Filip Winther - Kamouflage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Filip Winther - Kamouflage




Kamouflage
Камуфляж
FW
FW
Ni gömmer er bakom era jävla datorer
Вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up (Fett fucked up)
Потому что вы, блин, больные (Очень больные!)
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage (Ta bort den)
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж (Сними его!)
Ni gömmer er bakom era jävla datorer
Вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up (Ni kommer ikväll)
Потому что вы, блин, больные (Вы сегодня умрёте!)
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж.
Varje dag får jag höra att jag har fucked up hår (Va)
Каждый день я слышу, что у меня, блин, отстойные волосы (Что?)
Och aldrig någonsin förut har Filip Winther stött (Näe)
И никогда раньше Филип Уинтер не встречал (Нет!)
Någon som face to face har sagt samma sak
Того, кто сказал бы то же самое в лицо.
vad är grejen med att gömma sig och kräkas ut hat? (Uäh)
Так в чём смысл прятаться и извергать ненависть? (Фу!)
jag hatar tillbaks dom fittigaste fittorna (Haha)
Так что я ненавижу в ответ этих самых мерзких сук! (Ха-ха!)
Ni är inga hot för snart klättrar jag listorna
Вы не такие уж и крутые, потому что скоро я буду в чартах.
Och ingen av er kommer kunna bräcka eller slå mig (Nej)
И никто из вас не сможет сломить или победить меня (Нет!)
Inte ens med stege kommer ni kunna mig (Haha)
Даже со стремянкой вы не сможете до меня добраться (Ха-ха!)
För jag är jag och jag är ingen annan
Потому что я это я, и я больше никто.
Fan, det där har jag sagt i en annan låt, förbannat
Черт, это я уже говорил в другой песне, проклятье!
nu kommer ni väl att börja hata mig för det (Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Так что теперь ты начнёшь ненавидеть меня и за это (Бла, бла, бла, бла, бла, бла!)
Och nu blir surare sen när jag syns TV
И ты станешь ещё злее, когда увидишь меня по телевизору.
Visst, mina tänder e fucked up men sen när jag e klar
Да, мои зубы - отстой, но когда я закончу,
Kommer era tänder inte ens längre att finnas kvar
Твоих зубов вообще не останется!
Ni är dom allra mest lustiga jag har sett
Ты самая забавная из всех, что я видел.
Ni är osäkra små jävlar och ni vet att jag har rätt (Yeah)
Ты неуверенная в себе маленькая дьяволица, и ты знаешь, что я прав (Да!)
För ni gömmer er bakom era jävla datorer
Потому что вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up (Dra åt helvete)
Потому что вы, блин, больные (Идите к черту!)
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage (Bara ta bort den)
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж (Просто сними его!)
Ni gömmer er bakom era jävla datorer
Вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up
Потому что вы, блин, больные!
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage (Bara ta bort den, man)
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж (Просто сними его, дорогуша!)
Ni skämmer ut er själva (Ja det gör ni)
Ты позоришь саму себя (Да, это так!)
Man tror att ni e elva (Småbarn)
Можно подумать, тебе одиннадцать (Малышка!)
För ni beter er som små barn
Потому что ты ведёшь себя, как маленький ребёнок.
Hat e fel i vilken form den än kommer att komma i
Ненависть - это плохо, в каком бы виде она ни приходила.
Fast jag hatar mer än gärna tillbaka dom som hatar mig
Хотя я с удовольствием ненавижу в ответ тех, кто ненавидит меня.
Försöker verka hårda och coola internet, säg
Ты пытаетесь казаться суровой и крутой в интернете, так скажи,
Är det inte lite konstigt att samma personer
Разве не странно, что те же самые люди
Inte ens skulle tittat mig i ögonen om dom mötte mig (Huh, huh)
Даже не посмотрели бы мне в глаза, если бы встретили меня? (Ха, ха!)
Ni är en bunt fegisar allihop
Вы все кучка трусов!
Allihopa, alli-allihopa (Okej då)
Все до единой, все-все-все! (Ну ладно!)
Ni känner att ni behöver kalla mig tjock och ful och bög
Ты чувствуешь, что тебе нужно называть меня толстым, уродливым геем,
Men egentligen är det rätt stört (Ja)
Но на самом деле это просто глупо (Да!)
För sanningen är att ni inte kommer nåt bättre
Потому что правда в том, что ты не можешь придумать ничего лучше,
Och det vore mycket bättre om ni bara höll käften (Zip it)
И тебе было бы гораздо лучше, если бы ты просто держала рот на замке (Закрой его!)
Varför måste ni hela tiden ba strula?
Почему ты всегда должна создавать проблемы?
Jag hoppas ni blir sjuka och att era barn blir fula (Haha fula barn)
Надеюсь, ты заболеешь, а твои дети будут уродами! (Ха-ха, уродливые дети!)
Jag har fått nog av er, jag vill se blod av er
С меня хватит, я хочу видеть твою кровь!
Ni måste lida, jag spelar ej hos dom goda mer
Ты должна страдать, я больше не играю за хороших парней.
För er, jag vill att ni ska
Ты должна умереть!
Tänk efter nästa gång ni tänker kalla mig för bög (Yeah)
Подумай хорошенько, прежде чем в следующий раз называть меня геем (Да!)
Ni gömmer er bakom era jävla datorer
Вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up (Gå och dö)
Потому что вы, блин, больные (Идите и умрите!)
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage (Bara ta bort den)
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж (Просто сними его!)
Ni gömmer er bakom era jävla datorer
Вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up (Häng dig)
Потому что вы, блин, больные (Повесьтесь!)
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж.
Ni gömmer er bakom era jävla datorer
Вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up
Потому что вы, блин, больные!
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж.
Ni gömmer er bakom era jävla datorer
Вы прячетесь за своими чертовыми компьютерами,
Och ni beter er som horor när jag tar till mina toner
И ведёте себя как шлюхи, когда я берусь за свои мелодии.
För ni e fucked up
Потому что вы, блин, больные!
Ni gör mig grön som pistasch
Вы делаете меня зелёным, как фисташка.
Jag tycker ni bör skippa erat jävla kamouflage
Я думаю, тебе следует снять свой чертов камуфляж.





Writer(s): Filip Winther


Attention! Feel free to leave feedback.