Lyrics and translation Filip Winther - Ingalunda annorlunda
Ingalunda annorlunda
Ничуть не иначе
Yeah,
y,
y,
y,
y,
yeah,
FW
Да,
йе,
йе,
йе,
йе,
да,
FW
Jag
är
en
femtioprocentig
jävel,
333
Я
пятидесятипроцентный
засранец,
333
Säger
du
min
musik
e
skit
lyssnar
du
på
fel
CD
Если
ты
говоришь,
что
моя
музыка
— дерьмо,
ты
слушаешь
не
тот
диск
Men
säg
till
om
jag
börjar
göra
skitdålig
poprap
som
Sakarias
& Lorentz
Но
скажи
мне,
если
я
начну
делать
дерьмовый
поп-рэп,
как
Сакариас
и
Лоренц
Alternativt
om
jag
skulle
göra
skitmusik
som
Hov1
Или
если
я
начну
делать
дерьмовую
музыку,
как
Хов1
Hej
barn,
mitt
namn
e
Filip
Winther
Привет,
детишки,
меня
зовут
Филип
Уинтер
Jag
lär
er
säga
fula
saker
typ
som
kuken
gör
att
fittan
rinner
Я
научу
вас
говорить
плохие
вещи,
типа,
как
от
члена
пизда
течёт
Och
när
din
mor
och
far
upptäcker
det
И
когда
ваши
мама
с
папой
узнают
об
этом
Så
ger
dom
fittorna
dig
utegångsförbud
till
år
2023
Эти
пёзды
посадят
вас
под
домашний
арест
до
2023
года
Jag
vill
bara
provocera
men
vad
ska
jag
säga
för
nåt?
Я
просто
хочу
спровоцировать,
но
что
мне
сказать?
Jag
vet,
Pernilla
Wahlgren
e
kort
Я
знаю,
Пернилла
Вальгрен
низкого
роста
Den
riktiga
Filip
Winther
har
gått
bort,
men
det
e
inte
viktigt
Настоящего
Филипа
Уинтера
больше
нет,
но
это
неважно
Snälla
kan
inte
någon
hälsa
Carola
att
Gud
inte
finns
på
riktigt?
Кто-нибудь,
пожалуйста,
может
сказать
Кароле,
что
Бога
на
самом
деле
не
существует?
Ni
trodde
säkert
jag
var
en
lugn
pojke
från
Solna
Ты,
наверняка,
думала,
что
я
спокойный
мальчик
из
Сольны
Men
jag
dog
och
jag
kom
sedan
tillbaka
hit
som
en
vålnad
Но
я
умер,
а
потом
вернулся
сюда
призраком
Min
kropp
kremerades,
numera
är
den
helt
förkolnad
Мое
тело
кремировали,
теперь
оно
полностью
обуглено
Men
sakta
ned
innan
ni
alla
börjar
skåla
Но
потише,
прежде
чем
вы
все
начнёте
чокаться
För
respektlöshet
e
något
som
jag
inte
lär
tåla
Потому
что
неуважение
— это
то,
чего
я
не
потерплю
Och
blir
jag
förbannad
krossar
jag
era
knäskålar
И
если
я
буду
проклят,
я
переломаю
вам
коленные
чашечки
För
jag
e
fruktansvärd,
en
antonym
till
vitaminer
Потому
что
я
ужасен,
антоним
витаминам
Så
sug
på
min
banan
och
lek
med
mina
apelsiner
Так
что
соси
мой
банан
и
играй
с
моими
апельсинами
Och
snor
ni
mina
antidepressiva
mediciner
А
если
ты
сопрёшь
мои
антидепрессанты
Så
borrar
jag
hål
i
mitt
kranium
med
mina
borrmaskiner
То
я
просверлю
дырку
в
своём
черепе
своими
дрелями
Och
ni
tror
säkert
detta
är
en
del
av
mitt
skämt
И
ты,
наверняка,
думаешь,
что
это
часть
моей
шутки
Men
det
e
inget
skämt,
allt
är
ett
rungande
rop
på
hjälp,
hjälp
mig
Но
это
не
шутка,
всё
это
— громкий
крик
о
помощи,
помогите
мне
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё
ничуть
не
иначе
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
Ты
держишь
рот
на
замке,
иначе
будешь
убегать
от
всего
и
спотыкаться
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
А
если
тебе
страшно,
обхвати
своими
пальчиками
мою
руку
и
закрой
глаза
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё,
что
произошло,
это
то,
что
всё
ничуть
не
иначе
Samma
skumma
Filip
Winther
Тот
же
мутный
Филип
Уинтер
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё
ничуть
не
иначе
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
Ты
держишь
рот
на
замке,
иначе
будешь
убегать
от
всего
и
спотыкаться
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
А
если
тебе
страшно,
обхвати
своими
пальчиками
мою
руку
и
закрой
глаза
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё,
что
произошло,
это
