Se mig - Filip Winther , Dafne Andas translation in German

Se mig

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Du trodde jag kokade färdigt på plattan
Lägg i ris i min mun
Jag är på Sergels torg förbannad och rappar
Så titta på orden en stund
Jag vill ha props, jag vill ha cred
Jag vill till toppen, jag vill bli sedd
Du åker på propp om du e keff
Du blir till stoft, du borde va rädd
Du får spader för jag lade hjärter kung och vann fort, yeah
På bara nån sekund, jag antar att det blev ett kortspel
Du tror att du e bäst för så du låter i din dröm
Men du e nummer två, mannen, du återfinns i sjön
Du ramlar från toppen till botten
Så Fall blir ditt efternamn och ifall
I snippan du stoppar snoppen
Så kommer din framtida dotter bli Miss Fall
Fritt fall kommer din rappkarriär bli när Filip kommit fram
Ditt shit stank
Så jag antar du blev så nervös att du bajsat i byxan
Du borde torka svetten med en handduk
Du är ingen man du har ju fan i mig bara en halv kuk
Hallå, försvann du? Du har mött din överman nu
Fann du skam nu? För fan, du har ingen chans ju
Dom skrattar och dissar min dröm
Jag dödar dom i deras sömn
Mackan och mitt ex är inte dom enda
Som ligger på botten av sjön
Och när jag på detta kan leva
Så kommer inte någon krona bli era
Kämpar mot toppen, e blå över kroppen
Som om jag var fru till Thomas Di Leva
Trött på rappare som står och någon dålig låt kickar
Jag e dubbelt så bra som er, så fuck it, ge mig två mickar
Småskrittar och här kommer Fille, det e dags
Er skit gör samma som man klipper med, sucks
Jag e ödmjuk, så när jag knullar din mun drar jag bak min förhud
Stört sjukt, jag trycker så djupt så du spyr som om du vore sjösjuk
Undrar du varför jag är så vulgär, mannen, jag vet ej
Kanske är det för att jag bara vill att du ska

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Andas

Ah, önskar att ni kunde se det
Önskar att ni kunde se det
Önskar att ni kunde se det
Hur jag ger mitt hundra i varje sekund jag lever
Dom kan inte göra det som Dafne och Fille
När vi skiner så starkt att dom får knappnålspupiller
Som dom smaskat på piller
Vill skriva rapp men ingen chans att ni platsar
När ni knappast har skillsen
Visar det svart på vitt som på röntgenronden
Varje rad e som hämtad ifrån önskesången
Akta tungan för jag tål inga hårda toner
Och saknar spärrar som utopiska tågstationer
Min talang, den största dom sett, aldrig behövt din respekt
När det hörs att din vers för det första e keff
Så snart du öppnar din käft
Sopar golvet med er som trodde att ni kunde rappa
På första parkett
Får först en lavett och sen blir ni sopade under mattan
Trött på att va underskattad, underskattad
Och ångrar varje stund jag kastat
På folk för dumma för att kunna fatta
Fan vad dumma ni är
Som Jeriko tacklas i bibeln e sättet jag tacklade beatet
Du påstår dig tillhöra rappareliten
Men låter som om du blev tappad som liten
Vem ska testa mig på riktigt? Du?
Kan inte lyssna på rappare med pitch typ som Mickey Mus
Står där med byxorna nere som Disneydjur
Medan jag bara spottat fire bars sen 97
Hokus pokus när jag sågar er mitt itu
Du e bräcklig och ur form som en gipsfigur
Who GoT bars om inte vi? Ah
Winther kommer, det e vintertid, ja

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Sieh mich an

Sieh mich an, ich will, dass du
Sieh mich an, ich will nur, dass du
Mich siehst, muss ich dich etwa
Bitten, mich anzusehen?
Sieh mich an, ich will, dass du
Sieh mich an, ich will nur, dass du
Mich siehst, muss ich dich etwa
Bitten, mich anzusehen?

