Lyrics and translation Filip Winther - En kasse skridskor
Shoutout
till
mina
mjukisdjur!
Привет
моим
мягким
игрушкам!
Det
här
är
storyn
om
en
likblek
pojke
som
Это
история
о
бледном
мальчике,
который
Varenda
vardag
i
skolan
fick
sig
en
omgång
Каждый
день
в
школе
меняется
по
очереди.
Mobbarna
och
de
populära
turades
om
Хулиганы
и
те,
кто
пользовался
популярностью,
сменяли
друг
друга
De
delade
ut
stryk
rakt
i
fejjan
på
honom
Они
били
его
по
лицу.
Det
fanns
en
kille
som
hette
Erik
och
var
rätt
stark
Был
парень
по
имени
Эрик,
который
был
довольно
сильным
Erik
slogs
med
pojken,
och
gav
honom
en
spark
Эрик
подрался
с
мальчиком
и
пнул
его
ногой
Som
träffade
huvudet,
han
föll
till
marken,
det
var
ej
fett
Кто
ударился
головой,
тот
упал
на
землю,
это
был
не
толстый
Erik
drog
fram
sin
penis
och
pissa'
honom
i
fejset
Эрик
вытащил
свой
член
и
помочился
ему
в
киску
Högstadiet
kom,
men
lättare
blev
det
ej
Наступила
средняя
школа,
но
легче
от
этого
не
стало.
För
han
var
skolans
mobboffer
som
aldrig
haft
en
tjej
Потому
что
он
был
жертвой
школьного
хулигана,
у
которого
никогда
не
было
девушки
Inför
skolbalen
så
frågade
han
snygga
Berit
Перед
школьным
балом
он
спросил
хорошенькую
Берит
Hon
svarade:
"Ledsen,
men
ska
redan
gå
med
Erik"
Она
ответила:
"Извините,
но
я
собираюсь
пойти
с
Эриком".
Anonym
och
helt
slut
Анонимный
и
полностью
законченный
Men
jag
vet
var
hans
hiss
bor
Но
я
знаю,
где
находится
его
лифт
Det
är
ej
lätt
om
man
ser
ut
Это
нелегко,
когда
смотришь
Som
en
kasse
skridskor
Как
коробка
с
коньками
Han
växte
sedan
upp
och
han
var
skitsur
på
världen
Потом
он
вырос
и
разозлился
на
весь
мир
Han
ville
ge
igen,
det
var
den
enda
åtgärden
Он
хотел
отдать
снова,
это
было
единственное
действие
Så
efter
att
han
pillat
färdigt
med
sin
kuk
och
anal
Итак,
после
того,
как
он
закончил
играть
со
своим
членом
и
аналом
Kläckte
han
idén:
"Jag
startar
en
YouTube-kanal!"
У
него
родилась
идея:
"Я
запускаю
канал
на
YouTube!"
På
YouTube
så
gjorde
han
videor
som
anonym
На
YouTube
он
снимал
видео
как
анонимный
Talanglöst
material
plus
en
skev
människosyn
Бездарный
материал
плюс
искаженный
взгляд
на
человечество
Han
fick
snabbt
massa
fans,
dom
tyckte
att
han
var
rolig
Он
быстро
завоевал
множество
поклонников,
они
считали
его
забавным
För
det
är
skitkul
med
mobbning,
otroligt
Потому
что
издевательства
- это
чертовски
весело,
невероятно
Så
videorna
gick
ut
på
att
han
gav
sig
på
Итак,
появились
видеозаписи,
на
которых
он
продолжал
Oskyldiga
människor
som
han
störde
sig
på
Невинных
людей,
которых
он
беспокоил
Och
alla
hans
fans,
skickades
som
projektiler
И
все
его
поклонники
были
отправлены
в
качестве
снарядов
Med
mordhot,
oj
vad
lever
vi
i
för
tider?
В
чем
мы
живем,
когда
нам
угрожают
смертью?
