Lyrics and translation Filip Winther - Grå

Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå
Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå

Vet inte vad jag vill, jag kan knappt stå still
Snälla lite mindre, snälla lite till
Vill jag vara fattig eller vill jag tjäna mills
Jag är rik på kärlek men vet inte om det gills
Vill jag vara ensam bara lite lite till
Eller vill jag att du och jag ska ha Netflix and chill
Jag har äntligen bestämt mig för vad jag vill
Nä, jag bara lurades, april april
Jag vill titta långt långt in i din pupill
Samtidigt vill jag ba' härifrån, din imbecill
För jag kan hela din-din stil helt utantill
Men nu till problemet, jag vet fan inte vad jag vill
Vad ska jag äta till middag, kött eller makrill?
Det blir nog ingetdera, jag får nöja mig med sill
Över denna maträtt ska jag strössla lite dill
Det är den enda maträtten jag lärt mig utantill

Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå
Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå

Vill jag ej ha nåt eller vill jag ha mer därtill
Vet inte om nåt fattas eller om något hör till
Inte ens Filip Winther kan nu längre stå still
För jag vet ingenting, i alla fall nästintill
Ska jag äta sushi eller steka nåt på grill?
Och dricka ur en nappflaska och undvika spill
Kanske är jag lat och kanske det enda jag vill
Är att knata iväg och köpa ett happy meal
Vara världens tråkigaste och bara sitta still
Eller springa runt till rolig musik, Benny Hill
Ska jag rädda djuren, vara en med goodwill
Eller bara göra pälsar som Cruella de Vil
Nej, det är inte det jag vill
Jag kanske bara är en jävla lipsill
Kanske kommer det alltid vara så här framtill
Jag gör nåt åt det

Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå
Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå

Jag vill ej va' gammal, jag vill ej va' gammal
Jag vill ej va' gammal men jag vill inte va' ung
Jag vill ej va' lätt, jag vill ej va' lätt
Jag vill ej va' lätt men jag vill inte vara tung
Jag vill inte stanna, jag vill inte stanna,
Jag vill inte stanna men jag vill inte ba' gå
Varför är det så? Varför är det så?
Varför är det så och varför är jag helt grå?

Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå
Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå
Vill inte va' gammal, vill inte va' ung
Jag vill inte va' lätt, jag vill inte va' tung
Och jag vill ej stanna men jag vill ej gå
Varför är jag så här, varför är jag så grå
Varför är jag så grå

Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый
Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый

Не знаю, чего я хочу, я едва могу стоять на месте.
Пожалуйста, немного меньше, пожалуйста, немного больше
Хочу ли я быть бедным или я хочу зарабатывать миллионы
Я богат любовью, но не знаю об этом, Джиллс
Хочу ли я еще немного побыть один
Или я хочу, чтобы мы с тобой посмотрели Netflix и расслабились
Я наконец-то решил, чего я хочу
Нет, меня просто одурачили, эйприл, эйприл
Я хочу заглянуть далеко-далеко в твой зрачок
В то же время я хочу убраться отсюда, ты, идиот
Потому что я знаю весь твой стиль полностью наизусть
Но что касается проблемы, то я, черт возьми, не знаю, чего я хочу
Что съесть на ужин: мясо или скумбрию?
Вероятно, не будет ни того, ни другого, мне придется довольствоваться селедкой
Поверх этого блюда я посыплю немного укропа
Это единственное блюдо, которое я выучил наизусть

Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый
Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый

Я ничего не хочу или я хочу большего
Я не знаю, чего-то не хватает или что-то принадлежит мне.
Даже Филип Уинтер больше не может стоять на месте
Потому что я ничего не знаю, по крайней мере, совсем ничего.
Должен ли я съесть суши или приготовить что-нибудь на гриле?
И пейте из детской бутылочки, чтобы не пролить
Может быть, я ленив, и, может быть, это единственное, чего я хочу
Сходи и купи "хэппи мил".
Будь самым скучным в мире и просто сиди спокойно
Или побегать под веселую музыку Бенни Хилла
Должен ли я спасать животных, проявлять добрую волю
Или просто шить меха, как Круэлла Де Виль
Нет, это не то, чего я хочу
Может быть, я просто гребаный губошлеп
Может быть, так будет всегда, с самого начала
Я что-нибудь с этим сделаю

Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый
Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый

Я не хочу быть старым, я не хочу быть старым
Я не хочу быть старым, но я и не хочу быть молодым
Я не хочу быть легкой, я не хочу быть легкой
Я не хочу быть легким, но и не хочу быть тяжелым
Я не хочу оставаться, я не хочу оставаться,
Я не хочу оставаться, но и не хочу уходить.
Это почему? Это почему?
Почему это так и почему я совершенно седой?

Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый
Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый
Не хочу быть старым, не хочу быть молодым
Я не хочу быть легким, я не хочу быть тяжелым
И я не хочу оставаться, но я и не хочу уходить.
Почему я такой, почему я такой серый
Почему я такой серый