то,
что
всё
ничуть
не
иначе
Samma
skumma
Filip
Winther
Тот
же
мутный
Филип
Уинтер
Håll
i
mig
innan
jag
kommer
göra
nåt
dumt
Держи
меня,
а
то
я
сделаю
глупость
För
jag
blir
så
jävla
arg
för
saker
som
folk
tycker
är
strunt
Потому
что
я
чертовски
злюсь
из-за
того,
что
люди
считают
ерундой
Filip,
det
e
lugna
puckar,
ta
det
lugnt
Филип,
всё
в
порядке,
успокойся
Visst,
lugna
hockeypuckar
rakt
in
i
din
mun
Конечно,
спокойные
хоккейные
шайбы
прямо
тебе
в
рот
Jag
är
en
cancersvulst
som
sitter
mitt
på
halsens
puls
Я
раковая
опухоль,
которая
сидит
прямо
на
пульсе
шеи
Ned
i
sjön
åker
dina
chanser,
plums
Твои
шансы
летят
в
озеро,
бултых
Dom
borde
boka
mig
till
Skansen
bums
Меня
должны
немедленно
заказать
в
Скансен
Inte
till
scenen,
jag
vill
bara
dra
någon
i
svansen
ju
Не
на
сцену,
я
просто
хочу
кого-нибудь
за
хвост
дёрнуть
Sedan
Lilla
mello
har
ingenting
hänt
После
"Маленького
Мелло"
ничего
не
произошло
P3
Osignat
viftade
bort
mig
som
ett
skämt
P3
Osignat
отмахнулись
от
меня,
как
от
шутки
Så
när
ska
Filip
få
uppmärksamheten
han
förtjänar?
Так
когда
же
Филип
получит
заслуженное
внимание?
Troligtvis
när
helvetet
blir
is
och
Edward
Blom
tränar
Наверное,
когда
ад
замёрзнет,
а
Эдвард
Блум
будет
тренироваться
Jag
spelas
säkert
när
alla
planeter
står
rätt
Меня
наверняка
сыграют,
когда
все
планеты
встанут
правильно
Eller
om
jag
klonar
mig
till
ett
pojkband
som
Hov1
Или
если
я
клонирую
себя
в
бойз-бэнд,
как
Хов1
Det
vore
så
rätt
men
det
känns
så
fel
Это
было
бы
так
правильно,
но
это
кажется
таким
неправильным
För
jag
vill
inte
bara
göra
musik
som
ger
dig
Ågren
Потому
что
я
не
хочу
просто
делать
музыку,
которая
будет
причинять
тебе
боль
Dom
säger
min
musik
inte
är
barnvänlig
Говорят,
моя
музыка
не
подходит
для
детей
Men
det
stämmer
inte
alls
överens
om
jag
ska
va
ärlig
Но
это
совсем
не
так,
если
честно
För
enda
stället
jag
spelats
på
istället
för
något
fattigt
banalt
Потому
что
единственное
место,
где
меня
крутили,
кроме
какого-то
жалкого
банального
Är
på
radioapans
knattekanal
Это
детский
канал
на
радио
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё
ничуть
не
иначе
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
Ты
держишь
рот
на
замке,
иначе
будешь
убегать
от
всего
и
спотыкаться
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
А
если
тебе
страшно,
обхвати
своими
пальчиками
мою
руку
и
закрой
глаза
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё,
что
произошло,
это
то,
что
всё
ничуть
не
иначе
Samma
skumma
Filip
Winther
Тот
же
мутный
Филип
Уинтер
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё
ничуть
не
иначе
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
Ты
держишь
рот
на
замке,
иначе
будешь
убегать
от
всего
и
спотыкаться
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
А
если
тебе
страшно,
обхвати
своими
пальчиками
мою
руку
и
закрой
глаза
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё,
что
произошло,
это
то,
что
всё
ничуть
не
иначе
Samma
skumma
Filip
Winther
Тот
же
мутный
Филип
Уинтер
Jag
behöver
bli
älskad,
jag
behöver
bli
kramad
Мне
нужно,
чтобы
меня
любили,
мне
нужно,
чтобы
меня
обнимали
Jag
behöver
bli
rövknullad
tills
att
jag
blir
förlamad
Мне
нужно,
чтобы
меня
трахали
в
жопу,
пока
я
не
буду
парализован
Och
får
jag
inte
det
jag
vill,
tar
jag
en
hängsnara
И
если
я
не
получу
того,
чего
хочу,
я
возьму
петлю
Och
knyter
den
hårt
runt
om
min
hals
tills
den
stramar
И
туго
затяну
её
на
шее,
пока
она
не
задушит
меня
Jag
är
i
Vasastan
med
en
asbra
plan
Я
в
Васастане
с
отличным
планом
Om
att
rara
jag
borde
mata
