Lyrics and translation Fili Wey - Re Loco

Re Loco

Toy re loco
Pasándola bien, como se debe
Volando, bien alto
Soy fili Wey si
(Y dice)
Ando todo el día re loco
Con los ojos rojos,
Prendo un rico porro
Y siento que floto
Rica marihuana, para traer paz a esta tierra
Fino y muy bueno
Ando todo el día re loco
Con los ojos rojos,
Prendo un rico porro
Y siento que floto
Rica marihuana, para traer paz a esta tierra
Estamos con el Vita y me ofrece rica marihuana
Son como las 8 pero 8 de la mañana
Digo bueno te acompaño no me voy a resistir
Vitamina bien temprano hoy me voy a lucir
Y así arranco el día flashando, viajando, los ojos achinados
Que diablos estaba pensando
Voy por el mundo sonriéndole a la vida
Me encanta estar así con mis amigos en mi mambo
Fumamos flores, ak-47
Y si están caras no me importa el billete,
Lo natural que bien que se siente
Me ayuda a tranquilizar mi mente
Una coca chocolate y vodka
La combinación perfecta para esta boca
No me jodas por que estoy en otra
Y solamente quiero volar
Ando todo el día re loco
Con los ojos rojos prendo un rico porro y siento que floto
Rica marihuana para traer paz a esta tierra
Fino y muy bueno
Ando todo el día re loco
Con los ojos rojos prendo un rico porro y siento que floto
Rica marihuana para traer paz a esta tierra
(Vuelo vuelo)
El viejo Buenos Aires (de mi Buenos Aires ma')
Espérame media hora y te voy a buscar
Prepárate si querés pasarla bien
Andamos a todo ritmo vivimos al 100
No hay ni una gota de desperdicio en nuestra vida,
Es un careta el que fuma y no convida
El que te manda en cana es un ortiva
La marihuana es parte de nuestras vidas
Ella me calma cuando yo estoy mal
Y me relaja y me ayuda a pensar
No crean que estoy haciendo apologias
Ya no den vuelta y legalizenla
Esto no mata como el tabaco,
Tampoco te deja como el Paco
Fumar porro no te deja flaco
Yo fumo y no me escondo ni me escapo
Ando todo el día re loco con los ojos rojos
Prendo un rico porro y siento que floto
Rica marihuana para traer paz a esta tierra
Ando todo el día re loco con los ojos rojos
Prendo un rico porro y siento que floto
Rica marihuana para traer paz a esta tierra
Ando todo el día re loco con los ojos rojos
Prendo un rico porro y siento que floto
Rica marihuana para traer paz a esta tierra
Fili Wey pa' volando por Buenos Aires

Совсем спятил

Я совсем спятил,
Хорошо провожу время, как и положено
Парю высоко,
Я Фили Вей, да
(И говорит)
Весь день как не в себе,
С красными глазами,
Закуриваю отличный косяк
И чувствую, как взлетаю
Отличная марихуана, чтобы принести мир на эту землю
Прекрасная и очень хорошая
Весь день как не в себе,
С красными глазами,
Закуриваю отличный косяк
И чувствую, как взлетаю
Отличная марихуана, чтобы принести мир на эту землю
Мы с Витой, и он предлагает мне отличную марихуану
Только 8 утра
Говорю, ладно, я с тобой, не буду сопротивляться
Витамин с самого утра, сегодня буду блистать
И вот так начинается мой день: вспышки, путешествия, узкие глаза
О чем, черт возьми, я думал
Иду по миру, улыбаясь жизни
Мне нравится быть вот так, в своем ритме, с моими друзьями
Курим цветы, АК-47
И если они дорогие, мне плевать на деньги,
Натуральное - как же это хорошо
Помогает мне успокоить свой разум
Кока-кола, шоколад и водка
Идеальное сочетание для этого рта
Не мешай мне, потому что я в другом мире
И просто хочу летать
Весь день как не в себе,
С красными глазами, закуриваю отличный косяк и чувствую, как взлетаю
Отличная марихуана, чтобы принести мир на эту землю
Прекрасная и очень хорошая
Весь день как не в себе,
С красными глазами, закуриваю отличный косяк и чувствую, как взлетаю
Отличная марихуана, чтобы принести мир на эту землю
(Лечу, лечу)
Старый Буэнос-Айрес (моего Буэнос-Айреса, ма)
Подожди меня полчаса, и я за тобой заеду
Приготовься, если хочешь хорошо провести время
Мы живем на полную катушку, на все 100
В нашей жизни нет ни капли потерь,
Тот, кто курит и не угощает - жмот
Тот, кто сдает тебя полиции - стукач
Марихуана - часть нашей жизни
Она успокаивает меня, когда мне плохо
И расслабляет меня и помогает думать
Не думайте, что я пропагандирую
Хватит тянуть и легализуйте ее
Это не убивает, как табак,
И не делает тебя таким, как кокаин
Курение травы не делает тебя худым
Я курю и не прячусь и не убегаю
Весь день как не в себе, с красными глазами
Закуриваю отличный косяк и чувствую, как взлетаю
Отличная марихуана, чтобы принести мир на эту землю
Весь день как не в себе, с красными глазами
Закуриваю отличный косяк и чувствую, как взлетаю
Отличная марихуана, чтобы принести мир на эту землю
Весь день как не в себе, с красными глазами
Закуриваю отличный косяк и чувствую, как взлетаю
Отличная марихуана, чтобы принести мир на эту землю
Фили Вей летит над Буэнос-Айресом