Lyrics and translation Filip Winther - Ingalunda annorlunda
Ingalunda annorlunda
Not at All Different
Yeah,
y,
y,
y,
y,
yeah,
FW
Yeah,
y,
y,
y,
y,
yeah,
FW
Jag
är
en
femtioprocentig
jävel,
333
I'm
a
fifty
percent
bastard,
333
Säger
du
min
musik
e
skit
lyssnar
du
på
fel
CD
If
you
say
my
music
is
shit
you
are
listening
to
the
wrong
CD
Men
säg
till
om
jag
börjar
göra
skitdålig
poprap
som
Sakarias
& Lorentz
But
tell
me
if
I
start
making
crappy
pop
rap
like
Sakarias
& Lorentz
Alternativt
om
jag
skulle
göra
skitmusik
som
Hov1
Alternatively,
if
I
were
to
make
shit
music
like
Hov1
Hej
barn,
mitt
namn
e
Filip
Winther
Hey
kids,
my
name
is
Filip
Winther
Jag
lär
er
säga
fula
saker
typ
som
kuken
gör
att
fittan
rinner
I'll
teach
you
to
say
dirty
things
like
the
cock
makes
the
pussy
run
Och
när
din
mor
och
far
upptäcker
det
And
when
your
mom
and
dad
find
out
Så
ger
dom
fittorna
dig
utegångsförbud
till
år
2023
Those
bitches
will
give
you
a
curfew
until
2023
Jag
vill
bara
provocera
men
vad
ska
jag
säga
för
nåt?
I
just
wanna
provoke
but
what
should
I
say?
Jag
vet,
Pernilla
Wahlgren
e
kort
I
know,
Pernilla
Wahlgren
is
short
Den
riktiga
Filip
Winther
har
gått
bort,
men
det
e
inte
viktigt
The
real
Filip
Winther
is
gone,
but
it's
not
important
Snälla
kan
inte
någon
hälsa
Carola
att
Gud
inte
finns
på
riktigt?
Please,
can
someone
tell
Carola
that
God
doesn't
really
exist?
Ni
trodde
säkert
jag
var
en
lugn
pojke
från
Solna
You
probably
thought
I
was
a
quiet
boy
from
Solna
Men
jag
dog
och
jag
kom
sedan
tillbaka
hit
som
en
vålnad
But
I
died
and
then
I
came
back
here
as
a
ghost
Min
kropp
kremerades,
numera
är
den
helt
förkolnad
My
body
was
cremated,
now
it's
completely
charred
Men
sakta
ned
innan
ni
alla
börjar
skåla
But
slow
down
before
you
all
start
celebrating
För
respektlöshet
e
något
som
jag
inte
lär
tåla
Because
disrespect
is
something
I
will
not
tolerate
Och
blir
jag
förbannad
krossar
jag
era
knäskålar
And
if
I'm
cursed
I'll
crush
your
kneecaps
För
jag
e
fruktansvärd,
en
antonym
till
vitaminer
Cause
I'm
horrible,
an
antonym
to
vitamins
Så
sug
på
min
banan
och
lek
med
mina
apelsiner
So
suck
on
my
banana
and
play
with
my
oranges
Och
snor
ni
mina
antidepressiva
mediciner
And
if
you
steal
my
antidepressant
medication
Så
borrar
jag
hål
i
mitt
kranium
med
mina
borrmaskiner
I'll
drill
holes
in
my
skull
with
my
drills
Och
ni
tror
säkert
detta
är
en
del
av
mitt
skämt
And
you
probably
think
this
is
part
of
my
joke
Men
det
e
inget
skämt,
allt
är
ett
rungande
rop
på
hjälp,
hjälp
mig
But
it's
not
a
joke,
it's
all
a
resounding
cry
for
help,
help
me
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Everything
is
not
at
all
different
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
You
shut
your
mouth
or
you'll
have
to
run
away
from
everything
and
stumble
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
And
if
you
get
scared,
put
your
fingers
around
my
hand
and
close
your
eyes
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
All
that
happened
is
that
everything
is
not
at
all
different
Samma
skumma
Filip
Winther
Same
shady
Filip
Winther
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Everything
is
not
at
all
different
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
You
shut
your
mouth
or
you'll
have
to
run
away
from
everything
and
stumble
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
And
if
you
get
scared,
put
your
fingers
around
my
hand
and
close
your
eyes
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
All
that
happened
is
that
everything
