Fili Wey - V.I.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fili Wey - V.I.P.




V.I.P.
V.I.P.
Estamos gozan dolo (ah)
On s'amuse (ah)
Siempre disfrutan dolo
Ils apprécient toujours
Quieren estar
Ils veulent être
PIOLA. (Si)
PIOLA. (Oui)
Siempre Basilandolo
Toujours le Basilandolo
Las pibas Explotándolo
Les gonzesses l'ont fait exploser
Preguntan Por Mi.
Ils demandent pour moi.
Por mi, Por Mi
Pour moi, pour moi
Por Mi, Por Mi
Pour moi, pour moi
(Por Mi).
(Pour moi).
Preguntan Por Mi
Demandez pour moi
Por mi, Por Mi
Pour moi, pour moi
Por Mi, Por Mi
Pour moi, pour moi
(Por Mi)
(Pour moi)
Quieren estar
Ils veulent être
PIOLA
PIOLA
Ella no me quita la mirada
Elle ne me quitte pas des yeux
Se le nota a lo lejos que se quieren ir con migo (aah)
On voit de loin qu'ils veulent partir avec moi (aah)
Quieren ser amigas con derechos
Ils veulent être amis avec des droits
Pero después de los hechos yo no quiero ser su amigo (naaaa)
Mais après les faits, je ne veux pas être son ami (non)
Soy un favorito donde sea nadie me pone correa
Je suis un favori partout, personne ne me met en laisse
Chiquita no se me enoje
Petite, ne te fâche pas
Díganle a su novio que agradezcan
Dites à son petit ami qu'il devrait être reconnaissant
Porque ellos se las cogen pero yo hago que se mojen
Parce qu'ils les baisent mais moi je les fais mouiller
Nosotros somos los V.I.P (Nenah)
On est les V.I.P (Bébé)
Avos te gustan Los V.I.P (Perrah)
Tu aimes les V.I.P (Chienne)
Se que miras a los V.I.P (Zorrah)
Je sais que tu regardes les V.I.P (Salope)
Con novio o sin novio Preguntas Por mi. 2 bis
Avec ou sans petit ami, tu demandes pour moi. 2 bis
Braii Bellako
Braii Bellako
Llegamos a la disco las guachas se enloquecen
On arrive en boîte, les gonzesses deviennent folles
Saben que tenemos lo que se merecen
Ils savent qu'on a ce qu'ils méritent
Nosotros sabemos como ay que tratarlas, mimarlas. Si
On sait comment il faut les traiter, les chouchouter. Si
Es que somos así, siempre V.I.P
C'est comme ça qu'on est, toujours V.I.P
Esto es asi, todas para mi
C'est comme ça, toutes pour moi
Es que somos asi, siempre V.I.P
C'est comme ça qu'on est, toujours V.I.P
Andamos ganando ahora bien hay.
On gagne maintenant, il y en a.
En el V.I.P estoy con los pibes basilando
Dans le V.I.P, je suis avec les mecs àBasilando
Con todas las minas estamos gozando
Avec toutes les meufs, on se régale
Espari y explotado con los ojos colorados
Espari et exploité avec les yeux rouges
Ojo pandelblon que nos estamos fumando
Attention pandelblon, on est en train de fumer
Así que dale ma veni sin perder el ritmo
Alors allez, viens sans perdre le rythme
Vo bailas sensual y al toque me arrimo
Tu danses sensuellement et je me rapproche tout de suite
Te digo unas palabras, te ago unos mimos
Je te dis quelques mots, je te fais quelques câlins
Soy un favorito Nena con chamuyos finos
Je suis un favori avec des textes fins
Nosotros somos los V.I.P (Nenah)
On est les V.I.P (Bébé)
Avos te gustan Los V.I.P (Perrah)
Tu aimes les V.I.P (Chienne)
Se que miras a los V.I.P (Zorrah)
Je sais que tu regardes les V.I.P (Salope)
Con novio o sin novio Preguntas Por mi. 2 bis
Avec ou sans petit ami, tu demandes pour moi. 2 bis
El As
L'As
Entra en accion (cion, cion)
Entre en action (cion, cion)
Sabe quienes son (son son)
Il sait qui ils sont (sont, sont)
Los que activan el V.I.P
Ceux qui activent le V.I.P
Tu chica mira y mira cara de emocion (cion, cion)
Ta meuf regarde et regarde, elle a l'air excitée (cion, cion)
Por que la calientan los Del V.I.P
Parce qu'ils la chauffent sur le V.I.P
Presta atencion (cion) o te bajo la precion (cion)
Fais attention (cion), sinon je vais te faire baisser la pression (cion)
Por que ya se vino para el V.I.P
Parce qu'elle est déjà venue pour le V.I.P
Champagne, shower, nalga al aire, joda y baile, V.I.P
Champagne, douche, fesses à l'air, baise et danse, V.I.P
Mami a estan tus favoritos, los guaranguitos
Maman, voici tes préférés, les mecs qui pètent
Los que te presumen el pito tu novio duerme un toquecito
Ceux qui te montrent leur bite, ton mec dort un petit peu
Y vo perrenado para abajo miras y tiras besitos
Et toi, tu es en train de perréner, tu regardes et tu lances des baisers
Te gusta y te pierde el alcohol, mostrando la tanga a puro descontrol (uffff)
Tu aimes et tu perds l'alcool, tu montres ta culotte à découvert (uffff)
Como te gusta el exceso que te dejo la boca llenita a olor a sexo
Comme tu aimes l'excès, je te laisse la bouche pleine d'odeur de sexe
Nosotros somos los V.I.P (Nenah)
On est les V.I.P (Bébé)
Avos te gustan Los V.I.P (Perrah)
Tu aimes les V.I.P (Chienne)
Se que miras a los V.I.P (Zorrah)
Je sais que tu regardes les V.I.P (Salope)
Con novio o sin novio Preguntas Por mi. (OOH)
Avec ou sans petit ami, tu demandes pour moi. (OOH)
Los Favoritos
Les Favoris
Fili Wey (Si)
Fili Wey (Oui)
El As (Mamih)
L'As (Mami)
Braii Bellako (AH)
Braii Bellako (AH)
E.A.P
E.A.P





Writer(s): Brian Lucas Ezequiel Garribia


Attention! Feel free to leave feedback.