Fili Wey - El Guacho de la Villa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fili Wey - El Guacho de la Villa




El Guacho de la Villa
Le voyou du village
AHORA EL GUACHO DE LA VILLA ANDA BIEN
MAINTENANT LE VOYOU DU VILLAGE VA BIEN
PRESUME LUJOS Y BILLETES DE $1OO
IL SE FICHE DES LUXES ET DES BILLETS DE 100$
AHORA EL GUACHO DE LA VILLA ANDA BIEN
MAINTENANT LE VOYOU DU VILLAGE VA BIEN
PRESUME LUJOS Y BILLETES DE $1OO
IL SE FICHE DES LUXES ET DES BILLETS DE 100$
Vengo del infierno aprendí a desatar mi cuaderno
Je viens de l'enfer, j'ai appris à lâcher mon cahier
El que me conoce sabe que estoy loco
Celui qui me connaît sait que je suis fou
Y afuera se me ve cuerdo
Et dehors, on me voit sain d'esprit
Me propuse a enfrentar la vida
Je me suis engagé à affronter la vie
A ponerle el pecho y a darle lucha
À lui donner du courage et à me battre
Soy un luchador igual que toda la gente me escucha
Je suis un combattant, tout le monde m'écoute
A los giles no les sale igual porque yo soy anormal
Les imbéciles ne peuvent pas le faire comme moi parce que je suis anormal
A mi me gusta arriesgar salgo directo a ganar
J'aime prendre des risques, je pars directement pour gagner
Aunque me quieran parar nunca lo podrán lograr
Même s'ils veulent m'arrêter, ils ne pourront jamais y arriver
El As! hace mi producción estoy con quien tengo que estar
L'As! fait ma production, je suis avec ceux avec qui je dois être
No hay distracción mi meta es un billón
Pas de distraction, mon but est un milliard
Que se junten los giles y aprendan de su perdición
Que les imbéciles se réunissent et apprennent de leur perdition
Ya se lo dije E.A.P su inspiración
Je l'ai déjà dit à E.A.P, son inspiration
Nosotros hacemos de esto una revolución perra
Nous en faisons une révolution, ma chérie
AHORA EL GUACHO DE LA VILLA ANDA BIEN
MAINTENANT LE VOYOU DU VILLAGE VA BIEN
PRESUME LUJOS Y BILLETES DE $1OO
IL SE FICHE DES LUXES ET DES BILLETS DE 100$
AHORA EL GUACHO DE LA VILLA ANDA BIEN
MAINTENANT LE VOYOU DU VILLAGE VA BIEN
PRESUME LUJOS Y BILLETES DE $1OO
IL SE FICHE DES LUXES ET DES BILLETS DE 100$
Me canse de ser pobre, me canse de vivir un infierno,
J'en ai marre d'être pauvre, j'en ai marre de vivre en enfer,
Me canse que la yuta corrupta maltrate y abuse de algunos ingenuos,
J'en ai marre que les flics corrompus maltraitent et abusent de quelques naïfs,
Me canse de la gente mala, al que vuele alto le corto las alas
J'en ai marre des gens méchants, à celui qui vole haut, je lui coupe les ailes
A mi nadie me señala, porque a mi problema lo arreglo con balas
Personne ne me montre du doigt, parce que je règle mes problèmes avec des balles
Guacho yo soy a si mis berretines de la villa
Voyou, je suis comme ça, mes chapeaux de la villa
La gente pilla que comparto mi astilla
Les gens comprennent que je partage mon éclat
Mi mente brilla y algunos flashan
Mon esprit brille et certains clignotent
Y mi pandilla les da metralla si no se callan
Et mon gang leur tire dessus s'ils ne se taisent pas
Estaba en el fondo del rió lleno de dolor y sufrimiento
J'étais au fond du fleuve, rempli de douleur et de souffrance
Pero salí a flote sólito preguntan porque no miento
Mais je suis remonté à la surface tout seul, ils demandent pourquoi je ne mens pas
Muchos quieren picotear lo mio, muchos quieren colgarse de esto,
Beaucoup veulent piquer mon truc, beaucoup veulent s'accrocher à ça,
Muchos quieren la fama de arriba, veni sentate arriba de esto
Beaucoup veulent la gloire d'en haut, viens t'asseoir sur ça
Yo no doy nada porque nada es lo que a mi me dieron
Je ne donne rien parce que rien n'est ce qu'on m'a donné
Eso esta claro grabenselo por si no entendieron
C'est clair, gravez-le si vous n'avez pas compris
Yo soy el mismo, yo no cambie, yo progrese, no me quede,
Je suis le même, je n'ai pas changé, j'ai progressé, je ne suis pas resté,
Siempre luche Bitch
J'ai toujours combattu, salope
AHORA EL GUACHO DE LA VILLA ANDA BIEN
MAINTENANT LE VOYOU DU VILLAGE VA BIEN
PRESUME LUJOS Y BILLETES DE $1OO
IL SE FICHE DES LUXES ET DES BILLETS DE 100$
AHORA EL GUACHO DE LA VILLA ANDA BIEN
MAINTENANT LE VOYOU DU VILLAGE VA BIEN
PRESUME LUJOS Y BILLETES DE $1OO
IL SE FICHE DES LUXES ET DES BILLETS DE 100$





Writer(s): BRIAN LUCAS EZEQUIEL GARRIBIA


Attention! Feel free to leave feedback.