Filip Winther - Buzz Aldrin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Filip Winther - Buzz Aldrin




Dom tror dom vet allting men dom har ingen anin'
Они думают, что знают все, но у них нет ни малейшего представления.
Men jag adderar kryddor som i matlagnin'
Но я добавляю специи, как при приготовлении
Det sägs att jag har haft min tid but I am still ballin'
Они говорят, что у меня было свое время, но я все еще кручусь.
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Jag ljög, för i begynnelsen som artist
Я солгал, потому что вначале как художник
Var jag med i lilla mello, en tävling där jag kom sist
Был ли я в Лилла Мелло, соревновании, где я занял последнее место
Flera musiker jag känner har tagit sig långt
Несколько музыкантов, которых я знаю, прошли долгий путь
Och jag försöker klättra upp för stegar som i Donkey Kong
И я пытаюсь карабкаться по лестницам, как в "Донки Конге".
internet började jag bli stor
В Интернете я начал взрослеть
Sedan slutade jag att växa medan mina vänner fortsatte gro
Потом я перестал расти, в то время как мои друзья продолжали прорастать
Jag tycker nog alla dessa personer står i skuld
Я думаю, что все эти люди погрязли в долгах.
För jag är som kung Midas, alla jag rör vid blir till guld
Ибо я подобен царю Мидасу, каждый, к кому я прикасаюсь, превращается в золото
när jag har producerat något som är jävligt fett
Поэтому, когда я создаю что-то чертовски жирное
Kan någon kändare komma med något jävligt kefft
Может ли какой-нибудь знаток придумать что-нибудь охуенно вкусное
Och sjukt med lyssnare, ställer dom inte högre krav?
И надоедают слушатели, разве они не предъявляют более высоких требований?
Jag frågar mig själv "varför försöker jag?"
Я спрашиваю себя: "Зачем я пытаюсь?"
Jag är väldigt nära att förbereda min avgång
Я очень близок к подготовке своего отъезда
Hur har jag inte blivit framgångsrik med fin pratsång?
Как же я не добился успеха благодаря своей прекрасной разговорчивости?
Ni fattar säkerligen att mitt ansikte blir avlångt
Вы можете видеть, что у меня вытянутое лицо.
Jag får ingen cred, thank you Neil Armstrong
Я не получаю никакой похвалы, спасибо тебе, Нил Армстронг
Dom tror dom vet allting men dom har ingen anin'
Они думают, что знают все, но у них нет ни малейшего представления.
Men jag adderar kryddor som i matlagnin'
Но я добавляю специи, как при приготовлении
Det sägs att jag har haft min tid but I am still ballin'
Они говорят, что у меня было свое время, но я все еще кручусь.
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Jag har länge varit nummer två
Я уже давно был номером два
Snälla säg mig, hur blev detta så?
Пожалуйста, скажите мне, как это произошло?
Jag har kämpat allt jag kan förmå
Я боролся изо всех сил
säg mig, hur blev jag nummer två?
Так скажи мне, как я стал номером два?
Inte bara karriärsmässigt har det varit
Так было не только с точки зрения карьеры
För dom fyra senaste åren har jag vart nummer två
Последние четыре года я был номером два.
Även hos varenda tjej jag vart intresserad av
Даже с каждой девушкой, которая меня интересовала
"Jag tycker om dig", sen är dom i en relation nästa dag
"Ты мне нравишься", а на следующий день у них завязываются отношения
Ni kommer antagligen aldrig mig TV se
Вы, вероятно, никогда не увидите меня по телевизору
Ni kanske frågar mig "vad är det som är fel med det?"
Вы могли бы спросить меня: "Что в этом плохого?"
Det är nog att jag är föråldrad som en DVD
Вероятно, дело в том, что я устарел как DVD
För jag är nummer två, köper inga titlar som PSG
Поскольку я номер два, не покупайте титулы вроде "ПСЖ".
Det är som om ditt lag har kämpat och lett
Это как если бы ваша команда сражалась и вела за собой
Men i slutsekunderna tappar in det till 1-1
Но на последних секундах счет падает до 1:1
Att vinna någonting för en gångs skull, det vore fett
Выиграть что-то хоть раз в жизни было бы здорово
För det skulle inte skada med lite rampljus, ens en skvätt
Потому что немного внимания, даже тире, не повредило бы
Jag var lite av en kändis år 2-0-1-2
Я был чем-то вроде знаменитости 2-0-1-2-го года
Att jag når högre status är något jag väntar
Достижение более высокого статуса - это то, чего я жду
Men nästa gång är nog när förlamade kommer
Но в следующий раз, вероятно, парализованный будет ходить
fuck att cool, jag kommer som nummer två
Так что, к черту, умирать круто, я собираюсь умереть вторым
Dom tror dom vet allting men dom har ingen anin'
Они думают, что знают все, но у них нет ни малейшего представления.
Men jag adderar kryddor som i matlagnin'
Но я добавляю специи, как при приготовлении
Det sägs att jag har haft min tid but I am still ballin'
Они говорят, что у меня было свое время, но я все еще кручусь.
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Buzz Aldrin, Bu-Bu-Buzz Aldrin
Базз Олдрин, Бу-Бу-Базз Олдрин
Jag är den eviga tvåan, Buzz Aldrin
Я вечный претендент на второе место, Базз Олдрин
säg mig, hur blev jag nummer två?
Так скажи мне, как я стал номером два?





Writer(s): Filip Winther


Attention! Feel free to leave feedback.