is
not
at
all
different
Samma
skumma
Filip
Winther
Same
shady
Filip
Winther
Håll
i
mig
innan
jag
kommer
göra
nåt
dumt
Hold
me
before
I
do
something
stupid
För
jag
blir
så
jävla
arg
för
saker
som
folk
tycker
är
strunt
Because
I
get
so
damn
angry
about
things
people
think
are
trivial
Filip,
det
e
lugna
puckar,
ta
det
lugnt
Filip,
it's
chill,
take
it
easy
Visst,
lugna
hockeypuckar
rakt
in
i
din
mun
Sure,
chill
hockey
pucks
straight
into
your
mouth
Jag
är
en
cancersvulst
som
sitter
mitt
på
halsens
puls
I
am
a
cancerous
tumor
that
sits
right
on
the
pulse
of
my
throat
Ned
i
sjön
åker
dina
chanser,
plums
Down
into
the
lake
go
your
chances,
splash
Dom
borde
boka
mig
till
Skansen
bums
They
should
book
me
to
Skansen
immediately
Inte
till
scenen,
jag
vill
bara
dra
någon
i
svansen
ju
Not
to
the
stage,
I
just
want
to
pull
someone's
tail,
you
know
Sedan
Lilla
mello
har
ingenting
hänt
Since
Lilla
Melodifestivalen,
nothing
has
happened
P3
Osignat
viftade
bort
mig
som
ett
skämt
P3
Unsigned
dismissed
me
as
a
joke
Så
när
ska
Filip
få
uppmärksamheten
han
förtjänar?
So
when
will
Filip
get
the
attention
he
deserves?
Troligtvis
när
helvetet
blir
is
och
Edward
Blom
tränar
Probably
when
hell
freezes
over
and
Edward
Blom
works
out
Jag
spelas
säkert
när
alla
planeter
står
rätt
I'll
probably
be
played
when
all
the
planets
are
aligned
Eller
om
jag
klonar
mig
till
ett
pojkband
som
Hov1
Or
if
I
clone
myself
into
a
boy
band
like
Hov1
Det
vore
så
rätt
men
det
känns
så
fel
It
would
be
so
right
but
it
feels
so
wrong
För
jag
vill
inte
bara
göra
musik
som
ger
dig
Ågren
Cause
I
don't
just
want
to
make
music
that
gives
you
anxiety
Dom
säger
min
musik
inte
är
barnvänlig
They
say
my
music
is
not
child-friendly
Men
det
stämmer
inte
alls
överens
om
jag
ska
va
ärlig
But
that's
not
true
at
all
if
I'm
being
honest
För
enda
stället
jag
spelats
på
istället
för
något
fattigt
banalt
Cause
the
only
place
I've
been
played
instead
of
something
poor
and
banal
Är
på
radioapans
knattekanal
Is
on
the
radio
monkey's
kid's
channel
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Everything
is
not
at
all
different
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
You
shut
your
mouth
or
you'll
have
to
run
away
from
everything
and
stumble
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
And
if
you
get
scared,
put
your
fingers
around
my
hand
and
close
your
eyes
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
All
that
happened
is
that
everything
is
not
at
all
different
Samma
skumma
Filip
Winther
Same
shady
Filip
Winther
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Everything
is
not
at
all
different
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
You
shut
your
mouth
or
you'll
have
to
run
away
from
everything
and
stumble
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
And
if
you
get
scared,
put
your
fingers
around
my
hand
and
close
your
eyes
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
All
that
happened
is
that
everything
is
not
at
all
different
Samma
skumma
Filip
Winther
Same
shady
Filip
Winther
Jag
behöver
bli
älskad,
jag
behöver
bli
kramad
I
need
to
be
loved,
I
need
to
be
hugged
Jag
behöver
bli
rövknullad
tills
att
jag
blir
förlamad
I
need
to
be
fucked
in
the
ass
until
I'm
paralyzed
Och
får
jag
inte
det
jag
vill,
tar
jag
en
hängsnara
And
if
I
don't
get
what
I
want,
I'll
take
a
noose
Och
knyter
den
hårt
runt
om
min
hals
tills
den
stramar
And
tie
it
tightly
around
my
neck
until
it
tightens
Jag
är
i
Vasastan
med
en
asbra
plan
I'm
in
Vasastan
with
a
great
plan