Du dachtest, ich wäre schon fertig gekocht auf der Platte
Leg Reis in meinen Mund
Ich bin am Sergels Torg, verdammt und rappe
Also schau dir die Worte eine Weile an
Ich will Anerkennung, ich will Credits
Ich will an die Spitze, ich will gesehen werden
Du kriegst eins drauf, wenn du schlecht bist
Du wirst zu Staub, du solltest Angst haben
Du kriegst Pik, weil ich Herzkönig gelegt und schnell gewonnen habe, yeah
In nur einer Sekunde, ich nehme an, es wurde ein kurzes Spiel
Du glaubst, du bist die Beste, weil du so in deinem Traum klingst
Aber du bist Nummer zwei, Mann, du bist im See zu finden
Du fällst von der Spitze auf den Boden
Also wird Fall dein Nachname und falls
Du in die Muschi den Schwanz steckst
Dann wird deine zukünftige Tochter Miss Fall
Freier Fall wird deine Rapkarriere, wenn Filip hervorgetreten ist
Dein Scheiß stank
Also nehme ich an, du wurdest so nervös, dass du in die Hose geschissen hast
Du solltest den Schweiß mit einem Handtuch abwischen
Du bist kein Mann, du hast ja verdammt nochmal nur einen halben Schwanz
Hallo, bist du verschwunden? Du hast jetzt deinen Meister gefunden
Hast du jetzt Schande gefunden? Verdammt, du hast ja keine Chance
Sie lachen und dissen meinen Traum
Ich töte sie in ihrem Schlaf
Mackan und mein Ex sind nicht die einzigen
Die auf dem Grund des Sees liegen
Und wenn ich davon leben kann
Dann wird keine Krone euch gehören
Kämpfe mich an die Spitze, bin blau über den Körper
Als ob ich die Frau von Thomas Di Leva wäre
Ich habe Rapper satt, die da stehen und irgendeinen schlechten Song kicken
Ich bin doppelt so gut wie ihr, also scheiß drauf, gib mir zwei Mikrofone
Kleine Schritte und hier kommt Fille, es ist Zeit
Euer Scheiß macht dasselbe, womit man schneidet, sucks
Ich bin demütig, also wenn ich deinen Mund ficke, ziehe ich meine Vorhaut zurück
Verrückt, ich drücke so tief, dass du kotzt, als ob du seekrank wärst
Fragst du dich, warum ich so vulgär bin, Mann, ich weiß es nicht
Vielleicht liegt es daran, dass ich nur will, dass du

Sieh mich an, ich will, dass du
Sieh mich an, ich will nur, dass du
Mich siehst, muss ich dich etwa
Bitten, mich anzusehen?
Sieh mich an, ich will, dass du
Sieh mich an, ich will nur, dass du
Mich siehst, muss ich dich etwa
Bitten, mich anzusehen?

Atme

Ah, wünschte, ihr könntet es sehen
Wünschte, ihr könntet es sehen
Wünschte, ihr könntet es sehen
Wie ich hundert Prozent gebe, in jeder Sekunde, die ich lebe
Sie können nicht das tun, was Dafne und Fille tun
Wenn wir so stark strahlen, dass sie Stecknadelkopf-Pupillen bekommen
Als ob sie Pillen geschluckt hätten
Wollen Rap schreiben, aber keine Chance, dass ihr passt
Wenn ihr kaum die Skills habt
Zeige es schwarz auf weiß wie auf der Röntgenrunde
Jede Zeile ist wie aus dem Wunschkonzert
Achte auf deine Zunge, denn ich ertrage keine harten Töne
Und mir fehlen Sperren wie utopischen Bahnhöfen
Mein Talent, das größte, das sie gesehen haben, brauchte nie deinen Respekt
Wenn man hört, dass deine Strophe erstens schlecht ist
Sobald du deinen Mund öffnest
Fege den Boden mit euch, die dachten, sie könnten rappen
In der ersten Reihe
Erst eine Ohrfeige und dann werdet ihr unter den Teppich gekehrt
Ich habe es satt, unterschätzt zu werden, unterschätzt
Und bereue jede Sekunde, die ich verschwendet habe
An Leute, die zu dumm sind, um es zu verstehen
Verdammt, wie dumm ihr seid
Wie Jericho in der Bibel angegriffen wird, ist die Art, wie ich den Beat angegangen bin
Du behauptest, zur Rap-Elite zu gehören
Aber klingst, als ob du als Kind fallen gelassen wurdest
Wer will mich wirklich testen? Du?
Kann mir keine Rapper mit Pitch anhören, wie Mickey Maus
Stehen da mit heruntergelassenen Hosen wie Disney-Tiere
Während ich nur Feuer-Bars spucke, seit 97
Hokus Pokus, wenn ich euch in zwei Hälften säge
Du bist zerbrechlich und außer Form wie eine Gipsfigur
Who GoT bars, wenn nicht wir? Ah
Winther kommt, es ist Winterzeit, ja

Sieh mich an, ich will, dass du
Sieh mich an, ich will nur, dass du
Mich siehst, muss ich dich etwa
Bitten, mich anzusehen?
Sieh mich an, ich will, dass du
Sieh mich an, ich will nur, dass du
Mich siehst, muss ich dich etwa
Bitten, mich anzusehen?