Fili Wey - Gira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fili Wey - Gira




Gira
Gira
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
No paro, no paro
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
(E.A.P.)
(E.A.P.)
Arranco el dia clavandome un pepa
Je commence la journée en prenant une pilule
Para a la noche activar la Discoteca
Pour activer la discothèque le soir
La marihuana me la fume completa
Je fume toute la marijuana
Y te tiro el humo entre las tetas
Et je te souffle la fumée entre les seins
Tomo alcohol hasta no dar mas
Je bois de l'alcool jusqu'à ce que je ne puisse plus
Y no me importa lo que digan los demas
Et je me fiche de ce que les autres disent
Si te miro no es porque me gustas
Si je te regarde, ce n'est pas parce que tu me plais
Es porque quiero comerte toda la parte de atras
C'est parce que je veux te manger tout le derrière
El que duerme no banca la Gira
Celui qui dort ne supporte pas la tournée
El que quiebra no banca la Gira
Celui qui craque ne supporte pas la tournée
Le cabe la maldad al que no banque la gira
La méchanceté arrive à celui qui ne supporte pas la tournée
Todas las chicas me miran
Toutes les filles me regardent
Hago alto descontrol hasta que salga el sol
Je fais des excès jusqu'à ce que le soleil se lève
La conciensia la perdi entre tanto humo y alcohol
J'ai perdu ma conscience dans toute cette fumée et cet alcool
Estaba disfrutando el momento
Je profitais du moment
Y ahi perdi el conocimiento
Et j'ai perdu connaissance
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
No paro, No paro
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
(Jajaja)
(Jajaja)
(Les voy a contar una cosa, que me pasa casi siempre, por culpa de las malditas zorras, termino asi)
(Je vais te raconter une chose, qui m'arrive presque toujours, à cause des putains de salopes, je finis comme ça)
Arranque el sabado con unas wachas que
J'ai commencé le samedi avec des filles qui
Rescate en el baile y re loco me las lleve
Je les ai sauvées au bal et je les ai emmenées avec moi, complètement fou
Desperte, las mire, nose si me las chiche
Je me suis réveillé, je les ai regardées, je ne sais pas si je les ai baisées
Me dolia la berga que putas muerden fuerte
J'avais mal à la bite, les putains mordent fort
(Wacho)
(Wacho)
No sabes que me paso
Tu ne sais pas ce qui m'est arrivé
(Entro)
(Entro)
El padre y nos engancho
Le père nous a attrapés
Cuando me levante y mire a mi alrededor
Quand je me suis levé et que j'ai regardé autour de moi
Me di cuenta que estaba en la casa de un señor
J'ai réalisé que j'étais dans la maison d'un monsieur
(Uuuh)
(Uuuh)
Me cago putiando, me tome el palo
Je me suis énervé, j'ai pris mon bâton
Me iba delirando
J'étais en train de délirer
(Uuuh)
(Uuuh)
Es un corta mambo si yo no sabia que estaba pasando
C'est un couperet si je ne savais pas ce qui se passait
(Eeeh)
(Eeeh)
Que wachas atrevidas que hay hoy en dia
Quelles filles audacieuses il y a de nos jours
Son padres re ortivas
Elles sont des salopes
(Eeeh)
(Eeeh)
Llamo a la policia y casi termino en la comisaria
J'ai appelé la police et j'ai failli finir au commissariat
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
No paro
Je ne m'arrête pas
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
No paro, no paro, no paro
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
No paro
Je ne m'arrête pas
Salgo el viernes hasta el lunes no paro
Je sors le vendredi et je ne m'arrête pas avant lundi
No paro, no paro, no paro
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas
(Esto solamente le pasa, a toda la gente de E.A.P. no le pasa a cualquiera somos VIP ya lo sabes
(Cela n'arrive qu'aux gens de E.A.P., ça n'arrive pas à n'importe qui, nous sommes VIP, tu le sais
Si, Ja #Tendencia, Fili Wey Puta
Oui, Ja #Tendance, Fili Wey Puta
Dale yo se que te Gusta)
Vas-y, je sais que tu aimes ça)





Writer(s): Brian Lucas Ezequiel Garribia


Attention! Feel free to leave feedback.