Lyrics and translation Filip Winther - Pontus ringer (Sketch)

Pontus ringer (Sketch)

Vad fan? Hallå?
God dagens, det e Pontus
Tja
Öh, jag har lyssnat igenom dom första låtarna nu på
På ditt album och det e ju bra
Aha?
Men, men är det inte lite väl, asså, mörkt?
Ja, jo, men det ska ju va lite
Asså det, det börjar med att du åker och mördar ditt ex
Det, det e det jag menar
Är, är det verkligen en
En bra introduktion till albumet?
Eller ens, liksom, din musik i allmänhet?
Men jag e mitt i middan just nu, kan du ringa se
Och rader som
Jag e pojken som blev full en gång
Ungen som klämde sönder din pung med våld?
Vad då?
V-vad e, vad e budskapet här?
Det behövs väl inget
Asså mitt tips är
Asså kan du inte försöka rappa om nånting lite mer lättsmält?
Asså typ pengar eller att du har hittat nån hund eller nånting?
Asså, jag äter
Ja men, eh, kan du inte bara ge det ett försök?
T-testa här och nu, rappa om nån hund
Men jag äter

Понтус звонит (Скетч)

Какого чёрта? Алло?
Добрый день, это Понтус.
А, привет.
Э-э, я тут послушал первые песни
с твоего альбома, и это, конечно, неплохо,
Ага?
но, но не слишком ли это, как бы, мрачно?
Ну да, но так и задумано немного,
Ну, в смысле, начинается всё с того, что ты убиваешь свою бывшую,
Вот, вот о чём я и говорю.
Это, это действительно удачное
начало для альбома?
Или вообще, как бы, для твоей музыки в целом?
Слушай, я тут ужинаю, можешь перезвонить попозже?
И строчки типа
Я пацан, который один раз напился,
Малыш, который раздавил твои яйца со всей силы?
Что, прости?
В чём, в чём посыл?
Он тут не нужен.
Короче, мой тебе совет:
может, попробуешь читать рэп о чём-нибудь более лёгком?
Ну, типа, о деньгах, или о том, как ты нашёл чью-то собачку, ну или что-то в этом роде?
Слушай, я ем.
Ну ладно, э-э, но ты можешь хотя бы попробовать?
По-пробовать прямо сейчас, зачитать про какую-нибудь собаку.
Да я же говорю, я ем.