Filip Mota - Se Prepara - translation of the lyrics into German

Se Prepara - Filip Motatranslation in German




Se Prepara
Sie macht sich bereit
Ella se prepara pa' mover
Sie macht sich bereit, sich zu bewegen
La más linda del world es mi gerla
Die Schönste der Welt ist mein Mädchen
Todo el mundo quiere retener
Jeder will sie zurückhalten
Pero ella se va conmigo a moverla
Aber sie geht mit mir, um sich zu bewegen
La luz de mi alma ilumina mi ser
Das Licht meiner Seele erleuchtet mein Sein
Pero hay gente pensando en quitarme a my gerla
Aber es gibt Leute, die daran denken, mir mein Mädchen wegzunehmen
Por ella un guerrero
Für sie ein Krieger
Y me levanto con
Und ich stehe auf mit Glauben
Así es
So ist es
Muy bien
Sehr gut
Again ven
Nochmal komm
Ella se prepara pa' mover
Sie macht sich bereit, sich zu bewegen
La más linda del world es mi gerla
Die Schönste der Welt ist mein Mädchen
Todo el mundo quiere retener
Jeder will sie zurückhalten
Pero ella se va conmigo a moverla
Aber sie geht mit mir, um sich zu bewegen
La luz de mi alma ilumina mi ser
Das Licht meiner Seele erleuchtet mein Sein
Pero hay gente pensando en quitarme a my gerla
Aber es gibt Leute, die daran denken, mir mein Mädchen wegzunehmen
Por ella un guerrero
Für sie ein Krieger
Y me levanto con
Und ich stehe auf mit Glauben
Así es
So ist es
Muy bien
Sehr gut
Again ven
Nochmal komm
Que la gente mala vibra no podrá parar
Dass die Leute mit schlechten Schwingungen nicht aufhalten können
Lo que siente mi corazón por ti gyal
Was mein Herz für dich fühlt, Mädchen
Eres la única que quiero ver al despertar
Du bist die Einzige, die ich beim Aufwachen sehen will
Por eso que tu mano
Deshalb deine Hand
Yo no quiero soltar
Ich will sie nicht loslassen
Por que tener tu calor
Denn deine Wärme zu haben
Tu flow, tu cariño
Deinen Flow, deine Zuneigung
Que me entregas con sinceridad mujer
Die du mir aufrichtig gibst, Frau
Tu mirar, tu pasión
Dein Blick, deine Leidenschaft
Tus besos si respiro
Deine Küsse, ja, ich atme
Acercame un poquito más de tu piel
Bring mich ein bisschen näher an deine Haut
Porque ella tiene un mirar que me hace volar
Denn sie hat einen Blick, der mich fliegen lässt
Tiene la poción pa mi calma
Sie hat den Trank für meine Ruhe
Cómo luna en la noche se luce al pasar
Wie der Mond in der Nacht glänzt sie, wenn sie vorbeigeht
Iluminando mi andar y mi alma
Erleuchtet meinen Weg und meine Seele
A la lucha por ella voy, su guerrero y protector
In den Kampf für sie ziehe ich, ihr Krieger und Beschützer
Warrior está aquí pa cuidarla
Der Krieger ist hier, um sie zu beschützen
Sube el humo al rededor
Der Rauch steigt ringsum auf
Tu tranquilita amor
Du bleib ruhig, meine Liebe
Que aquí estoy yo para enrolarla
Denn ich bin hier, um für dich zu drehen
Ella se prepara pa' mover
Sie macht sich bereit, sich zu bewegen
La más linda del world es mi gerla
Die Schönste der Welt ist mein Mädchen
Todo el mundo quiere retener
Jeder will sie zurückhalten
Pero ella se va conmigo a moverla
Aber sie geht mit mir, um sich zu bewegen
La luz de mi alma ilumina mi ser
Das Licht meiner Seele erleuchtet mein Sein
Pero hay gente pensando en quitarme a my gerla
Aber es gibt Leute, die daran denken, mir mein Mädchen wegzunehmen
Por ella un guerrero
Für sie ein Krieger
Y me levanto con
Und ich stehe auf mit Glauben
Así es
So ist es
Muy bien
Sehr gut
Again ven
Nochmal komm
(Oye bro
(Hey Bro
Y como suena?
Und wie klingt es?
Suavecito
Ganz sanft
Yia!
Yeah!
Vamos a darle un poco más de candela entonces
Geben wir ihm also etwas mehr Feuer
Yia!
Yeah!
Again)
Nochmal)
Ella se prepara pa' mover
Sie macht sich bereit, sich zu bewegen
La más linda del world es mi gerla
Die Schönste der Welt ist mein Mädchen
Todo el mundo quiere retener
Jeder will sie zurückhalten
Pero ella se va conmigo a moverla
Aber sie geht mit mir, um sich zu bewegen
La luz de mi alma ilumina mi ser
Das Licht meiner Seele erleuchtet mein Sein
Pero hay gente pensando en quitarme a my gerla
Aber es gibt Leute, die daran denken, mir mein Mädchen wegzunehmen
Por ella un guerrero
Für sie ein Krieger
Y me levanto con
Und ich stehe auf mit Glauben
Así es
So ist es
Muy bien
Sehr gut
Again ven
Nochmal komm





Writer(s): Filip Mota


Attention! Feel free to leave feedback.