Lyrics and translation Filip Winther - Låt världen brinna

Om vi låter världen brinna
Kan kanske allt det där försvinna
Ja, om vi låter världen brinna
Så kommer ej det där att finnas
Yeah, yeah

Människans ständiga stämplingar på moder jord
Skogen noggrant röjs bara för att tjäna lite flos
Hemliga bränningar är lämpligast för vårat klot
Så att vi nog kan börja om på ny jord
Och det är inte bara miljön som vi förstör
Människor dör utan nåt gehör, allt är en tumör
Och det stör mig hur vi aldrig lär oss utav misstag
Trist, vad ska göras för att bli kvitt as
Det är inte klokt hur allting upprepas i repris
Och är det inte klokt så är det inte rätt vist
Krig och våld, det e vi mot dom
Befria oss från allt så att vi slipper slåss
Om jag kunde ta hela världen i näven
Och krossa den jäveln även om en kär vän var där än
Skulle jag tära denna sfären på tvären och stänga näven
Dra isär den så jag är säker på att den inte läks sen
Det är säkert, jag skulle ba vilja knäppa med fingrarna
Så inga ba sen hade kunnat slingra, jag vill brinna, ja
Så vänta en sekund på att fingrarna börjar spreta
Vi har väl inget val när så många hatar på Greta

Så om vi låter världen brinna
Kan kanske allt det där försvinna
Ja, om vi låter världen brinna
Så kommer ej det där att finnas
Så, så, så, ja

Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus
Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus

Och vi bygger upp allt ifrån grus
Och det kanske kan låta diffust men vi måste nog göra det nu
För denna världen är sjuk så greppa nu tag om min hand
Elda upp planeten och håll huvudet varmt
Ingenstans kommer det finnas en chans till att få dispens
Detta trams kommer gå bort, det försvann, hittas ej nånstans
Det är sant, och göra något, vi kan, efter att det brann
Börja om från allt som fanns, typ kalk och sand
Som en dans kommer det gå så att vi får börja från first floor
Ur rök och lågor stiger vi, inga world wars
Och blir det fail igen hoppas jag aliens
Kommer hit och bara löser denna grejen sen
Frukta ej, min vän, är ständigt den
Som känner ett behov att förstärka men
Jag är fast besluten nu om att den bästa
Chansen, den som vi har, är tändvätska
Spruta gasoline, spruta gasoline
Gör det med ett flin, tutta på bensin, inget ska va green
Allting i världen ska brinna och när den är ren tar vi helg
Och sedan på måndag så kommer vi jobba på å få det funktionellt

Så om vi låter världen brinna, låter världen brinna
Kan kanske allt det där försvinna, kan det försvinna
Ja, om vi låter världen brinna, låter världen brinna
Så kommer ej det där att finnas
Så, så, så, huh

Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus
Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus
Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus

Если мы позволим миру сгореть
Может быть, все это исчезнет
Да, если мы позволим миру сгореть
Там ничего не будет
Да, да

Постоянное топтание человека по матери-Земле
Лес тщательно расчищается только для того, чтобы заработать немного зубной нити
Тайные ожоги больше всего подходят для нашего земного шара
Так что мы, вероятно, сможем начать все сначала на Новой Земле
И мы разрушаем не только окружающую среду
Люди умирают, не слыша, все вокруг - опухоль
И меня беспокоит, что мы никогда не учимся на ошибках
Печально, что нужно сделать, чтобы избавиться от такого
Неразумно, что все повторяется в повторе
И если это неразумно, то это не совсем разумно
Война и насилие против них
Освободи нас от всего, чтобы нам не пришлось сражаться
Если бы я мог сжать весь мир в кулаке
И раздавить этого ублюдка, даже если рядом еще был дорогой друг
Стал бы я смазывать эту сферу крестообразно и сжимать в кулаке
Разорвите его на части, чтобы я был уверен, что позже оно не заживет.
Это точно, я бы хотел щелкнуть пальцами
Так что никакой ба тогда не смог бы замкнуться, я хочу сгореть, да
Так что подождите секунду, пока ваши пальцы начнут расправляться
Я думаю, у нас нет выбора, когда так много людей ненавидят Грету.

Так что, если мы позволим миру сгореть
Может быть, все это исчезнет
Да, если мы позволим миру сгореть
Там ничего не будет
Так, так, так, да

Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, я-позволю, позволю, позволю, позволю
Пусть мир сгорит, и пусть сюда пробьется луч света
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, я-позволю, позволю, позволю, позволю
Пусть мир сгорит, и пусть сюда пробьется луч света

И мы строим все из гравия
И это может показаться расплывчатым, но мы, вероятно, должны сделать это сейчас
Ибо этот мир болен, так что теперь возьми меня за руку
Зажигай планету и держи голову в тепле
Нигде не будет шанса получить освобождение
Этот мусор исчезнет, он исчез, нигде не найден
Правда, и сделать-то мы можем, после того как все сгорело
Начните сначала со всего, что там было, например, с извести и песка
Как в танце, все пойдет так, что мы начнем с первого этажа
Мы восстаем из дыма и пламени, никаких мировых войн
И если это снова не удастся, я надеюсь, инопланетяне
Иди сюда и просто разберись с этим позже
Не бойся, мой друг.
Которые чувствуют потребность в подкреплении, но
Теперь я полон решимости, что лучший
Единственный шанс, который у нас есть, - это жидкость для воспламенения
Распылять бензин, распылять бензин
Делай это с улыбкой, жми на газ, ничто не должно быть зеленым
Все в мире сгорит, и когда все будет чисто, мы проведем выходные
А затем, в понедельник, мы поработаем над тем, чтобы он заработал

Так что, если мы позволим миру сгореть, пусть мир сгорит
Если все это может исчезнуть, то оно может исчезнуть.
Да, если мы позволим миру сгореть, пусть мир сгорит
Там ничего не будет
Так, так, так, да

Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, я-позволю, позволю, позволю, позволю
Пусть мир сгорит, и пусть сюда пробьется луч света
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, я-позволю, позволю, позволю, позволю
Пусть мир сгорит, и пусть сюда пробьется луч света
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть мир сгорит, я-позволю, позволю, позволю, позволю
Пусть мир сгорит, и пусть сюда пробьется луч света