Filip Winther feat. Primus Månsson & JNL - Följa John - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filip Winther feat. Primus Månsson & JNL - Följa John




Följa John
Suivre John
Uh, yo, ta mig som en lighter, alltid redo som en fighter
Uh, yo, prends-moi pour un briquet, toujours prêt comme un combattant
Du kan kalla mig igniter, skriver historia som en writer
Tu peux m'appeler l'allumeur, j'écris l'histoire comme un écrivain
Serverar er musik som om jag vore någon waiter
Je vous sers de la musique comme si j'étais un serveur
Ska du hata det sättet möts du av fingret din hater
Si tu détestes de cette façon, tu seras accueilli par le doigt, mon haineux
För du vet att jag är greater, so I guess I see you later (bye, bye)
Parce que tu sais que je suis meilleur, alors je suppose qu'on se voit plus tard (bye, bye)
Primus Månsson, Winther och JNL
Primus Månsson, Winther et JNL
Välkommen till historia för den skrivs nu ikväll
Bienvenue dans l'histoire car elle s'écrit ce soir
Varit med om ett hell, vi återkommer igen
On a vécu un enfer, on reviendra
Från Smygehuk till Stockholm, vi kör hela kartan runt
De Smygehuk à Stockholm, on fait le tour du monde
Gör det för kärlek till rap och inte för någon bunt
On le fait par amour du rap et pas pour un paquet
kasta dina pengar, jag är inte någon kund
Alors balance ton argent, je ne suis pas un client
Efter varje spelning kallar dom mig för en kung
Après chaque concert, ils m'appellent roi
Skåne represent från fucking 60 mil
Représentant de la Scanie à 600 kilomètres
Spelningar höger och vänster, vi är höjdpunkten av real
Des concerts à gauche et à droite, nous sommes le summum du réel
Kommer aldrig vara en av dom, T-1000 sätter jakt en John
Je ne serai jamais l'un d'entre eux, T-1000 traque un certain John
Ger aldrig upp jakten, vägrar följa som
N'abandonne jamais la poursuite, refuse de suivre comme
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Vi gör våran egen grej
On fait notre propre truc
Om vi fuckar upp är det okej
Si on foire, c'est pas grave
Vi börjar inte om
On ne recommence pas
Snackar du skit ser vi dig
Si tu parles mal, on te voit
Och ni kommer aldrig segra, nej
Et vous ne gagnerez jamais, non
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Vi gör våran egen grej
On fait notre propre truc
Om vi fuckar upp är det okej
Si on foire, c'est pas grave
Vi börjar inte om
On ne recommence pas
Snackar du skit ser vi dig
Si tu parles mal, on te voit
Och ni kommer aldrig segra, nej
Et vous ne gagnerez jamais, non
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Otroende verkar vara ett starkt ord
L'incrédulité semble être un mot fort
Varken du eller wannabes har en makt, bror
Ni toi ni les aspirants n'avez de pouvoir, frère
Ljuger att du är kungen över en kall ort
Tu mens en disant que tu es le roi d'une ville froide
Ej förvånad du kom undan med barnamord
Pas étonnant que tu t'en sois sorti avec un infanticide
Du blev varnad bror, hata
Tu as été prévenu, frère, déteste
Jag och Malvins har nåt du ville smaka
Malvins et moi avons quelque chose que tu voulais goûter
Vi är det galna folk, se till att barnen får
On est les fous, assurez-vous que les enfants aient
Meningen i livet tillbaka som gamla Cartoon Networks Marathon,
Le sens de la vie comme le marathon de Cartoon Network, alors
Stockholmare och malmöiter
Stockholmois et Malmoites
Hoppade över mainstream-trams för micken
On a sauté le mainstream pour le micro
I natt körs kicken, dina frön stinker
Ce soir, c'est le coup de pied, tes graines puent
Hiphopens Negan snart dör klicken
Le Negan du hip-hop, la clique va bientôt mourir
Grammisvinster har ni för ni har sjungit med defekt
Vous avez des Grammy Awards parce que vous avez chanté avec un défaut
