Lyrics and translation Fili Wey - Ganga Argentina (feat. Callejero Fino & Ceese Bersa)
Me
crié
en
la
villa
hoy
despierto
en
la
mansión
Я
вырос
на
вилле
сегодня,
проснулся
в
особняке.
De
chico
andaba
descalzo
jugando
a
poli-ladron
В
детстве
я
ходил
босиком,
играя
в
поли-вора.
Me
hice
amigo
de
la
calle
me
conseguí
una
glock
Я
подружился
с
улицы,
я
получил
Глок,
Me
conseguí
una
glock
Я
получил
Глок.
La
corta
la
llevan
mis
gatas
Ее
режут
мои
кошки.
Esquivando
los
controles
haciendo
Plata
Уклонение
от
управления
делает
серебро
En
el
trucho
a
120
por
la
matanza
В
трухо
до
120
за
убийство
Conozco
un
par
que
no
vivieron
lo
que
cantan
Я
знаю
пару,
которые
не
жили
тем,
что
поют.
La
corta
la
llevan
mis
gatas
Ее
режут
мои
кошки.
Esquivando
los
controles
haciendo
Plata
Уклонение
от
управления
делает
серебро
En
el
trucho
a
120
por
la
matanza
В
трухо
до
120
за
убийство
Conozco
un
par
que
no
vivieron
lo
que
cantan
Я
знаю
пару,
которые
не
жили
тем,
что
поют.
Los
pasillos
de
la
mil
con
mi
primo
el
maty
Коридоры
тысячи
с
моим
двоюродным
братом
Эль
Мати
Una
glock
me
conseguí
(Clack
clack)
Глок,
я
получил
(Clack
clack)
Guacho
yo
te
la
di
Гуачо
я
дал
тебе
Ooh...
la
noche
esta
oscura
mi
Caño
frio
Ох...
ночь
темная,
мой
холодный
носик.
Se
ven
ráfagazos
suenan
los
tiros
Они
видят
взрывы,
звучат
выстрелы,
Mi
compa
el
culequi
actúa
bajo
presión
Мой
компа
Эль
culequi
действует
под
давлением
357
lista
pa'
la
acción
357
список
па
' действие
Ensangrentado
como
un
león
Окровавленный,
как
лев,
Escuchando
al
rookie
me
da
inspiración
Слушая
Рукки,
я
вдохновляюсь.
Buscando
plata
para
el
millón
В
поисках
серебра
за
миллион
Y
poder
comprarle
a
mamita
su
mansión
И
быть
в
состоянии
купить
маме
ее
особняк.
Pero
todo
cambio
Но
все
меняется.
Ahora
el
negro
creció
Теперь
черный
вырос.
Perseguí
mis
sueños
Я
преследовал
свои
мечты,
Cadenas
en
en
el
l
cuello
y
Цепи
на
Л
шее
и
La
estamos
haciendo
con
mi
ganga
Мы
делаем
это
с
моей
сделкой
Los
guachos
activos
en
el
barrio
haciendo
plata
Активные
гуачи
в
районе
делают
серебро
Esquivando
a
la
poli
haciéndola
con
carpa
Уклоняясь
от
копов,
делая
это
с
палаткой
Bajo
perfil
el
que
delata
acá
lo
bajan
Низкий
профиль
тот,
кто
сдает
здесь,
опускает
его
Por
eso
ando
con
mi
ganga
Вот
почему
я
иду
со
своей
сделкой
Los
guachos
activos
en
el
barrio
haciendo
plata
Активные
гуачи
в
районе
делают
серебро
Esquivando
a
la
poli
haciéndola
con
carpa
Уклоняясь
от
копов,
делая
это
с
палаткой
Bajo
perfil
el
que
delata
acá
lo
bajan
Низкий
профиль
тот,
кто
сдает
здесь,
опускает
его
Yo
voy
por
la
plata,
no
por
el
cartel
Я
иду
за
серебром,
а
не
за
плакатом.
