Lyrics and translation Filip Winther - Baby

Baby

Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna
Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna baby

Det var inte ens ett år sen första gången vi sågs
Kan inte fatta att det inte ens har gått ett år
Sedan vi träffades och minnet är inget jag vill förminska
Jag minns det som igår när vi sågs på Karolinska
Dina ögon glittrade fastän du grät
Jag tog dig i min famn och tårar droppa i mitt knä
Och jag vaggade dig och sa att allt kommer bli bra
Du lugnade dig och sen så sov du ett tag
Jag tittade på dig medan du sov
Hela du lös och det var då jag såg
Att du var så lik mig på så många sätt
Förutom det faktum att du var mycket lätt-
Are, jag kunde bära på dig
Och efter några timmar åkte vi hem till mig
Eller oss för nu bor vi tillsammans
Det är inget snack om saken att vi älskar varandra

Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna
Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna baby

Många nätter har jag stannat uppe när du skrikit
Även dom nätterna när jag måste gå upp tidigt
Jag menar, jag vill ta hand om dig
Annars kommer socialen och tar dig ifrån mig
Och jag vill ha dig här
Vill att inget ont ska hända dig, på det jag svär
Jag ser hur lycklig du är
Det måste vara för att du är mig såhär när
Förstås, jag är det bästa du har
Precis som att du är det bästa som jag har
Vill inte byta bort dig mot någonting i världen
Du och jag mot allihop utanför denna sfären
Jag är så jävla glad att vi lärde känna varann
Det känns precis som att alla mina problem försvann
Vi har känt varandra i ett år nu, min lady
Grattis på 1-årsdagen, baby

Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna
Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna baby

Малышка

Малышка, ты моя, моя малышка
Моя и только моя
Малышка, ты моя, моя малышка
Моя и только моя малышка

Не прошел и год с нашей первой встречи
Не могу поверить, что не прошел еще и год
С тех пор как мы познакомились, и я не хочу преуменьшать эту память
Помню, как вчера, мы встретились у Каролинской больницы
Твои глаза блестели, хоть ты и плакала
Я обнял тебя, и слезы капали мне на колени
Я укачивал тебя и говорил, что все будет хорошо
Ты успокоилась и немного поспала
Я смотрел на тебя, пока ты спала
Ты вся светилась, и тогда я увидел
Что ты так похожа на меня во многом
Кроме того, что ты была намного ле-
Гче, я мог тебя нести
И через несколько часов мы поехали ко мне домой
Вернее к нам, потому что теперь мы живем вместе
Не нужно лишних слов, мы любим друг друга

Малышка, ты моя, моя малышка
Моя и только моя
Малышка, ты моя, моя малышка
Моя и только моя малышка

Много ночей я не спал, когда ты плакала
Даже в те ночи, когда мне нужно было рано вставать
Я хочу сказать, что я хочу заботиться о тебе
Иначе соцзащита придет и заберет тебя у меня
И я хочу, чтобы ты была рядом
Хочу, чтобы с тобой ничего плохого не случилось, клянусь
Я вижу, как ты счастлива
Должно быть, потому что ты так близка мне, когда
Конечно же, я лучшее, что у тебя есть
Так же, как и ты лучшее, что есть у меня
Не променяю тебя ни на что в мире
Ты и я против всех, кто за пределами нашей сферы
Я чертовски рад, что мы познакомились
Такое чувство, будто все мои проблемы исчезли
Мы знаем друг друга уже год, моя леди
С годовщиной, малышка

Малышка, ты моя, моя малышка
Моя и только моя
Малышка, ты моя, моя малышка
Моя и только моя малышка