Fili Wey - Pensamientos suicidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fili Wey - Pensamientos suicidas




Pensamientos suicidas
Суицидальные мысли
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Суицидальные мысли, вот что преподносит жизнь.
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Любовь и расставания вещи, которые не забываются.
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Пропущенные звонки, сообщения без ответа...
Eso significa que ya no te quiero ver
Это значит, что я больше не хочу тебя видеть.
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Суицидальные мысли, вот что преподносит жизнь.
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Любовь и расставания вещи, которые не забываются.
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Пропущенные звонки, сообщения без ответа...
Eso significa que ya no te quiero ver
Это значит, что я больше не хочу тебя видеть.
Me estas cortando las piernas no me dejas otra opción
Ты подрезаешь мне крылья, не оставляя выбора.
Si yo te entregue todo mi amor y mi corazon
Ведь я отдал тебе всю свою любовь, всё своё сердце.
No te di motivos para estar en esta situación
Я не давал тебе повода оказаться в этой ситуации.
Me clavas una daga matando mi ilusión
Ты вонзаешь кинжал, убивая мои мечты.
Soy un simple rapero que busca su princesa
Я всего лишь рэпер, который ищет свою принцессу,
Amor y muchos cariños le guardo para ella
Храню для неё любовь и нежность.
Cuando creo que tengo a la mujer mas perfecta
Когда я думаю, что нашёл идеальную женщину,
Termina siendo un fiasco y ya me enamore de ella
Всё оборачивается фиаско, а я уже влюблён.
Ya no hay vuelta atrás, discuto con cupido
Нет пути назад, я спорю с Купидоном
Y le digo enojado, ¿que problema tenes conmigo?
И спрашиваю его в гневе: чём твоя проблема со мной?"
Te gusta ver mis lagrimas, acaso verme mal
Тебе нравится видеть мои слёзы, видеть меня разбитым?
No puedo pegar una, no me quiero enamorar
Я не могу найти свою половинку, я не хочу влюбляться
Otra vez porque cuando me enamoro yo sufro
Снова, потому что когда я влюбляюсь, я страдаю.
Nunca a mi me fue bien no estaba bien alado tuyo
Мне никогда не было хорошо, мне не было хорошо рядом с тобой.
Este es el tema que la nostalgia construyo
Это песня, которую построила ностальгия,
Cuando el poder de tus palabras a este amor destruyo
Когда сила твоих слов разрушила эту любовь.
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Суицидальные мысли, вот что преподносит жизнь.
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Любовь и расставания вещи, которые не забываются.
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Пропущенные звонки, сообщения без ответа...
Eso significa que ya no te quiero ver
Это значит, что я больше не хочу тебя видеть.
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Суицидальные мысли, вот что преподносит жизнь.
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Любовь и расставания вещи, которые не забываются.
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Пропущенные звонки, сообщения без ответа...
Eso significa que ya no te quiero ver
Это значит, что я больше не хочу тебя видеть.
No me mandes mensajes, no quiero recordarte
Не пиши мне, я не хочу вспоминать о тебе.
Jamas te engañe si hice algo mal eso fue amarte
Я никогда тебя не обманывал, если я сделал что-то не так, то это было то, что я любил тебя.
Por todos tus caprichos mira lo que lograste
Посмотри, чего ты добилась своими капризами.
Ahora solo queda por un tiempo alejarme
Теперь мне остаётся только на время отдалиться.
Mejor solo bien solo que mal acompañado
Лучше быть одному, чем в плохой компании.
Mejor sufrir por meses que vivir a tu lado
Лучше страдать месяцами, чем жить рядом с тобой.
Hoy tengo el pensamiento de un niño enamorado
Сегодня у меня мысли влюблённого мальчишки,
Pero a que me dejen ya estoy acostumbrado
Но к тому, что меня бросают, я уже привык.
No la hagas mas larga no me vuelvas mas loco
Не тяни больше, не своди меня с ума.
No hagas que yo me enrosque eso que yo nunca me enrosco
Не закручивай меня, я никогда не закручиваюсь.
Todo el día te pienso sacar de mi cabeza
Я весь день пытаюсь выбросить тебя из головы.
Intento de princesa abusas de tu belleza
Недоделанная принцесса, ты злоупотребляешь своей красотой.
Las despedidas son difíciles los sentimientos frágiles
Расставания сложны, чувства хрупки,
Y yo un gil por dejar que mi corazon se lastime
А я дурак, потому что позволил своему сердцу разбиться.
Se arruino mi vida en tan solo unos segundos
Моя жизнь разрушилась всего за несколько секунд.
Quede solo y moribundo pero no es el fin del mundo
Я остался один и умираю, но это не конец света.
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Суицидальные мысли, вот что преподносит жизнь.
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Любовь и расставания вещи, которые не забываются.
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Пропущенные звонки, сообщения без ответа...
Eso significa que ya no te quiero ver
Это значит, что я больше не хочу тебя видеть.
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Суицидальные мысли, вот что преподносит жизнь.
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Любовь и расставания вещи, которые не забываются.
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Пропущенные звонки, сообщения без ответа...
Eso significa que ya no te quiero ver
Это значит, что я больше не хочу тебя видеть.
E.A.P Fw WACHO!
E.A.P Fw WACHO!






Attention! Feel free to leave feedback.