Filip Winther - Ingalunda annorlunda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filip Winther - Ingalunda annorlunda




Ingalunda annorlunda
Absolument pas différent
Yeah, y, y, y, y, yeah, FW
Ouais, y, y, y, y, ouais, FW
Jag är en femtioprocentig jävel, 333
Je suis un enfoiré à cinquante pour cent, 333
Säger du min musik e skit lyssnar du fel CD
Si tu dis que ma musique est nulle, c'est que tu écoutes le mauvais CD
Men säg till om jag börjar göra skitdålig poprap som Sakarias & Lorentz
Mais dis-moi si je commence à faire de la pop-rap de merde comme Sakarias & Lorentz
Alternativt om jag skulle göra skitmusik som Hov1
Ou si je faisais de la musique de merde comme Hov1
Hej barn, mitt namn e Filip Winther
Salut les enfants, mon nom est Filip Winther
Jag lär er säga fula saker typ som kuken gör att fittan rinner
Je vais vous apprendre à dire des choses obscènes comme la bite qui fait couler la chatte
Och när din mor och far upptäcker det
Et quand ta mère et ton père le découvriront
ger dom fittorna dig utegångsförbud till år 2023
Ces putes vous colleront une interdiction de sortie jusqu'en 2023
Jag vill bara provocera men vad ska jag säga för nåt?
Je veux juste provoquer, mais que dois-je dire ?
Jag vet, Pernilla Wahlgren e kort
Je sais, Pernilla Wahlgren est petite
Den riktiga Filip Winther har gått bort, men det e inte viktigt
Le vrai Filip Winther est mort, mais ce n'est pas important
Snälla kan inte någon hälsa Carola att Gud inte finns riktigt?
S'il vous plaît, quelqu'un peut-il dire à Carola que Dieu n'existe pas ?
Ni trodde säkert jag var en lugn pojke från Solna
Tu pensais sûrement que j'étais un garçon calme de Solna
Men jag dog och jag kom sedan tillbaka hit som en vålnad
Mais je suis mort et je suis revenu ici comme un fantôme
Min kropp kremerades, numera är den helt förkolnad
Mon corps a été incinéré, maintenant il est complètement carbonisé
Men sakta ned innan ni alla börjar skåla
Mais calmez-vous avant de commencer à trinquer tous
För respektlöshet e något som jag inte lär tåla
Parce que le manque de respect est quelque chose que je ne tolérerai pas
Och blir jag förbannad krossar jag era knäskålar
Et si je suis maudit, je vous briserai les rotules
För jag e fruktansvärd, en antonym till vitaminer
Parce que je suis horrible, l'antonyme des vitamines
sug min banan och lek med mina apelsiner
Alors suce ma banane et joue avec mes oranges
Och snor ni mina antidepressiva mediciner
Et si vous me piquez mes antidépresseurs
borrar jag hål i mitt kranium med mina borrmaskiner
Je me percerai le crâne avec mes perceuses
Och ni tror säkert detta är en del av mitt skämt
Et tu penses sûrement que ça fait partie de ma blague
Men det e inget skämt, allt är ett rungande rop hjälp, hjälp mig
Mais ce n'est pas une blague, tout est un appel à l'aide, aidez-moi
Allting e ingalunda annorlunda
Tout est absolument pas différent
Du håller din käft annars ska du springa undan allt och snubbla
Tu fermes ta gueule sinon tu vas devoir tout fuir et trébucher
Och om du blir rädd ta dina fingrar runt min hand och blunda
Et si tu as peur, mets tes doigts autour de ma main et ferme les yeux
Allting som skett är att allting e ingalunda annorlunda
Tout ce qui s'est passé, c'est que rien n'est absolument pas différent
Samma skumma Filip Winther
Le même Filip Winther louche
Allting e ingalunda annorlunda
Tout est absolument pas différent
Du håller din käft annars ska du springa undan allt och snubbla
Tu fermes ta gueule sinon tu vas devoir tout fuir et trébucher
Och om du blir rädd ta dina fingrar runt min hand och blunda
Et si tu as peur, mets tes doigts autour de ma main et ferme les yeux
