Filip Winther feat. Shazaam - Hungrig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filip Winther feat. Shazaam - Hungrig




Hungrig
Affamé
Hungrig, hungrig, yeah
Affamé, affamé, ouais
Allt jag vill ha är en munsbit
Tout ce que je veux, c'est une bouchée
Magen, den skriker till basen beatet, aha
Mon ventre, il crie au rythme de la basse, aha
Och gapet det bliver nu uppvikt
Et ma bouche s'ouvre grand
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Och om du stannar en stund till, okej
Et si tu restes un peu, ok
Gnager och biter vi saker från spisen
On grignote et on mord des trucs de la cuisinière
Som kaker fik, det e lunchtid, yeah
Comme des gâteaux au café, c'est l'heure du déjeuner, ouais
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Allt jag vill ha är en munsbit
Tout ce que je veux, c'est une bouchée
Magen, den skriker till basen beatet
Mon ventre, il crie au rythme de la basse
Och gapet det bliver nu uppvikt, yeah
Et ma bouche s'ouvre grand, ouais
Hungrig, hungrig, yeah
Affamé, affamé, ouais
Och om du stannar en stund till, yeah
Et si tu restes un peu, ouais
Gnager och biter vi saker från spisen, aha
On grignote et on mord des trucs de la cuisinière, aha
Som kaker fik, det e lunchtid
Comme des gâteaux au café, c'est l'heure du déjeuner
Jag äter fett bara för att bli mätt
Je mange gras juste pour être rassasié
Mannen, låt mig nu testa min akustik
Mec, laisse-moi tester mon acoustique
Det här e rap-musik, haha
C'est du rap, haha
En Solnakille född i tecknet firre
Un mec de Solna sous le signe du feu
Kom och pröva Fille, bara testa stör
Viens tester Fille, essaie juste de me déranger
Ett vågat sinne fucking räcker inte
Un esprit audacieux ne suffit pas
För att döda Winther och dom flesta bör
Pour tuer Winther et la plupart devraient
Kasta sig av mitt porslin för ni e min favoriträtt
Se jeter de mon plat parce que vous êtes mon plat préféré
Men om du rappar kefft blir du skonad lätt som en plätt
Mais si tu rappes mal, tu seras épargné comme une crêpe
För man är vad man äter som Tomas Brolin, haha
Parce qu'on est ce qu'on mange comme Tomas Brolin, haha
Motta logik, jag e storfavorit
Accepte la logique, je suis le grand favori
Som en efterrätt är du nummer två
Comme un dessert, tu es numéro deux
Jag kokar och vi slopar nog din
Je cuisine et on démolit probablement ton
Svala skit för du e ljummen och
Truc fade parce que tu es tiède et cru
Du locka' med fik men det doftade skit
Tu attires avec des gâteaux mais ça sentait la merde
jag spottade min bit
Alors j'ai craché sur mon morceau
Kopplar du? Filip ba gottar sig i
Tu piges ? Filip aime juste
Att ha chockat publiken och rockade beats, yeah
Avoir choqué le public et les rythmes endiablés, ouais
Rapparen, den som e hungrigast
Le rappeur, celui qui a le plus faim
Det är ju jag, jag är utsvulten ju, åh
C'est moi, je suis affamé, oh
Fattade att det har brunnit, ja
J'ai compris que ça avait brûlé, ouais
I ditt huvud och mannen, skulle du, ah
Dans ta tête et mec, tu voudrais, ah
Fråga om jag kan förlåta? Nej, är inte snäll
Me demander si je peux pardonner ? Non, je ne suis pas gentil
Det här är en försmak, aha
C'est un avant-goût, aha
För bråkar du med mig lovar jag ge dig
Si tu te bats avec moi, je te promets de te donner
En smäll du blir en grönsak, haha
Une claque pour que tu deviennes un légume, haha
Vilket betyder med er blir det ingen beef om ni undrade
Ce qui veut dire avec vous, il n'y aura pas de beef si vous vous posiez la question
Jag har aptit, magen kurrade
J'ai de l'appétit, mon ventre gargouille
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Allt jag vill ha är en munsbit, yeah
Tout ce que je veux, c'est une bouchée, ouais
Magen, den skriker till basen beatet
Mon ventre, il crie au rythme de la basse
Och gapet det bliver nu uppvikt, okej
Et ma bouche s'ouvre grand, ok
