Lyrics and translation Fili Wey - Siento

Siento

Siento
Que ya no sentimos lo mismo
Que lo nuestro
Ya no tiene sentido
Todo esto fue
Acabandose de a poco
Y este pobre corazon
Ya quedo roto.
Siento
Que ya no sentimos lo mismo
Que lo nuestro
Ya no tiene sentido
Todo esto fue
Acabandose de a poco
Y este pobre corazon
Ya quedo roto.
Yo no se que fue lo que paso
Por una discusion
Todo lo nuestro terminó.
Ya no es lo mismo
Tantas peleas, discusiones
Mejor me voy por que me siento al borde de un abismo
Siempre lo mismo, peleando por boludeces.
Y yo ya me la banque un par de meses.
No tengo ganas de estar solo bien a veces. y estar dandole amor a alguien que no se lo merece.
Bueno, esto ya fue, no preguntes por que.
Por que ni yo lo se. ya no hay nada que hacer, el tiempo no puedo retroceder.
Quizas que conozca otra mujer,
Que me ame y me sepa entender.
Y con defectos me llegue a querer.
No quiero una eterna discusion.
Sufre mi corazon y ahora esta es mi situacion
Siento
Que ya no sentimos lo mismo
Que lo nuestro
Ya no tiene sentido
Todo esto fue
Acabandose de a poco
Y este pobre corazon
Ya quedo roto.
Siento
Que ya no sentimos lo mismo
Que lo nuestro
Ya no tiene sentido
Todo esto fue
Acabandose de a poco
Y este pobre corazon
Ya quedo roto.
Las rosas mueren
Asi como muere el amor
Seguro vas a encontrar a alguien que sea mejor
Que te de todo lo que yo no te pude dar.
Que te sepa valorar y te sepa cuidar.
Yo no te voy a prometer algo que no pueda cumplirte.
Ahora sos libre para hacer lo que conmigo no pudiste.
Estas feliz amor?
No te me pongas triste
Se terminó y no lo entendiste?
Ya no hay mas discusion mi amor
Se terminaron las peleas
Ya no hay mas dolor pero
No me guardes rencor
Hice lo mejor para los dos
No me odies no seas asi
Yo solo quiero que vos seas feliz
Y se que vas a estar mejor sin mi
Vas a encontrar alguien que sepa entenderte, que pueda complacerte
Y que este con vos por siempre.
L.V.M

Désolé

Désolé
Je sens que nous n'éprouvons plus la même chose
Que notre histoire
N'a plus de sens
Tout cela s'est
Terminé peu à peu
Et ce pauvre cœur
Est brisé.
Désolé
Je sens que nous n'éprouvons plus la même chose
Que notre histoire
N'a plus de sens
Tout cela s'est
Terminé peu à peu
Et ce pauvre cœur
Est brisé.
Je ne sais pas ce qui s'est passé
À cause d'une dispute
Tout ce que nous avions s'est terminé.
Ce n'est plus pareil
Tant de disputes, de discussions
Je ferais mieux de partir car je me sens au bord du gouffre
Toujours la même chose, des disputes pour des bêtises.
Et j'en ai eu assez pendant quelques mois.
Je n'ai pas envie d'être seul, bien parfois. et donner de l'amour à quelqu'un qui ne le mérite pas.
Bon, c'est fini, ne me demande pas pourquoi.
Parce que même moi, je ne le sais pas. Il n'y a plus rien à faire, je ne peux pas revenir en arrière.
Peut-être que je rencontrerai une autre femme,
Qui m'aimera et saura me comprendre.
Et avec des défauts, j'arriverai à l'aimer.
Je ne veux pas d'une éternelle dispute.
Mon cœur souffre et maintenant c'est ma situation
Désolé
Je sens que nous n'éprouvons plus la même chose
Que notre histoire
N'a plus de sens
Tout cela s'est
Terminé peu à peu
Et ce pauvre cœur
Est brisé.
Désolé
Je sens que nous n'éprouvons plus la même chose
Que notre histoire
N'a plus de sens
Tout cela s'est
Terminé peu à peu
Et ce pauvre cœur
Est brisé.
Les roses meurent
Comme l'amour meurt
Tu trouveras sûrement quelqu'un qui sera meilleur
Qui te donnera tout ce que je n'ai pas pu te donner.
Qui saura t'apprécier et te chérir.
Je ne te promettrai rien que je ne puisse tenir.
Maintenant, tu es libre de faire ce que tu n'as pas pu faire avec moi.
Es-tu heureuse, mon amour ?
Ne sois pas triste
C'est fini et tu ne l'as pas compris ?
Il n'y a plus de dispute, mon amour
Les disputes sont terminées
Il n'y a plus de douleur mais
Ne m'en veux pas
J'ai fait ce qu'il y avait de mieux pour nous deux
Ne me déteste pas, ne sois pas comme ça
Je veux juste que tu sois heureuse
Et je sais que tu seras mieux sans moi
Tu trouveras quelqu'un qui saura te comprendre, qui pourra te satisfaire
Et qui sera avec toi pour toujours.
L.V.M