Om
att
rara
jag
borde
mata
barn
med
typ
bara
garn
About
weird,
I
should
feed
kids
with
just
yarn
Så
att
dom
håller
käften
och
förresten
So
that
they
shut
up
and
by
the
way
Jag
e
pesten
som
e
bäst
än,
du
e
keff
len
I'm
the
plague
that's
better
yet,
you're
lame,
man
Jag
är
en
påsatt
dåre
av
en
avsatt
påve
I
am
a
possessed
fool
of
a
deposed
pope
Som
blev
kravsatt
då
det
uppdagats
att
dom
anat
dådet
Who
was
prosecuted
when
it
was
revealed
that
they
had
sensed
the
deed
Jag
har
jagat
fånet
ända
tills
att
det
svala
spåret
I
chased
the
fool
until
the
cool
track
Blev
vaga
låger
och
nu
ska
han
få
smaka
brutala
plåger
Became
vague
camps
and
now
he
will
taste
brutal
torment
Redan
nu
ser
jag
era
tårar
droppa
ned
Already
now
I
see
your
tears
fall
down
För
mina
sjuka
texter
e
kanske
inte
eran
kopp
av
te
Cause
my
sick
lyrics
might
not
be
your
cup
of
tea
Så
fuck
you,
allting
ni
gör,
jag
kan
toppa
det
So
fuck
you,
everything
you
do,
I
can
top
it
Eller
jag
hoppas
det,
jag
orkar
verkligen
inte
floppa
mer,
inget
mer
Or
so
I
hope,
I
really
can't
flop
anymore,
no
more
Du
borde
hålla
koll
i
din
porrtidning
You
should
keep
an
eye
out
in
your
porn
magazine
För
det
hära
rimjobbet
jag
gör
e
värt
en
omskrivning
Because
this
rhyme
job
I'm
doing
is
worth
a
rewrite
Och
hyllas
av
folk
i
din
omgivning
And
praised
by
people
in
your
surroundings
Jag
rappar
bättre
än
en
bolldribbling
av
Lewandowski
I
rap
better
than
a
Lewandowski
dribbling
I
många
fall
tycker
ni
säkert
inte
om
lilla
mig
In
many
cases
you
probably
don't
like
little
me
Ni
tycker
säkert
inte
att
lyriken
känns
okej
You
probably
don't
think
the
lyrics
feel
okay
Och
tycker
ni
att
denna
texten
e
aningen
skev
And
if
you
think
this
text
is
a
bit
skewed
Då
är
den
här
musiken
troligtvis
inte
för
er
Then
this
music
is
probably
not
for
you
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Everything
is
not
at
all
different
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
You
shut
your
mouth
or
you'll
have
to
run
away
from
everything
and
stumble
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
And
if
you
get
scared,
put
your
fingers
around
my
hand
and
close
your
eyes
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
All
that
happened
is
that
everything
is
not
at
all
different
Samma
skumma
Filip
Winther
Same
shady
Filip
Winther
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Everything
is
not
at
all
different
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
You
shut
your
mouth
or
you'll
have
to
run
away
from
everything
and
stumble
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
And
if
you
get
scared,
put
your
fingers
around
my
hand
and
close
your
eyes
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
All
that
happened
is
that
everything
is
not
at
all
different
Samma
skumma
Filip
Winther
Same
shady
Filip
Winther
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Everything
is
not
at
all
different
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
You
shut
your
mouth
or
you'll
have
to
run
away
from
everything
and
stumble
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
And
if
you
get
scared,
put
your
fingers
around
my
hand
and
close
your
eyes
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
All
that
happened
is
that
everything
is
not
at
all
different
Samma
skumma
Filip
Winther
Same
shady
Filip
Winther
Yeah,
y,
y,
y,
y,
yeah,
FW
Yeah,
y,
y,
y,
y,
yeah,
FW
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Winther
Album
Trauma
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.