Allting som skett är att allting e ingalunda annorlunda
Tout ce qui s'est passé, c'est que rien n'est absolument pas différent
Samma skumma Filip Winther
Le même Filip Winther louche
Håll i mig innan jag kommer göra nåt dumt
Attrape-moi avant que je ne fasse une bêtise
För jag blir jävla arg för saker som folk tycker är strunt
Parce que je deviens tellement en colère pour des choses que les gens trouvent insignifiantes
Filip, det e lugna puckar, ta det lugnt
Filip, c'est du gâteau, calme-toi
Visst, lugna hockeypuckar rakt in i din mun
Bien sûr, des rondelles de hockey tranquilles directement dans ta bouche
Jag är en cancersvulst som sitter mitt halsens puls
Je suis une tumeur cancéreuse au niveau du pouls du cou
Ned i sjön åker dina chanser, plums
Au fond du lac vont tes chances, plouf
Dom borde boka mig till Skansen bums
Ils devraient me réserver à Skansen tout de suite
Inte till scenen, jag vill bara dra någon i svansen ju
Pas sur scène, je veux juste tirer la queue de quelqu'un
Sedan Lilla mello har ingenting hänt
Depuis Lilla mello, il ne s'est rien passé
P3 Osignat viftade bort mig som ett skämt
P3 Osignat m'a repoussé comme une blague
när ska Filip uppmärksamheten han förtjänar?
Alors quand Filip aura-t-il l'attention qu'il mérite ?
Troligtvis när helvetet blir is och Edward Blom tränar
Probablement quand l'enfer gèlera et qu'Edward Blom s'entraînera
Jag spelas säkert när alla planeter står rätt
Je serai sûrement joué quand toutes les planètes seront alignées
Eller om jag klonar mig till ett pojkband som Hov1
Ou si je me clone en un boys band comme Hov1
Det vore rätt men det känns fel
Ce serait tellement juste mais ça semble tellement faux
För jag vill inte bara göra musik som ger dig Ågren
Parce que je ne veux pas juste faire de la musique qui te donne des regrets
Dom säger min musik inte är barnvänlig
Ils disent que ma musique n'est pas adaptée aux enfants
Men det stämmer inte alls överens om jag ska va ärlig
Mais ce n'est pas du tout le cas, pour être honnête
För enda stället jag spelats istället för något fattigt banalt
Parce que le seul endroit j'ai été joué, au lieu de quelque chose de pauvre et banal
Är radioapans knattekanal
C'est sur la chaîne des enfants de Radioapan
Allting e ingalunda annorlunda
Tout est absolument pas différent
Du håller din käft annars ska du springa undan allt och snubbla
Tu fermes ta gueule sinon tu vas devoir tout fuir et trébucher
Och om du blir rädd ta dina fingrar runt min hand och blunda
Et si tu as peur, mets tes doigts autour de ma main et ferme les yeux
Allting som skett är att allting e ingalunda annorlunda
Tout ce qui s'est passé, c'est que rien n'est absolument pas différent
Samma skumma Filip Winther
Le même Filip Winther louche
Allting e ingalunda annorlunda
Tout est absolument pas différent
Du håller din käft annars ska du springa undan allt och snubbla
Tu fermes ta gueule sinon tu vas devoir tout fuir et trébucher
Och om du blir rädd ta dina fingrar runt min hand och blunda
Et si tu as peur, mets tes doigts autour de ma main et ferme les yeux
Allting som skett är att allting e ingalunda annorlunda
Tout ce qui s'est passé, c'est que rien n'est absolument pas différent
Samma skumma Filip Winther
Le même Filip Winther louche
Jag behöver bli älskad, jag behöver bli kramad
J'ai besoin d'être aimé, j'ai besoin d'être enlacé
Jag behöver bli rövknullad tills att jag blir förlamad
J'ai besoin d'être sodomisé jusqu'à ce que je sois paralysé
Och får jag inte det jag vill, tar jag en hängsnara
Et si je n'obtiens pas ce que je veux, je prends une corde
Och knyter den hårt runt om min hals tills den stramar
Et je la serre autour de mon cou jusqu'à ce qu'elle se resserre
