Por la gente nunca me voy a rendir
Ради людей я никогда не сдамся.
Cada paso que doy cumplo el sueño de cada en si
Каждый шаг, который я делаю, я исполняю мечту каждого в Си.
Con mi letra le hago ver el futuro seguro y claro
Своим почерком я заставляю его видеть будущее безопасным и ясным
No me cuesta tanto escribir las cosas de la vida abriendo camino
Мне не так трудно писать вещи жизни, прокладывая путь
Buscando salida gastando saliva contando la alternativa
В поисках выхода, тратя слюну, считая альтернативу
Por eso escribo lo que no quieren que escriba
Вот почему я пишу то, что они не хотят, чтобы я писал
Por eso escribo lo que no quieren que escriba
Вот почему я пишу то, что они не хотят, чтобы я писал
Soy el maliante con estilo y flow elegante
Я малианте со стилем и элегантным потоком
No soy de los que hablan y poca acción
Я не из тех, кто говорит и мало действует.
Mi corazón le meto en cada canción
Мое сердце я вкладываю в каждую песню,
Muchos raperos pagan por mi participación
Многие рэперы платят за мое участие
Soy el maliante con estilo y flow elegante
Я малианте со стилем и элегантным потоком
No soy de los que hablan y poca acción
Я не из тех, кто говорит и мало действует.
Mi corazón le meto en cada cancion
Мое сердце я вкладываю в каждую песню,
Muchos raperos pagan por mi participación
Многие рэперы платят за мое участие
Por eso escribo lo que no quieren que escriba
Вот почему я пишу то, что они не хотят, чтобы я писал
Aplasto los lapices en el piso, era pibito y muy escurridizo
Я раздавил карандаши на полу, он был маленьким и очень неуловимым
La cena para ser sincero no me quiso
Ужин, если честно, не понравился мне.
Me dio la espalda y yo mismo los apuñale
Он повернулся ко мне спиной, и я сам заколол их.
Pero con su arma la moraleja de esta historia
Но с его оружием мораль этой истории
Nadie creía en mi ahora me los comí
Никто не верил в меня, теперь я съел их.
Artistas son mas fanes que mis fans
Художники больше фанатов, чем мои поклонники
Brindo por vos amigo la lastima de verte y creerte mi enemigo
Я выпью за тебя, друг. мне больно видеть тебя и верить тебе, мой враг.
La diferencia es notoria soy un imperio con historia
Разница печально известна, я империя с историей.
Mirarte a la cara es mirar a la prehistoria
Смотреть тебе в лицо-это смотреть в предысторию.
Como empezamos todos soñamos ser distintos
Как мы начинаем, мы все мечтаем быть разными.
Pero la fiera empieza en el instinto
Но зверь начинается в инстинкте.
Y hacer memoria y los cantantes
И сделать память и певцов
Que hay extintos sabelo guacho que se muere en el intento
Что есть вымершие сабело Гуачо, который умирает в попытке
Se pierden en este laberinto, pero conozco tus trucos
Они теряются в этом лабиринте, но я знаю твои трюки.
Vendiste el lado humilde y conmigo caduco
Ты продал скромную сторону, а со мной истек срок годности.
Te arranco la careta porque ya lego tu muerte
Я сорву твою маску, потому что я уже знаю твою смерть.
Los piolas se dan cuenta que el chanta golpe de suerte
В piolas понимают, что chanta удача
Y agresivo, así escribo, lo que ellos no quieren que escriba
И агрессивно, так я пишу, что они не хотят, чтобы я писал
Soy el maliante con estilo y flow elegante
Я малианте со стилем и элегантным потоком
No soy de los que hablan y poca acción
Я не из тех, кто говорит и мало действует.
Mi corazón le meto en cada canción
Мое сердце я вкладываю в каждую песню,
Muchos raperos pagan por mi participación
Многие рэперы платят за мое участие
Soy el maliante con estilo y flow elegante
Я малианте со стилем и элегантным потоком
No soy de los que hablan y poca acción
Я не из тех, кто говорит и мало действует.
Mi corazón le meto en cada canción
Мое сердце я вкладываю в каждую песню,
Muchos raperos pagan por mi participación
Многие рэперы платят за мое участие
Eii tuve el sueño de ser aquel
IBD у меня была мечта быть тем,
Y que aquellos tengan el sueño de ser como Yael
И пусть у тех есть мечта быть похожей на Яэля.
Haciendo cover empecé
Делая обложку, я начал
Pero sin querer queriendo mira donde llegue
Но невольно желая посмотреть, куда я попаду.
Llegue yo
Приеду я
Y avisale a Ñengo que el estudio se fue de casa que todo esto se dio
И предупредите Нэнго, что студия ушла из дома, что все это было дано
Como cambio todo desde los 13
Как я меняю все с 13 лет
Hoy tengo 19 me imagino a los 22
Сегодня мне 19, я думаю, в 22.
22 el loco cumple con la meta o se quedo
22 сумасшедший выполняет цель или остается
El futuro lo sabrá mejor para allá voy
Будущее будет знать лучше.
Y no me rindo aunque hayan ganas nunca escuche que haya ganado alguien que se rindió
И я не сдаюсь, даже если они выиграли, я никогда не слышу, что выиграл тот, кто сдался.
Por eso escribo lo que ellos no quieren que escriba
Вот почему я пишу то, что они не хотят, чтобы я писал






Attention! Feel free to leave feedback.