Anonym
och
helt
slut
Анонимный
и
полностью
законченный
Men
jag
vet
var
hans
hiss
bor
Но
я
знаю,
где
находится
его
лифт
Det
är
ej
lätt
om
man
ser
ut
Это
нелегко,
когда
смотришь
Som
en
kasse
skridskor
Как
коробка
с
коньками
Han
ville
bli
precis
som
hans
amerikanska
idol
Он
хотел
быть
таким
же,
как
его
американский
идол
Spy
galla
över
folk,
och
hålla
ansiktet
dolt
Извергай
желчь
на
людей
и
держи
свое
лицо
скрытым
Så
massa
videor
skickades
ut
genom
hans
wi-fi
Так
что
множество
видеороликов
было
разослано
через
его
Wi-Fi
Nu
skulle
han
äntligen
bli
exakt
som
Leafy
Теперь
он,
наконец,
станет
в
точности
таким
же,
как
Листвичка
Men
det
värsta
av
allt
var
faktiskt
inte
han
själv
Но
хуже
всего,
на
самом
деле,
был
не
он
сам
Det
var
hans
-åriga
fans
som
borde
fått
en
smäll
Это
были
его
однолетние
поклонники,
которые
должны
были
получить
взбучку
En
hjärndöd
armé
av
kids,
känns
väldigt
galet
Армия
безмозглых
детей,
чувствующих
себя
совершенно
сумасшедшими
Det
blev
plötsligt
läskigt
likt
-talet
Это
вдруг
стало
пугающе
похоже
на
речь
För
kidsen
gjorde
allt
som
deras
ledare
sa
Потому
что
дети
делали
все,
что
говорил
их
лидер
Hatfulla
kids,
ej
att
föredra
Ненавистные
дети,
которым
не
следует
отдавать
предпочтение
Och
på
varenda
en
av
dom
fann
man
hånfulla
smile
И
на
каждом
из
них
вы
находили
насмешливые
улыбки
Snart
kastar
dom
handen
i
skyn
och
börjar
skrika
"SIEG
HEIL"
Вскоре
они
вскидывают
руки
к
небу
и
начинают
кричать
"ЗИГ
ХАЙЛЬ".
Anonym
och
helt
slut
Анонимный
и
полностью
законченный
Men
jag
vet
var
hans
hiss
bor
Но
я
знаю,
где
находится
его
лифт
Det
är
ej
lätt
om
man
ser
ut
Это
нелегко,
когда
смотришь
Som
en
kasse
skridskor
Как
коробка
с
коньками
Men
Filip,
varför
så
triggered
för,
är
du
serri?
Но,
Филип,
почему
ты
так
взволнован,
ведь
ты
Серри?
Sorry
men
jag
klarar
ej
barn
som
tror
dom
är
edgy
Я
терпеть
не
могу
детей,
которые
думают,
что
они
нервные.
Om
jag
och
min
framtida
fru
har
kul
i
mina
bed
sheets
Если
мы
с
моей
будущей
женой
повеселимся
на
моих
простынях
Hoppas
jag
vi
använder
kondom,
för
detta
känns
skit
Я
надеюсь,
мы
воспользуемся
презервативом,
потому
что
это
дерьмовое
ощущение
Alströmer
tog
potatisen
till
Sverige,
man
Альстремер
привез
картофель
в
Швецию,
чувак
Den
här
killen
tog
mobbningen
till
YouTube,
man
Этот
парень
выложил
травлю
на
YouTube,
чувак
Och
det
där
hade
varit
en
rolig
rad
И
это
была
бы
забавная
реплика
Om
mobbning
inte
funnits
på
YouTube
förrän
idag
Если
бы
травли
не
существовало
на
YouTube
до
сегодняшнего
дня
Folk
försvarar
honom
på
grund
av
vår
yttrandefrihet
Люди
защищают
его
из-за
нашей
свободы
слова
"Respektera
mina
åsikter",
hm,
niet
"Уважай
мое
мнение",
хм,
нет
Men
trots
att
han
på
YouTube
kallar
folk
för
dumma
saker
Но
несмотря
на
то,
что
на
YouTube
он
называет
людей
глупостями
Ska
vi
va
glada
att
det
blev
så
här
och
ingen
skolmassaker
Мы
должны
быть
рады,
что
все
обернулось
именно
так
и
обошлось
без
школьной
резни
Anonym
och
helt
slut
Анонимный
и
полностью
законченный
Men
jag
vet
var
hans
hiss
bor
Но
я
знаю,
где
находится
его
лифт
Det
är
ej
lätt
om
man
ser
ut
Это
нелегко,
когда
смотришь
Som
en
kasse
skridskor
Как
коробка
с
коньками
Aa
fast
nu
när
jag
spelar
in
den
här
låten
har
han
precis
visat
sitt
ansikte
faktiskt
och
han
var
rätt
snygg
Аа,
хотя
сейчас,
когда
я
записываю
эту
песню,
он
только
что
показал
свое
лицо,
и
он
был
довольно
симпатичным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Winther
Attention! Feel free to leave feedback.