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Och om du stannar en stund till
Et si tu restes un peu
Gnager och biter vi saker från spisen
On grignote et on mord des trucs de la cuisinière
Som kaker fik, det e lunchtid
Comme des gâteaux au café, c'est l'heure du déjeuner
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Allt jag vill ha är en munsbit
Tout ce que je veux, c'est une bouchée
Magen, den skriker till basen beatet
Mon ventre, il crie au rythme de la basse
Och gapet det bliver nu uppvikt
Et ma bouche s'ouvre grand
Hungrig, hungrig, oh
Affamé, affamé, oh
Och om du stannar en stund till, oh, ah, yeah, yeah
Et si tu restes un peu, oh, ah, ouais, ouais
Gnager och biter vi saker från spisen
On grignote et on mord des trucs de la cuisinière
Som kaker fik, det e lunchtid
Comme des gâteaux au café, c'est l'heure du déjeuner
Jag är hungrig vem skickar min lunch hit?
J'ai faim alors qui m'envoie mon déjeuner ?
Brunchtid, all day, errday, hungrig, hungrig
L'heure du brunch, toute la journée, tous les jours, affamé, affamé
Ingen kan äta som mig, nej
Personne ne peut manger comme moi, non
Ingen kan mätas med mig, nej
Personne ne peut se mesurer à moi, non
Och om du battlar mot mig bevisar jag allt
Et si tu te bats contre moi, je te prouverai tout
För jag käkar upp dig, haha
Parce que je vais te dévorer, haha
Inte här för å vara känslosam och fin
Je ne suis pas pour être sentimental et gentil
Alltid min grind, ingen hälsosam aptit
Toujours sur ma lancée, un appétit insatiable
Och jag tuggar hela dagen men annat vis
Et je mâche toute la journée mais d'une autre manière
Och det kurrar i min mage vem vill snacka skit, woh
Et mon ventre gargouille alors qui veut dire des conneries, woh
Fyller upp en tallrik för jag vill ha allt mitt
Je me remplis l'assiette parce que je veux tout ce qui m'appartient
Kommer in och käkar hela gemet typ halvtid
J'arrive et je mange tout le jeu à la mi-temps
Glassbil, stammis, klassiskt och du vet
Camion de glaces, habitué, classique et tu sais
Min storlek e olika men alltid e jag OFB
Ma taille est variable mais je suis toujours OFB
Vad finns det för efterrätter här?
Quels desserts y a-t-il ici ?
Jag beställer hälften och tar resten i en bag, igen
Je commande la moitié et je prends le reste dans un sac, encore
Ah, vad finns det för efterrätter här?
Ah, quels desserts y a-t-il ici ?
Jag beställer hälften och tar resten i en bag
Je commande la moitié et je prends le reste dans un sac
Och jag käkar upp det hemma och allt e skitfett
Et je mange ça à la maison et tout est délicieux
The life and times av en snubbe som aldrig blir mätt
La vie et l'époque d'un mec qui n'est jamais rassasié
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Allt jag vill ha är en munsbit, yeah
Tout ce que je veux, c'est une bouchée, ouais
Magen, den skriker till basen beatet
Mon ventre, il crie au rythme de la basse
Och gapet det bliver nu uppvikt, okej
Et ma bouche s'ouvre grand, ok
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Och om du stannar en stund till
Et si tu restes un peu
Gnager och biter vi saker från spisen
On grignote et on mord des trucs de la cuisinière
Som kaker fik, det e lunchtid
Comme des gâteaux au café, c'est l'heure du déjeuner
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Allt jag vill ha är en munsbit
Tout ce que je veux, c'est une bouchée
Magen, den skriker till basen beatet
Mon ventre, il crie au rythme de la basse
Och gapet det bliver nu uppvikt
Et ma bouche s'ouvre grand
Hungrig, hungrig
Affamé, affamé
Och om du stannar en stund till
Et si tu restes un peu
Gnager och biter vi saker från spisen
On grignote et on mord des trucs de la cuisinière
Som kaker fik, det e lunchtid
Comme des gâteaux au café, c'est l'heure du déjeuner





Writer(s): Filip Winther


Attention! Feel free to leave feedback.