Som mördare till Tupac, gömmer en fullmakt Puff D i en dräkt
Comme le meurtrier de Tupac, Puff D cache une procuration dans un costume
Lust att Lucille er för ni har ljugit för respekt
J'ai envie de vous Lucille parce que vous avez menti pour le respect
Och ni undrar varför jag deltar i Lucifer Effect
Et vous vous demandez pourquoi je participe à l'effet Lucifer
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Vi gör våran egen grej
On fait notre propre truc
Om vi fuckar upp är det okej
Si on foire, c'est pas grave
Vi börjar inte om
On ne recommence pas
Snackar du skit ser vi dig
Si tu parles mal, on te voit
Och ni kommer aldrig segra, nej
Et vous ne gagnerez jamais, non
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Vi gör våran egen grej
On fait notre propre truc
Om vi fuckar upp är det okej
Si on foire, c'est pas grave
Vi börjar inte om
On ne recommence pas
Snackar du skit ser vi dig
Si tu parles mal, on te voit
Och ni kommer aldrig segra, nej
Et vous ne gagnerez jamais, non
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Kan jag eder uppmärksamhet
Puis-je avoir votre attention ?
Jag har faktiskt monopol luft här, av er
En fait, j'ai le monopole de l'air ici, de votre part.
Vill jag ha hundra kronor i minuten
Je veux cent couronnes la minute
Nu helst i en sluten tub men's jag får kuken struken
Maintenant, de préférence dans un tube fermé, mais je me fais sucer la bite
Jag har alltid gått min egen väg
J'ai toujours suivi mon propre chemin
En egen färd, trots att jag e helt förfärlig
Un voyage personnel, même si je suis horrible
Tjänar pengar min egen säd
Je gagne de l'argent avec ma propre semence
Tar sede(l)n där jag kommer, jag e vedervärdig
Je prends ma place je vais, je suis ignoble
Jag är en utklädd Glader-dvärg
Je suis un nain gladiateur déguisé
Med falufärg i munnen och min anusnerv
Avec de la peinture rouge dans la bouche et mon nerf anal
Slickas ungefär som att den var ett bra kuvert
Léché comme si c'était une bonne enveloppe
Och jag försöker bara läsa manus här
Et j'essaie juste de lire le script ici
Jag är en falsk jävel med en halv Jäger i handnäven
Je suis un enfoiré hypocrite avec un demi-Jäger dans la main
Men's jag lagt kläderna och jackjäveln i en hall här men
Mais j'ai mis mes vêtements et ma veste dans un couloir ici, mais
Du kan kalla mig jackhängarn, jag drack säkert
Tu peux m'appeler le portemanteau, j'ai sûrement bu
Cirka all Jäger när jag galgade Jack Daniel
Presque tout le Jäger quand j'ai pendu Jack Daniel's
Jag dricker muskler, kalla mig kraftfull
Je bois des muscles, appelle-moi puissant
Men trots det behandlas jag typ som ett slappt knull
Mais malgré ça, on me traite comme une merde molle
Och det här är inte gnäll
Et ce n'est pas des geignements
Men är man stark lär man dö, jag antar väl att Winther fell
Mais si tu es fort, tu es censé mourir, alors je suppose que Winther est tombé
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Vi gör våran egen grej
On fait notre propre truc
Om vi fuckar upp är det okej
Si on foire, c'est pas grave
Vi börjar inte om
On ne recommence pas
Snackar du skit ser vi dig
Si tu parles mal, on te voit
Och ni kommer aldrig segra, nej
Et vous ne gagnerez jamais, non
Vi följer inte John
On ne suit pas John
Vi gör våran egen grej
On fait notre propre truc
Om vi fuckar upp är det okej
Si on foire, c'est pas grave
Vi börjar inte om
On ne recommence pas
Snackar du skit ser vi dig
Si tu parles mal, on te voit
Och ni kommer aldrig segra, nej
Et vous ne gagnerez jamais, non
Vi följer inte John
On ne suit pas John





Writer(s): Filip Winther

Filip Winther feat. Primus Månsson & JNL - Följa John
Album
Följa John
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.