Lyrics and translation Filip Nordin - Without You

Without You

You said that we would always be
Without you, I feel lost at sea
Through the darkness, you'd hide with me
Like the wind, we'll be wild and free

You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there

I gotta learn how to love without you
Gotta carry my cross without you
Stuck in the middle, and I'm just about to
Figure it out without you
And I'm done sitting home without you
Fuck, I'm going out without you
I'm gonna tear this city down without you
I'm going Bonnie and Clyde without you

Now I'm running away, my dear
From myself and the truth I fear
My heart is beating, I can't see clear
How I'm wishing that you were here

You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there

I gotta learn how to love without you
Gotta carry my cross without you
Stuck in the middle, and I'm just about to
Figure it out without you
And I'm done sitting home without you
Fuck, I'm going out without you
I'm gonna tear this city down without you
I'm going Bonnie and Clyde without you

Без тебя

Ты говорила, что мы всегда будем вместе,
Без тебя я чувствую себя потерянным в море.
Сквозь тьму ты бы спряталась со мной,
Как ветер, мы будем дикими и свободными.

Ты говорила, что последуешь за мной куда угодно,
Но твои глаза говорят мне, что тебя там не будет.

Я должен научиться жить без тебя,
Должен нести свой крест без тебя.
Застрял посередине, и я уже почти
Понял это без тебя.
И я устал сидеть дома без тебя.
К черту, я пойду гулять без тебя.
Я разрушу этот город без тебя.
Я стану Бони и Клайдом без тебя.

Теперь я убегаю, моя дорогая,
От себя и правды, которой боюсь.
Мое сердце бьется, я не вижу ничего,
Как же я хочу, чтобы ты была здесь.

Ты говорила, что последуешь за мной куда угодно,
Но твои глаза говорят мне, что тебя там не будет.

Я должен научиться жить без тебя,
Должен нести свой крест без тебя.
Застрял посередине, и я уже почти
Понял это без тебя.
И я устал сидеть дома без тебя.
К черту, я пойду гулять без тебя.
Я разрушу этот город без тебя.
Я стану Бони и Клайдом без тебя.