Lyrics and translation Filip Winther - Dö Cool

Om du ska dö
Kan du ej dö som en tönt
Nej, nej
Du måste dö cool, oh yeah
Om du blir störd
Av min text som en nörd
Tänk om
Du måste dö cool, oh yeah

Jag kände en vän som hoppa' bungy jump
Och snöret gick mitt itu och han försvann
Jag hade en annan vän i Amsterdam
Drogmissbruk, noll var överlevnadschanserna
Jag hade en som klättrade i berg
Han målade väggen, röd blev dennes färg
Kama-kamasutra testade dom tre
Sen testades dom positivt för H.I.V.
Min bästa vän brukade göra tigrar sällskap
Little did he know, han slutade som kvällsmat
Andra var i rymden för dom gillade att sväva
Hjälmarna föll av och så började dom kvävas
Att spela fotboll, halka, bryta nacken är inte ball
Då föredrar jag hellre att dö knall och fall
För att kicka på en boll är fan inte nåt svårt
För det Zlatan gör med boll gör jag med en Nissan Ford

Om du ska dö
Kan du ej dö som en tönt
Nej, nej
Du måste dö cool, oh yeah
Om du blir störd
Av min text som en nörd
Tänk om
Du måste dö cool, oh yeah

En kär vän till mig, han va' en zoofil
Han dog när han munknullade krokodil
Hans kompis ville rädda så han hoppa i
Men började att slicka krokodilens fiffi
En vän till en vän hon hoppade fallskärm
Men hon hade glömt att ta ur den ur sin jackärm
Hon slutade som pannkaka nere på marken
Jag tror ni fattar att instruktören fick sparken
En pervers typ motorbåtade bröst
Men fastnade och till sist kvävdes han till döds
En annan kompis till mig hon cyklade utan hjälm
Och hon ramlade och dog, vilken jävla rebell
En äldre vän till mig somnade in lugnt och skönt
Så jag pekade och skrek "HA! JÄVLA TÖNT!"
Du måste dö cool annars är det inte lönt
Simmar du bland hajar och sen dör så är det grönt (yeah)

Om du ska dö
Kan du ej dö som en tönt
Nej, nej
Du måste dö cool, oh yeah
Om du blir störd
Av min text som en nörd
Tänk om
Du måste dö cool, oh yeah

Om du ska dö
Kan du ej dö som en tönt
Nej, nej
Du måste dö cool, oh yeah
Om du blir störd
Av min text som en nörd
Tänk om
Du måste dö cool, oh yeah

Om du ska dö
Kan du ej dö som en tönt
Nej, nej
Du måste dö cool, oh yeah
Om du blir störd
Av min text som en nörd
Tänk om
Du måste dö cool, oh yeah

Если ты собираешься умереть
Разве ты не можешь умереть как дурак
Нет, нет
Ты должен умереть хладнокровно, о да
Если вас что-то беспокоит
Из моего текста как ботаника
Думать о
Ты должен умереть хладнокровно, о да

Я знал друга, который прыгал "банджи-джампинг"
И шнур оборвался посередине, и он исчез
У меня был еще один друг в Амстердаме
Злоупотребление наркотиками, нулевые шансы на выживание
У меня был один, который лазал по горам
Он покрасил стену, красный стал его цветом
Кама-камасутра проверила три
У них положительный результат на ВИЧ.
Мой лучший друг раньше составлял компанию Тиграм
Он и не подозревал, что уволился сразу после ужина
Другие оказались в космосе, потому что им нравилось парить
Шлемы упали, и они начали задыхаться.
Играть в футбол, поскользнуться, сломать шею - это не мяч
Тогда я лучше умру, грохнусь и упаду
Ударить по мячу, блядь, совсем не сложно
Потому что то, что Златан делает с мячом, я делаю с Nissan Ford

Если ты собираешься умереть
Разве ты не можешь умереть как дурак
Нет, нет
Ты должен умереть хладнокровно, о да
Если вас что-то беспокоит
Из моего текста как ботаника
Думать о
Ты должен умереть хладнокровно, о да

Мой дорогой друг, он был зоофилом
Он умер, когда надел намордник на крокодила
Его приятель хотел сэкономить, поэтому он вмешался
Но начал лизать крокодилье пятнышко
Подруга подруги, которая прыгнула с парашютом
Но она забыла вынуть его из рукава куртки
В конце концов она, как блин, шлепнулась на землю
Я думаю, вы понимаете, что инструктор был уволен
Извращенный тип сисек с большой грудью
Но застрял и в конце концов задохнулся насмерть
Еще одна моя подруга каталась без шлема
И она упала и умерла, какая же она, к черту, бунтарка
Один мой старший друг заснул мирно и с комфортом
Поэтому я ткнул пальцем и закричал: "ХА! ГРЕБАНАЯ ЧУШЬ СОБАЧЬЯ!"
Ты должен умереть хладнокровно, иначе оно того не стоит
Если ты плаваешь с акулами, а потом умираешь, это зеленое (да)

Если ты собираешься умереть
Разве ты не можешь умереть как дурак
Нет, нет
Ты должен умереть хладнокровно, о да
Если вас что-то беспокоит
Из моего текста как ботаника
Думать о
Ты должен умереть хладнокровно, о да

Если ты собираешься умереть
Разве ты не можешь умереть как дурак
Нет, нет
Ты должен умереть хладнокровно, о да
Если вас что-то беспокоит
Из моего текста как ботаника
Думать о
Ты должен умереть хладнокровно, о да

Если ты собираешься умереть
Разве ты не можешь умереть как дурак
Нет, нет
Ты должен умереть хладнокровно, о да
Если вас что-то беспокоит
Из моего текста как ботаника
Думать о
Ты должен умереть хладнокровно, о да