Fili Wey - Sabes que te quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fili Wey - Sabes que te quiero




Nena, no si soy lo que esperabas, pero
Детка, я не знаю, то ли я то, чего ты ожидала, но
Soy tu maleante con estilo
Я твой стильный негодяй.
Sabes que te quiero
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Fili Wey, Fily Wey
Фили Вей, Фили Вей
Sabes que te quiero y que doy la vida por ti
Ты знаешь, что я люблю тебя и отдаю жизнь за тебя.
Sabes que doy la vida por ti, la vida por ti
Ты знаешь, что я отдаю жизнь за тебя, жизнь за тебя.
Sabes que me muero y sin ti no puedo vivir
Ты знаешь, что я умираю, и без тебя я не могу жить.
No puedo vivir
Я не могу жить.
Si no estás aquí no qué hacer
Если тебя здесь нет, я не знаю, что делать.
Ey, quiero tocar su piel
Эй, я хочу прикоснуться к ее коже.
Si no estarías conmigo seguro me mataría
Если бы ты не был со мной, я бы точно убил себя.
No encontraría mujer que me ame toda la vida
Я не найду женщину, которая будет любить меня всю жизнь.
Que me bese por las noches, que me abrace por el día
Пусть целует меня по ночам, пусть обнимает меня днем.
Yo por vos mato y muero, y que vos también lo harías
Я ради тебя убиваю и умираю, и я знаю, что ты тоже.
No quiero prueba de amor porque lo veo en todo momento
Я не хочу доказательства любви, потому что я вижу это во все времена.
La historia más bonita de un maravilloso cuento
Самая красивая история замечательной сказки
No invento cuando yo te digo que te amo
Я не изобретаю, когда говорю тебе, что люблю тебя.
Me encanta salir contigo tomados de la mano
Я люблю гулять с тобой, держась за руки.
Tomemos un helado bajo el sol
Давайте возьмем мороженое на солнце
Mostrémosles al mundo nuestro amor
Давайте покажем миру нашу любовь
Un amor intenso desde el comienzo
Сильная любовь с самого начала
En perderte no pienso, no pienso
О том, чтобы потерять тебя, я не думаю, я не думаю,
Quiero que me beses a
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня.
Que estemos juntos hasta el fin
Чтобы мы были вместе до конца.
Regálame una sonrisa
Подари мне улыбку.
Que con eso soy feliz amor
Что с этим я счастлива, любовь,
Sabes que te quiero y que doy la vida por ti
Ты знаешь, что я люблю тебя и отдаю жизнь за тебя.
Sabes que doy la vida por ti, la vida por ti
Ты знаешь, что я отдаю жизнь за тебя, жизнь за тебя.
Sabes que me muero y sin ti no puedo vivir
Ты знаешь, что я умираю, и без тебя я не могу жить.
No puedo vivir
Я не могу жить.
Si no estás aquí no qué hacer
Если тебя здесь нет, я не знаю, что делать.
Ey, quiero tocar tu piel
Эй, я хочу прикоснуться к твоей коже.
Quédate conmigo nena y abrázame fuerte
Оставайся со мной, детка, и обними меня крепко.
Que me pongo nervioso cuando no puedo verte
Что я нервничаю, когда не вижу тебя.
Cuando llores mami quiero contenerte
Когда ты плачешь, мама, я хочу сдержать тебя.
Y cuando quieras eso, quiero complacerte
И когда ты этого хочешь, я хочу угодить тебе.
Mojemos la sábana con sexo y sudor
Давайте смочим простыню сексом и потом
Pero queda mejor si digo haciendo el amor
Но будет лучше, если я скажу, занимаясь любовью.
Mi mujer, mi amante, mi novia elegante
Моя жена, мой любовник, моя элегантная подруга
Jamás pensaría en dejarte
Я бы никогда не подумал оставить тебя.
Bésame solo a
Поцелуй только меня.
Mírame solo a
Посмотри только на меня.
Que yo estoy para ti
Что я для тебя.
Quiero hacerte feliz
Я хочу сделать тебя счастливой.
Me estoy muriendo por vos amor
Я умираю за тебя, любовь.
Me estoy muriendo por vos amor
Я умираю за тебя, любовь.
Sabes que te quiero y que doy la vida por ti
Ты знаешь, что я люблю тебя и отдаю жизнь за тебя.
Sabes que doy la vida por ti, la vida por ti
Ты знаешь, что я отдаю жизнь за тебя, жизнь за тебя.
Sabes que me muero y sin ti no puedo vivir
Ты знаешь, что я умираю, и без тебя я не могу жить.
No puedo vivir
Я не могу жить.
Si no estás aquí no qué hacer
Если тебя здесь нет, я не знаю, что делать.
Ey, quiero tocar tu piel
Эй, я хочу прикоснуться к твоей коже.
Fili Wey
Фили Вей





Writer(s): Fili Wey


Attention! Feel free to leave feedback.