Filip Mota - Tú Llegaste - translation of the lyrics into German

Tú Llegaste - Filip Motatranslation in German




Tú Llegaste
Du Kamst An
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Du kamst hier auf perfekte Weise an
Como el sol después de la tormenta
Wie die Sonne nach dem Sturm
Llegaste iluminaste mi puerta
Du kamst an, erleuchtetest meine Tür
Ahora yo puedo sanar mi alma
Jetzt kann ich meine Seele heilen
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Du kamst hier auf perfekte Weise an
Como el sol después de la tormenta
Wie die Sonne nach dem Sturm
Llegaste iluminaste mi puerta
Du kamst an, erleuchtetest meine Tür
Ahora yo puedo sanar baby yal
Jetzt kann ich heilen, mein Baby
A penas me miro
Kaum sah sie mich an
Senti fuerte conexion
Spürte ich eine starke Verbindung
De mi mente se apodero
Sie ergriff Besitz von meinem Verstand
Ella me ha robado el corazon
Sie hat mein Herz gestohlen
Esa dulce princesita
Diese süße kleine Prinzessin
En un suspiro me congelo
Mit einem Seufzer ließ sie mich erstarren
Con la sonrisa siguiente
Mit dem nächsten Lächeln
Todo mi cuerpo derritio
Schmolz mein ganzer Körper dahin
Mi pequeña dama
Meine kleine Dame
La Que mi vida reclama
Die, die mein Leben beansprucht
Yo por ti guardo todo lo malo
Ich verstaue für dich alles Schlechte
Abajo de la almohada
Unter dem Kopfkissen
Por ti encuentro otro motivo
Für dich finde ich einen weiteren Grund
Para salir de la cama
Um aus dem Bett aufzustehen
Aunque esten frias las mañanas
Auch wenn die Morgen kalt sind
Yo seguire en batalla
Ich werde weiterkämpfen
Agua pura de manantial
Reines Quellwasser
Que sacia mi sed
Das meinen Durst stillt
En este duro camino
Auf diesem harten Weg
Tu sorbo da mi fe
Dein Schluck gibt mir Glauben
Cimiento que me mantiene de pie
Fundament, das mich aufrecht hält
Me ayuda a no caer
Hilft mir, nicht zu fallen
Me dice: "estoy aqui no te dejes vencer"
Sagt mir: "Ich bin hier, lass dich nicht besiegen"
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Du kamst hier auf perfekte Weise an
Como el sol después de la tormenta
Wie die Sonne nach dem Sturm
Llegaste iluminaste mi puerta
Du kamst an, erleuchtetest meine Tür
Ahora yo puedo sanar mi alma
Jetzt kann ich meine Seele heilen
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Du kamst hier auf perfekte Weise an
Como el sol después de la tormenta
Wie die Sonne nach dem Sturm
Llegaste iluminaste mi puerta
Du kamst an, erleuchtetest meine Tür
Ahora yo puedo sanar baby yal
Jetzt kann ich heilen, mein Baby
Y ahora te miro
Und jetzt sehe ich dich an
Me lleno de fuerza y despego
Ich fülle mich mit Kraft und hebe ab
Es un respiro
Es ist ein Atemzug
Que me da la salida y puedo
Der mir den Ausweg gibt und ich kann
A Dios le pido
Ich bitte Gott
Que nada le pase y ruego
Dass dir nichts geschieht, und ich flehe
A los maestros que de arriba
Die Meister von oben an
Te manden su fuego
Dir ihr Feuer zu senden
Por cosas del destino
Durch Fügungen des Schicksals
De algun angel divino
Von irgendeinem göttlichen Engel
La tengo a mi lado
Habe ich sie an meiner Seite
Y no la voy a soltar
Und ich werde sie nicht loslassen
Enamorado al verla
Verliebt, wenn ich sie sehe
Bendicion es tenerla
Ein Segen ist es, sie zu haben
Perfecta como eres
Perfekt, wie du bist
Yo no te cambio na′
Ich tausche dich für nichts ein
Me Ilumino lo sombrio
Sie erhellte mir das Düstere
Me alejo de los líos
Sie entfernte mich von den Problemen
Su linda sonrisa me logro cautivar
Ihr hübsches Lächeln schaffte es, mich zu bezaubern
Por ti soy un Lion
Für dich bin ich ein Löwe
Por ti soy un guerrero listo a batallar
Für dich bin ich ein Krieger, bereit zu kämpfen
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Du kamst hier auf perfekte Weise an
Como el sol después de la tormenta
Wie die Sonne nach dem Sturm
Llegaste iluminaste mi puerta
Du kamst an, erleuchtetest meine Tür
Ahora yo puedo sanar mi alma
Jetzt kann ich meine Seele heilen
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Du kamst hier auf perfekte Weise an
Como el sol después de la tormenta
Wie die Sonne nach dem Sturm
Llegaste iluminaste mi puerta
Du kamst an, erleuchtetest meine Tür
Ahora yo puedo sanar baby yal
Jetzt kann ich heilen, mein Baby





Filip Mota - Tú Llegaste
Album
Tú Llegaste
date of release
20-04-2018


Attention! Feel free to leave feedback.