Nosotros
andamos
en
esa
y
vos
cual
es
la
que
haces
Мы
ходим
в
этом,
а
ты-в
том,
что
ты
делаешь.
Estamos
facturando
y
no
lo
podes
creer
Мы
выставляем
счет,
и
ты
не
можешь
в
это
поверить.
Que
ayer
yo
estaba
pobre
y
hoy
papi
corone
Что
вчера
я
был
беден,
а
сегодня
папа
корон.
Siempre
activos
lolo-logramos
Всегда
активные
lolo-мы
достигаем
Buscando
el
millo
partiendo
en
gramos
В
поисках
Милло,
начиная
с
граммов
Se
escuchan
tiros
caen
contrarios
Слышны
падающие
выстрелы.
Guacho
la
vuelta
le
damos
Гуачо
Вуэльта
мы
даем
ему
Elegante
eh
y
fino
like
como
Gardel
Элегантный
да
и
тонкий
like
как
Gardel
Yo
me
buscaba
mi
bille
joseando
en
Neuquén
Я
искал
мой
bille
joseando
в
Неукене
Estamos
a
todo
ritmo
vos
sabes
como
es
Мы
в
полном
темпе,
ты
знаешь,
каково
это.
Representando
la
calle
con
el
Fili
wey,
Hey!
Представляя
улицу
с
Фили
Вей,
Эй!
Anillo
fino
flow
Antonio
Rios
Тонкое
кольцо
flow
Antonio
Rios
Vos
tenes
lo
tuyo
yo
cargo
lo
mío
У
тебя
есть
свое,
я
беру
свое.
No
flashes
conmigo
de
alpacino
Не
Мигай
со
мной
Альпачино.
Que
te
voy
a
dar
un
tiro
Что
я
собираюсь
выстрелить
в
тебя.
Querían
matarme
ya
lo
había
oído.
Они
хотели
убить
меня,
я
слышал.
Pero
antes
que
me
maten
llevo
un
par
conmigo.
Но
прежде
чем
меня
убьют,
я
возьму
с
собой
пару.
Cuando
haga
1 millón
y
este
contando
efectivo
Когда
я
зарабатываю
1 миллион,
и
я
считаю
наличные.
Voy
a
pagar
lo
que
sea
pa'
bajar
a
enemigos.
Я
буду
платить
все,
что
угодно,
чтобы
спуститься
к
врагам.
Sigo
con
los
mismos
pintas
yo
sigo
tomando
vino
Я
продолжаю
с
теми
же
пинтами,
я
продолжаю
пить
вино.
La
gira
es
larga
porque
siempre
toco
en
vivo
Тур
длинный,
потому
что
я
всегда
играю
вживую.
Canto
bajo
me
pagan
y
otra
vez
estamos'
a
todo
ritmo
Я
пою
бас,
мне
платят,
и
снова
мы
в
полном
темпе.
Y
otra
vez
al
ritmo
И
снова
в
такт
Por
eso
yo
tengo
mi
banda
Вот
почему
у
меня
есть
моя
группа.
Tenes
fierros
por
si
alguno
se
regala
У
вас
есть
звери
на
случай,
если
кто-то
отдаст
Ya
no
disparó
to'
mis
ñeris
te
disparan
Я
больше
не
стрелял
в
тебя,
мои
Нери
стреляют
в
тебя.
Qué
onda
giles
quieren
chocar
con
la
mafia
Какая
волна
Джайлс
хочет
столкнуться
с
мафией
723
son
una
banda
723-это
группа
Están
atentos
por
si
alguno
se
resbala
Они
следят
на
случай,
если
кто-нибудь
поскользнется.
Deci
mi
nombre
y
te
van
a
bañar
de
balas
Скажи
Мое
имя,
и
они
осыпают
тебя
пулями.
Vamo'
a
cruzarnos
cuando
terminemos
ganga
Мы
будем
пересекаться,
когда
закончим
сделку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucas Garribia
Attention! Feel free to leave feedback.