Filip Mota - Tú Llegaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Filip Mota - Tú Llegaste




Tú Llegaste
Ты пришла
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Ты пришла сюда так идеально,
Como el sol después de la tormenta
Словно солнце после бури.
Llegaste iluminaste mi puerta
Ты пришла, осветила мою дверь,
Ahora yo puedo sanar mi alma
Теперь я могу исцелить свою душу.
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Ты пришла сюда так идеально,
Como el sol después de la tormenta
Словно солнце после бури.
Llegaste iluminaste mi puerta
Ты пришла, осветила мою дверь,
Ahora yo puedo sanar baby yal
Теперь я могу исцелиться, детка, да.
A penas me miro
Только взглянул на тебя,
Senti fuerte conexion
Почувствовал сильную связь.
De mi mente se apodero
Завладела моими мыслями,
Ella me ha robado el corazon
Ты украла мое сердце.
Esa dulce princesita
Эта милая принцесса,
En un suspiro me congelo
В одно мгновение меня заморозила.
Con la sonrisa siguiente
Следующей улыбкой
Todo mi cuerpo derritio
Растопила все мое тело.
Mi pequeña dama
Моя маленькая леди,
La Que mi vida reclama
Та, которую требует моя жизнь.
Yo por ti guardo todo lo malo
Ради тебя я храню все плохое
Abajo de la almohada
Под подушкой.
Por ti encuentro otro motivo
Ради тебя я нахожу новый повод
Para salir de la cama
Вставать с постели,
Aunque esten frias las mañanas
Даже если утро холодное,
Yo seguire en batalla
Я продолжу бороться.
Agua pura de manantial
Чистая родниковая вода,
Que sacia mi sed
Утоляющая мою жажду.
En este duro camino
На этом трудном пути
Tu sorbo da mi fe
Твой глоток дает мне веру.
Cimiento que me mantiene de pie
Фундамент, который держит меня на ногах,
Me ayuda a no caer
Помогает мне не упасть.
Me dice: "estoy aqui no te dejes vencer"
Ты говоришь мне: здесь, не дай себя победить".
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Ты пришла сюда так идеально,
Como el sol después de la tormenta
Словно солнце после бури.
Llegaste iluminaste mi puerta
Ты пришла, осветила мою дверь,
Ahora yo puedo sanar mi alma
Теперь я могу исцелить свою душу.
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Ты пришла сюда так идеально,
Como el sol después de la tormenta
Словно солнце после бури.
Llegaste iluminaste mi puerta
Ты пришла, осветила мою дверь,
Ahora yo puedo sanar baby yal
Теперь я могу исцелиться, детка, да.
Y ahora te miro
А теперь я смотрю на тебя,
Me lleno de fuerza y despego
Наполняюсь силой и взлетаю.
Es un respiro
Это глоток воздуха,
Que me da la salida y puedo
Который дает мне выход, и я могу.
A Dios le pido
Я молю Бога,
Que nada le pase y ruego
Чтобы с тобой ничего не случилось, и умоляю
A los maestros que de arriba
Учителей свыше,
Te manden su fuego
Послать тебе свой огонь.
Por cosas del destino
По воле судьбы,
De algun angel divino
Какого-то божественного ангела,
La tengo a mi lado
Ты рядом со мной,
Y no la voy a soltar
И я тебя не отпущу.
Enamorado al verla
Влюбленный, глядя на тебя,
Bendicion es tenerla
Благословение - иметь тебя.
Perfecta como eres
Идеальная, какая ты есть,
Yo no te cambio na′
Я бы тебя ни на что не променял.
Me Ilumino lo sombrio
Ты осветила мою тьму,
Me alejo de los líos
Я ухожу от проблем.
Su linda sonrisa me logro cautivar
Твоя милая улыбка пленила меня.
Por ti soy un Lion
Ради тебя я Лев,
Por ti soy un guerrero listo a batallar
Ради тебя я воин, готовый к битве.
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Ты пришла сюда так идеально,
Como el sol después de la tormenta
Словно солнце после бури.
Llegaste iluminaste mi puerta
Ты пришла, осветила мою дверь,
Ahora yo puedo sanar mi alma
Теперь я могу исцелить свою душу.
Tu llegaste aqui de forma perfecta
Ты пришла сюда так идеально,
Como el sol después de la tormenta
Словно солнце после бури.
Llegaste iluminaste mi puerta
Ты пришла, осветила мою дверь,
Ahora yo puedo sanar baby yal
Теперь я могу исцелиться, детка, да.





Filip Mota - Tú Llegaste
Album
Tú Llegaste
date of release
20-04-2018


Attention! Feel free to leave feedback.