Lyrics and translation Filip Winther - Pontus ringer (Sketch)

Pontus ringer (Sketch)

Vad fan? Hallå?
God dagens, det e Pontus
Tja
Öh, jag har lyssnat igenom dom första låtarna nu på
På ditt album och det e ju bra
Aha?
Men, men är det inte lite väl, asså, mörkt?
Ja, jo, men det ska ju va lite
Asså det, det börjar med att du åker och mördar ditt ex
Det, det e det jag menar
Är, är det verkligen en
En bra introduktion till albumet?
Eller ens, liksom, din musik i allmänhet?
Men jag e mitt i middan just nu, kan du ringa se
Och rader som
Jag e pojken som blev full en gång
Ungen som klämde sönder din pung med våld?
Vad då?
V-vad e, vad e budskapet här?
Det behövs väl inget
Asså mitt tips är
Asså kan du inte försöka rappa om nånting lite mer lättsmält?
Asså typ pengar eller att du har hittat nån hund eller nånting?
Asså, jag äter
Ja men, eh, kan du inte bara ge det ett försök?
T-testa här och nu, rappa om nån hund
Men jag äter

Pontus appelle (Esquisse)

Quoi ? Allô ?
Bonjour, c’est Pontus.
Salut.
Euh, j’ai écouté les premières chansons de ton
Album et c’est bien.
Ah ?
Mais, mais n’est-ce pas un peu trop, tu sais, sombre ?
Oui, oui, mais il faut que ce soit un peu
Tu vois, ça commence par toi qui vas tuer ton ex
C’est ça, c’est ce que je veux dire.
Est-ce que c’est vraiment une
Une bonne introduction à l’album ?
Ou même, tu vois, à ta musique en général ?
Mais je suis en plein milieu du déjeuner en ce moment, peux-tu appeler
Et des lignes comme
Je suis le garçon qui s’est saoulé une fois
Le gosse qui a écrasé ton sac avec violence ?
Quoi ?
Q-quel est, quel est le message ici ?
Il n’y a pas besoin d’un message.
Tu vois, mon conseil est
Tu ne peux pas essayer de rapper sur quelque chose de plus digeste ?
Genre de l’argent ou que tu as trouvé un chien ou quelque chose ?
Tu vois, je mange
Oui mais, euh, peux-tu juste essayer ?
T-teste ici et maintenant, rappe sur un chien
Mais je mange