Lyrics and translation Filip Winther - Robotar

Robotar

FW
Nummer 95203
Error, error

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Och det finns inga undantag
Samma saker händer varje dag
Och jag är inte glad, jag är fett less
För alltihop känns fett kefft, inget kommer bota min stress
Livet är en pest när man ser på det
Jag har inte ens hunnit släppa nån ny musik sen förra året
För mina dagar ser ut som följande
Vaknar, åker till skolan och åker hem sovandes
Idag är bara en repris från igår
Och reprisen spelas om varje dag, varje år
Tills du står med ena foten i graven
Utan att ha fått upptäcka mer än denna staden
Ditt jobb är ditt liv
Shit, jag skulle verkligen vilja hitta nåt annat tidsfördriv
Än skola och jobb och
Allt är fan exakt samma sak för en person som är en robot

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Om jag skulle bestämma skulle jag bara va hemma
Göra vad jag vill, spela in och bara ägna
All min tid åt musik och liksom jag ser inga fel
I att filma mina vloggar och ba spela TV-spel
Jag drömde om detta i natt när jag sov
Och det är jävligt tur att vi i alla fall får sommarlov
Men när vi blir äldre blir det osäkrare
Det blir inget sommarlov om du inte är lärare
Ro-ro-robotar det är vi allihopa
Allihopa, allihopa, allihopa
Och när vi pratar om det blir jag rädd
Robotar vid 15, vad är det som har hänt?
Vi slösar våra liv på att vara en maskin
Som gör precis som den blir tillsagd och tar en massa skit
Du måste lära mig att bli en människa
Eller?

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar
Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Les robots

FW
Numéro 95203
Erreur, erreur

Chaque jour est le même
Toujours la même merde, tous les gens sont des robots
Toujours le même métro, toujours le même bus
Qui nous amène à l'endroit où nous devenons des robots
Réveille-toi avant que le soleil ne se lève
Mais nous ne sommes pas autorisés à être fatigués parce que nous sommes des robots
Nous sommes programmés pour faire ce qu'on nous dit
Parce que tous les gens sont des robots

Et il n'y a aucune exception
Les mêmes choses se produisent chaque jour
Et je ne suis pas heureux, je suis vraiment dégoûté
Parce que tout me semble vraiment nul, rien ne soulagera mon stress
La vie est une plaie quand on y pense
Je n'ai même pas eu le temps de sortir une nouvelle musique depuis l'année dernière
Parce que mes journées ressemblent à ça :
Je me réveille, je vais à l'école et je rentre chez moi en dormant
Aujourd'hui n'est qu'une rediffusion d'hier
Et la rediffusion est diffusée chaque jour, chaque année
Jusqu'à ce que tu mettes un pied dans la tombe
Sans avoir eu l'occasion de découvrir plus que cette ville
Ton travail est ta vie
Merde, j'aimerais vraiment trouver une autre occupation
Que l'école et le travail et
Tout est exactement la même chose pour quelqu'un qui est un robot

Chaque jour est le même
Toujours la même merde, tous les gens sont des robots
Toujours le même métro, toujours le même bus
Qui nous amène à l'endroit où nous devenons des robots
Réveille-toi avant que le soleil ne se lève
Mais nous ne sommes pas autorisés à être fatigués parce que nous sommes des robots
Nous sommes programmés pour faire ce qu'on nous dit
Parce que tous les gens sont des robots

Si je pouvais décider, je resterais juste à la maison
Faire ce que je veux, enregistrer et juste me consacrer
Tout mon temps à la musique et je ne vois aucun problème
À filmer mes vlogs et à jouer aux jeux vidéo
J'ai rêvé de ça la nuit quand je dormais
Et c'est vraiment bien qu'on ait quand même des vacances d'été
Mais quand on vieillit, ça devient plus incertain
Il n'y aura pas de vacances d'été si tu n'es pas enseignant
Ro-ro-robots, c'est nous tous
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Et quand on en parle, j'ai peur
Des robots à 15 ans, qu'est-ce qui s'est passé ?
Nous gaspillons nos vies à être une machine
Qui fait exactement ce qu'on lui dit et prend beaucoup de merde
Tu dois m'apprendre à être un humain
Ou ?

Chaque jour est le même
Toujours la même merde, tous les gens sont des robots
Toujours le même métro, toujours le même bus
Qui nous amène à l'endroit où nous devenons des robots
Réveille-toi avant que le soleil ne se lève
Mais nous ne sommes pas autorisés à être fatigués parce que nous sommes des robots
Nous sommes programmés pour faire ce qu'on nous dit
Parce que tous les gens sont des robots
Chaque jour est le même
Toujours la même merde, tous les gens sont des robots
Toujours le même métro, toujours le même bus
Qui nous amène à l'endroit où nous devenons des robots
Réveille-toi avant que le soleil ne se lève
Mais nous ne sommes pas autorisés à être fatigués parce que nous sommes des robots
Nous sommes programmés pour faire ce qu'on nous dit
Parce que tous les gens sont des robots