Fili Wey - Hablan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fili Wey - Hablan




Hablan
Ils parlent
Hablan de la calle,
Ils parlent de la rue,
Hablan hablan de matar,
Ils parlent parlent de tuer,
Hablan hablan de la vida,
Ils parlent parlent de la vie,
Hablan hablan de mi rap,
Ils parlent parlent de mon rap,
Pero no han hecho nada para poder superarme,
Mais ils n'ont rien fait pour pouvoir me dépasser,
Para alcanzarme primero hay que matarme (x2
Pour m'atteindre il faut d'abord me tuer (x2
Son malisimos, y hablan de matarme
Ils sont mauvais, et ils parlent de me tuer
Y su ritmo es pesimo
Et leur rythme est nul
Y hablan de ganarme
Et ils parlent de me gagner
Hay wachos tan cara dura
Il y a des mecs si effrontés
Que me hablan de estructura
Qu'ils me parlent de structure
Cuando su estructura se cae a pedazos
Alors que leur structure s'effondre
Y no es dura.
Et qu'elle n'est pas solide.
Moriran, si les tiro ustedes nunca sonaran
Ils mourront, si je leur tire dessus vous ne sonnerez jamais
Ya veran, que si los agarro los voy a enterrar
Vous verrez, que si je les attrape je vais les enterrer
Voy a seguir, por toda la gente que confia en mi
Je vais continuer, pour tous ceux qui croient en moi
Seguire para deltante y nunca me voy a rendir
Je continuerai pour aller de l'avant et je ne me rendrai jamais
Si les da para matarme que me tiren
S'ils ont envie de me tuer qu'ils tirent sur moi
Que sea por la espalda
Que ce soit par derrière
Porque si los veo los voy a primeriar
Parce que si je les vois je vais les devancer
Hablan de la calle,
Ils parlent de la rue,
Hablan hablan de matar,
Ils parlent parlent de tuer,
Hablan hablan de la vida,
Ils parlent parlent de la vie,
Hablan hablan de mi rap,
Ils parlent parlent de mon rap,
Pero no han hecho nada para poder superarme,
Mais ils n'ont rien fait pour pouvoir me dépasser,
Para alcanzarme primero hay que matarme (x2
Pour m'atteindre il faut d'abord me tuer (x2
Estos gatos quieren fama
Ces mecs veulent la gloire
Y se cuelgan de mi rama
Et ils s'accrochent à ma branche
Y tu novia piensa en mi
Et ta copine pense à moi
Cuando agarra y te lo mama
Quand elle te le suce
Tendrias que agradecerme
Tu devrais me remercier
No tirarme mas por fama
De ne plus me jeter pour la gloire
Porque si tiras por fama
Parce que si tu tires pour la gloire
Tu mi imagen te me aclara
Ton image m'éclaire
Y no respondo a raperos que no tienen nivel
Et je ne réponds pas aux rappeurs qui n'ont pas de niveau
Me fumo uno con los pibes alla por cityvel
Je fume un joint avec les mecs là-bas à Cityvel
Si ustedes ustedes usan fierros de mentira son de matel
Si vous utilisez des fers à repasser faux, ils sont en métal
Si yo lo agarro lo dejo envuelto con un mantel
Si je l'attrape, je l'enveloppe dans une nappe
Hablan de la calle,
Ils parlent de la rue,
Hablan hablan de matar,
Ils parlent parlent de tuer,
Hablan hablan de la vida,
Ils parlent parlent de la vie,
Hablan hablan de mi rap,
Ils parlent parlent de mon rap,
Pero no han hecho nada para poder superarme,
Mais ils n'ont rien fait pour pouvoir me dépasser,
Para alcanzarme primero hay que matarme (x2
Pour m'atteindre il faut d'abord me tuer (x2
ESTE TEMA DEDICADO PARA TODOS ESOS RAPEROS
CE MORCEAU EST DÉDIÉ À TOUS CES RAPPEURS
QUE HABLAN DE MATARME O HABLAN DE BAJARME
QUI PARLENT DE ME TUER OU DE ME DESCENDRE
Y DE TIRARME Y NUNCA HACEN NADA JA,
ET DE ME DESCENDRE ET DE NE JAMAIS RIEN FAIRE HA,
SE QUEDAN MUDOS .
ILS RESTENT MUETS.
FILI WEY, E.A.P LA REVOLUCION MUSICAL
FILI WEY, E.A.P LA RÉVOLUTION MUSICALE
FILI WEY UNA VEZ MAS PARA LA GENTE DE BARRIO
FILI WEY ENCORE UNE FOIS POUR LES GENS DU QUARTIER






Attention! Feel free to leave feedback.