barn
med
typ
bara
garn
О
том,
что
я,
пожалуй,
должен
кормить
детей
только
пряжей
Så
att
dom
håller
käften
och
förresten
Чтобы
они
закрыли
свои
рты,
и
вообще
Jag
e
pesten
som
e
bäst
än,
du
e
keff
len
Я
чума,
которая
всё
ещё
лучше,
ты
— отстой
Jag
är
en
påsatt
dåre
av
en
avsatt
påve
Я
одержимый
дурак
от
смещённого
папы
Som
blev
kravsatt
då
det
uppdagats
att
dom
anat
dådet
Которого
привлекли
к
ответственности,
когда
обнаружилось,
что
они
подозревали
о
преступлении
Jag
har
jagat
fånet
ända
tills
att
det
svala
spåret
Я
преследовал
идиота
до
тех
пор,
пока
холодный
след
Blev
vaga
låger
och
nu
ska
han
få
smaka
brutala
plåger
Не
превратился
в
смутные
стоянки,
и
теперь
он
вкусит
жестоких
мучений
Redan
nu
ser
jag
era
tårar
droppa
ned
Я
уже
вижу,
как
ваши
слёзы
катятся
вниз
För
mina
sjuka
texter
e
kanske
inte
eran
kopp
av
te
Потому
что
мои
больные
тексты,
возможно,
не
ваша
чашка
чая
Så
fuck
you,
allting
ni
gör,
jag
kan
toppa
det
Так
что
пошла
ты,
всё,
что
ты
делаешь,
я
могу
превзойти
Eller
jag
hoppas
det,
jag
orkar
verkligen
inte
floppa
mer,
inget
mer
Или
я
надеюсь
на
это,
я
больше
не
могу
облажаться,
больше
ничего
Du
borde
hålla
koll
i
din
porrtidning
Тебе
следует
посмотреть
свой
порножурнал
För
det
hära
rimjobbet
jag
gör
e
värt
en
omskrivning
Потому
что
эта
рифма,
которую
я
делаю,
заслуживает
переписывания
Och
hyllas
av
folk
i
din
omgivning
И
восхваления
людьми
в
твоём
окружении
Jag
rappar
bättre
än
en
bolldribbling
av
Lewandowski
Я
читаю
рэп
лучше,
чем
Левандовски
ведёт
мяч
I
många
fall
tycker
ni
säkert
inte
om
lilla
mig
Во
многих
случаях
вам,
наверняка,
не
нравится
маленький
я
Ni
tycker
säkert
inte
att
lyriken
känns
okej
Вам,
наверняка,
не
нравится
текст
Och
tycker
ni
att
denna
texten
e
aningen
skev
И
если
вы
считаете
этот
текст
слегка
неровным
Då
är
den
här
musiken
troligtvis
inte
för
er
Тогда
эта
музыка,
скорее
всего,
не
для
вас
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё
ничуть
не
иначе
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
Ты
держишь
рот
на
замке,
иначе
будешь
убегать
от
всего
и
спотыкаться
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
А
если
тебе
страшно,
обхвати
своими
пальчиками
мою
руку
и
закрой
глаза
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё,
что
произошло,
это
то,
что
всё
ничуть
не
иначе
Samma
skumma
Filip
Winther
Тот
же
мутный
Филип
Уинтер
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё
ничуть
не
иначе
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
Ты
держишь
рот
на
замке,
иначе
будешь
убегать
от
всего
и
спотыкаться
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
А
если
тебе
страшно,
обхвати
своими
пальчиками
мою
руку
и
закрой
глаза
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё,
что
произошло,
это
то,
что
всё
ничуть
не
иначе
Samma
skumma
Filip
Winther
Тот
же
мутный
Филип
Уинтер
Allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё
ничуть
не
иначе
Du
håller
din
käft
annars
ska
du
få
springa
undan
allt
och
snubbla
Ты
держишь
рот
на
замке,
иначе
будешь
убегать
от
всего
и
спотыкаться
Och
om
du
blir
rädd
så
ta
dina
fingrar
runt
min
hand
och
blunda
А
если
тебе
страшно,
обхвати
своими
пальчиками
мою
руку
и
закрой
глаза
Allting
som
skett
är
att
allting
e
ingalunda
annorlunda
Всё,
что
произошло,
это
то,
что
всё
ничуть
не
иначе
Samma
skumma
Filip
Winther
Тот
же
мутный
Филип
Уинтер
Yeah,
y,
y,
y,
y,
yeah,
FW
Да,
йе,
йе,
йе,
йе,
да,
FW
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Winther
Album
Trauma
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.