Lyrics and translation Fili Wey - Ya No Te Quiero

Ya No Te Quiero

No me haces falta, yo con ella
Estoy muy bien, ella sabe como
Curar mis heridas con su sonrisa y
Sus caricias.
Alegra cada día,(a cada día)
Con ella todo es diferente.
Vos me hiciste sufrir, ella me hace feliz.
No ves amor que ya es demasiado tarde
Todo el tiempo que tenia para vos
Ya se acabo, ahora solo te queda recordar
Y pensar todos los momentos que pasamos
Juntos tu y yo.
Me pensaras a mi, me extrañaras a mi
Y lloraras por mi sufrirás por mi
Nunca te olvidaras de mi.
Ahora tengo una mujer,
Que me hace feliz ma
Es bonita y tiene carisma.
Hace sufrir a otro
Que quiera estar a tu lado,
Por que para mi sinceramente es pasado.
Ya no te quiero mi vida, querida
Han sanados mis heridas, tranquila
Ya es todo me haces daño, te extraño.
Alguien mas amar, alguien mas ah quien querer
Llego a mi vida, encontré mi salida.
Alguien me hace, mas feliz
Que aquella bella mujer,
Que me a logrado estremecer.
Encontré a una persona
Que me sabe amar y cuidar,
Ella es la mujer ideal
La que me sabe tratar cuando estoy mal
Y mi sorbitar de pasado
Y me pudo conquistar
Ella es a la que quiero
Y a la que abraso por las noche
La que sale a pasiar en mi coche
La que esta en mi cama
La que me ama y siempre me llama
Ella es la mujer ideal para mi.
La mujer ideal
Solo a ella puedo amarme o enamorarme
Y a ti olvidar
Que ni se te ocurra regresar
No lo tengas en mente ya no mas
En el amor existe el perdón
Pero con vos hice una excepción
Solo te quiero acordar que con ella
Conozco lo que es la felicidad
(La felicidad aahh)
Alguien mas amar, alguien mas ah quien querer
Llego a mi vida, encontré mi salida.
Alguien me hace, mas feliz
Que aquella bella mujer,
Que me a logrado estremecer.
Encontré otra mujer que me sabe querer
Y me atiendo, como vos no lo supiste hacer
(Fili wey. Thiago y dariel
Marcandoo la diferncia en el amor)

Je ne t'aime plus

Je n'ai pas besoin de toi, avec elle
Je vais très bien, elle sait comment
Guérir mes blessures avec son sourire et
Ses caresses.
Elle égaye chaque jour (chaque jour)
Tout est différent avec elle.
Tu m'as fait souffrir, elle me rend heureux.
Tu ne vois pas, mon amour, qu'il est trop tard
Tout le temps que j'avais pour toi
C'est fini, maintenant il ne te reste plus qu'à te souvenir
Et à penser à tous les moments que nous avons passés
Ensemble, toi et moi.
Tu penseras à moi, tu me regretteras
Et tu pleureras pour moi, tu souffriras pour moi
Tu ne m'oublieras jamais.
Maintenant, j'ai une femme qui
Qui me rend heureux
Elle est jolie et charismatique.
Fait souffrir un autre
Qui veut être à tes côtés,
Parce que pour moi, c'est sincèrement du passé.
Je ne t'aime plus, ma vie, ma chérie
Mes blessures sont guéries, rassure-toi
C'est fini, tu me fais du mal, tu me manques.
Quelqu'un d'autre à aimer, quelqu'un d'autre à chérir
Est entré dans ma vie, j'ai trouvé ma sortie.
Quelqu'un me rend plus heureux
Que cette belle femme,
Qui m'a fait frissonner.
J'ai trouvé une personne
Qui sait m'aimer et prendre soin de moi,
C'est la femme idéale
Celle qui sait me traiter quand je vais mal
Et mon aspirateur du passé
Et j'ai réussi à la conquérir
C'est elle que j'aime
Et celle que j'embrasse la nuit
Celle qui sort se promener dans ma voiture
Celle qui est dans mon lit
Celle qui m'aime et m'appelle toujours
C'est la femme idéale pour moi.
La femme idéale
Je ne peux m'aimer ou tomber amoureux que d'elle
Et t'oublier
N'aie pas l'idée de revenir
N'y pense plus
Dans l'amour, le pardon existe
Mais avec toi, j'ai fait une exception
Je veux juste te rappeler qu'avec elle
Je connais ce qu'est le bonheur
(Le bonheur aahh)
Quelqu'un d'autre à aimer, quelqu'un d'autre à chérir
Est entré dans ma vie, j'ai trouvé ma sortie.
Quelqu'un me rend plus heureux
Que cette belle femme,
Qui m'a fait frissonner.
J'ai trouvé une autre femme qui sait m'aimer
Et qui s'occupe de moi, comme tu n'as pas su le faire
(Fili wey. Thiago et dariel
Marquer la différence dans l'amour)