Lyrics and translation Fili Wey feat. YTBM - Pienso en Ti

Pienso en Ti

Si te digo que te amo ¿me creerías?
Si te pido un beso ¿me lo darías?
Si te digo que en todo momento siempre pienso en ti
En cada instante de mi vida, desde el día en que te vi.
Mírame a los ojos y acércate
Y si me amas abrázame
¿Me amarías, me cuidarías, me mimarías?
Con todo tu corazón, contéstame
He caído en tu telaraña, es normal que yo tenga migraña
Si las chusmas me dicen que me engañas
Si meten cizaña, pero no me extraña
Que quieran devorarte como lo hacen las pirañas
Quiero hacerte una pregunta ¿me engañarías?
Si dejo de ser rapero ¿me dejarías?
Estás conmigo por la fama o quizá por interés
O sólo por que me amas, lo digo sin ofender
Me estremezco con sólo escuchar tu voz
Tu sonrisa me eleva y me lleva al paraíso de Dios
Donde estemos juntitos nosotros dos
Donde el tiempo no sea tan veloz
Seré tu novio, tu amante y tu amigo
También seré tu abrigo en las noches de frío
No miento y digo que por tu amor vivo
Vos sos mia y de lo mio no convido
Si te digo que te amo ¿me creerías?
Si te pido un beso ¿me lo darías?
Si te digo que en todo momento siempre pienso en ti
En cada instante de mi vida, desde el día en que te vi.
Mirame a los ojos y acércate
Y si me amas abrázame
¿Me amarías, me cuidarías, me mimarías?
Con todo tu corazón, contéstame
Seré tu hombre ideal, el dueño de tu corazón
El dueño de tu corazón, vos me vas a amar
¿Qué es lo que será de este amor?
Yo doy la vida por ti, pregunto ¿vos también lo harías?
Si yo moriría ¿qué harías con tu vida?
Aferrado a mis sentimientos
Pienso que llegaremos lejos si no me arrepiento
Vos sos mi chica ideal, la que me quita el dolor
Yo acá estoy y vine para darte amor
Me miras fijo y me decís "te amo"
Y me besas, mientras suave nos acariciamos
Que linda estás, déjame decirte algo nena
"Me gustas", me vuelvo loco cuando me miras
Si te digo que te amo ¿me creerías?
Si te pido un beso ¿me lo darías?
Si te digo que en todo momento siempre pienso en ti
En cada instante de mi vida, desde el día en que te vi
Mírame a los ojos y acércate
Y si me amas abrázame
¿Me amarías, me cuidarías, me mimarías?
Con todo tu corazón, contéstame
Fili Wey
Yael en los controles
Whaire
Jorge Castro
Nena, esto es lo que me sale del corazón
Fili Wey.

Je pense à toi

Si je te dis que je t'aime, me croirais-tu ?
Si je te demande un baiser, me le donnerais-tu ?
Si je te dis qu'à chaque instant, je pense toujours à toi,
Chaque instant de ma vie, depuis le jour où je t'ai vue.
Regarde-moi dans les yeux et approche-toi,
Et si tu m'aimes, serre-moi dans tes bras.
M'aimerais-tu, prendrais-tu soin de moi, me caresserais-tu ?
Avec tout ton cœur, réponds-moi.
Je suis tombé dans tes filets, il est normal que j'aie mal à la tête.
Si les commères me disent que tu me trompes,
Si elles sèment la zizanie, mais ça ne m'étonne pas,
Qu'elles veuillent te dévorer comme le font les piranhas.
Je veux te poser une question : me tromperais-tu ?
Si j'arrête d'être rappeur, me quitterais-tu ?
Tu es avec moi pour la gloire ou peut-être par intérêt,
Ou simplement parce que tu m'aimes, je le dis sans vouloir t'offenser.
Je frissonne juste en entendant ta voix.
Ton sourire m'élève et me transporte au paradis de Dieu,
Où nous serons ensemble, toi et moi,
Où le temps ne sera pas si rapide.
Je serai ton petit ami, ton amant et ton ami.
Je serai aussi ton manteau les nuits froides.
Je ne mens pas quand je dis que je vis pour ton amour.
Tu es à moi, et je ne partage pas ce qui est mien.
Si je te dis que je t'aime, me croirais-tu ?
Si je te demande un baiser, me le donnerais-tu ?
Si je te dis qu'à chaque instant, je pense toujours à toi,
Chaque instant de ma vie, depuis le jour où je t'ai vue.
Regarde-moi dans les yeux et approche-toi,
Et si tu m'aimes, serre-moi dans tes bras.
M'aimerais-tu, prendrais-tu soin de moi, me caresserais-tu ?
Avec tout ton cœur, réponds-moi.
Je serai l'homme idéal pour toi, le maître de ton cœur.
Le maître de ton cœur, tu vas m'aimer.
Qu'est-ce que cet amour va devenir ?
Je donne ma vie pour toi, je te demande : ferais-tu de même ?
Si je mourrais, que ferais-tu de ta vie ?
Attaché à mes sentiments,
Je pense que nous arriverons loin si je ne me repens pas.
Tu es ma fille idéale, celle qui me soulage de la douleur.
Je suis là et je suis venu pour t'apporter de l'amour.
Tu me regardes fixement et tu me dis : "Je t'aime".
Et tu m'embrasses, tandis que nous nous caressons doucement.
Comme tu es belle, laisse-moi te dire quelque chose, ma chérie.
"Tu me plais", je deviens fou quand tu me regardes.
Si je te dis que je t'aime, me croirais-tu ?
Si je te demande un baiser, me le donnerais-tu ?
Si je te dis qu'à chaque instant, je pense toujours à toi,
Chaque instant de ma vie, depuis le jour où je t'ai vue.
Regarde-moi dans les yeux et approche-toi,
Et si tu m'aimes, serre-moi dans tes bras.
M'aimerais-tu, prendrais-tu soin de moi, me caresserais-tu ?
Avec tout ton cœur, réponds-moi.
Fili Wey
Yael aux commandes
Whaire
Jorge Castro
Ma chérie, c'est ce qui sort de mon cœur.
Fili Wey.