Jag är i Vasastan med en asbra plan
Je suis à Vasastan avec un plan génial
Om att rara jag borde mata barn med typ bara garn
Si je délire, je devrais nourrir les enfants uniquement avec du fil
att dom håller käften och förresten
Pour qu'ils ferment leur gueule et au fait
Jag e pesten som e bäst än, du e keff len
Je suis la peste qui est meilleure, t'es nul
Jag är en påsatt dåre av en avsatt påve
Je suis un fou possédé par un pape déchu
Som blev kravsatt det uppdagats att dom anat dådet
Qui a été remis en question lorsqu'il est apparu qu'ils avaient deviné l'acte
Jag har jagat fånet ända tills att det svala spåret
J'ai chassé l'idiot jusqu'à ce que la piste fraîche
Blev vaga låger och nu ska han smaka brutala plåger
Devienne de vagues campements et maintenant il va goûter à des tourments brutaux
Redan nu ser jag era tårar droppa ned
Je vois déjà tes larmes tomber
För mina sjuka texter e kanske inte eran kopp av te
Parce que mes paroles malades ne sont peut-être pas ta tasse de thé
fuck you, allting ni gör, jag kan toppa det
Alors va te faire foutre, tout ce que tu fais, je peux faire mieux
Eller jag hoppas det, jag orkar verkligen inte floppa mer, inget mer
Ou du moins je l'espère, je ne peux vraiment plus échouer, plus rien
Du borde hålla koll i din porrtidning
Tu devrais jeter un œil à ton magazine porno
För det hära rimjobbet jag gör e värt en omskrivning
Parce que ce travail de rime que je fais mérite une réécriture
Och hyllas av folk i din omgivning
Et être salué par les gens qui t'entourent
Jag rappar bättre än en bolldribbling av Lewandowski
Je rappe mieux qu'un dribble de Lewandowski
I många fall tycker ni säkert inte om lilla mig
Dans de nombreux cas, tu ne m'aimes sûrement pas, petit moi
Ni tycker säkert inte att lyriken känns okej
Tu ne trouves sûrement pas les paroles acceptables
Och tycker ni att denna texten e aningen skev
Et si tu trouves ces paroles un peu tordues
är den här musiken troligtvis inte för er
Alors cette musique n'est probablement pas pour toi
Allting e ingalunda annorlunda
Tout est absolument pas différent
Du håller din käft annars ska du springa undan allt och snubbla
Tu fermes ta gueule sinon tu vas devoir tout fuir et trébucher
Och om du blir rädd ta dina fingrar runt min hand och blunda
Et si tu as peur, mets tes doigts autour de ma main et ferme les yeux
Allting som skett är att allting e ingalunda annorlunda
Tout ce qui s'est passé, c'est que rien n'est absolument pas différent
Samma skumma Filip Winther
Le même Filip Winther louche
Allting e ingalunda annorlunda
Tout est absolument pas différent
Du håller din käft annars ska du springa undan allt och snubbla
Tu fermes ta gueule sinon tu vas devoir tout fuir et trébucher
Och om du blir rädd ta dina fingrar runt min hand och blunda
Et si tu as peur, mets tes doigts autour de ma main et ferme les yeux
Allting som skett är att allting e ingalunda annorlunda
Tout ce qui s'est passé, c'est que rien n'est absolument pas différent
Samma skumma Filip Winther
Le même Filip Winther louche
Allting e ingalunda annorlunda
Tout est absolument pas différent
Du håller din käft annars ska du springa undan allt och snubbla
Tu fermes ta gueule sinon tu vas devoir tout fuir et trébucher
Och om du blir rädd ta dina fingrar runt min hand och blunda
Et si tu as peur, mets tes doigts autour de ma main et ferme les yeux
Allting som skett är att allting e ingalunda annorlunda
Tout ce qui s'est passé, c'est que rien n'est absolument pas différent
Samma skumma Filip Winther
Le même Filip Winther louche
Yeah, y, y, y, y, yeah, FW
Ouais, y, y, y, y, ouais, FW





Writer(s): Filip Winther


Attention! Feel free to leave feedback.