Lyrics and translation Filip Winther feat. Dafne Andas - Se mig

Se mig

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Du trodde jag kokade färdigt på plattan
Lägg i ris i min mun
Jag är på Sergels torg förbannad och rappar
Så titta på orden en stund
Jag vill ha props, jag vill ha cred
Jag vill till toppen, jag vill bli sedd
Du åker på propp om du e keff
Du blir till stoft, du borde va rädd
Du får spader för jag lade hjärter kung och vann fort, yeah
På bara nån sekund, jag antar att det blev ett kortspel
Du tror att du e bäst för så du låter i din dröm
Men du e nummer två, mannen, du återfinns i sjön
Du ramlar från toppen till botten
Så Fall blir ditt efternamn och ifall
I snippan du stoppar snoppen
Så kommer din framtida dotter bli Miss Fall
Fritt fall kommer din rappkarriär bli när Filip kommit fram
Ditt shit stank
Så jag antar du blev så nervös att du bajsat i byxan
Du borde torka svetten med en handduk
Du är ingen man du har ju fan i mig bara en halv kuk
Hallå, försvann du? Du har mött din överman nu
Fann du skam nu? För fan, du har ingen chans ju
Dom skrattar och dissar min dröm
Jag dödar dom i deras sömn
Mackan och mitt ex är inte dom enda
Som ligger på botten av sjön
Och när jag på detta kan leva
Så kommer inte någon krona bli era
Kämpar mot toppen, e blå över kroppen
Som om jag var fru till Thomas Di Leva
Trött på rappare som står och någon dålig låt kickar
Jag e dubbelt så bra som er, så fuck it, ge mig två mickar
Småskrittar och här kommer Fille, det e dags
Er skit gör samma som man klipper med, sucks
Jag e ödmjuk, så när jag knullar din mun drar jag bak min förhud
Stört sjukt, jag trycker så djupt så du spyr som om du vore sjösjuk
Undrar du varför jag är så vulgär, mannen, jag vet ej
Kanske är det för att jag bara vill att du ska

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Andas

Ah, önskar att ni kunde se det
Önskar att ni kunde se det
Önskar att ni kunde se det
Hur jag ger mitt hundra i varje sekund jag lever
Dom kan inte göra det som Dafne och Fille
När vi skiner så starkt att dom får knappnålspupiller
Som dom smaskat på piller
Vill skriva rapp men ingen chans att ni platsar
När ni knappast har skillsen
Visar det svart på vitt som på röntgenronden
Varje rad e som hämtad ifrån önskesången
Akta tungan för jag tål inga hårda toner
Och saknar spärrar som utopiska tågstationer
Min talang, den största dom sett, aldrig behövt din respekt
När det hörs att din vers för det första e keff
Så snart du öppnar din käft
Sopar golvet med er som trodde att ni kunde rappa
På första parkett
Får först en lavett och sen blir ni sopade under mattan
Trött på att va underskattad, underskattad
Och ångrar varje stund jag kastat
På folk för dumma för att kunna fatta
Fan vad dumma ni är
Som Jeriko tacklas i bibeln e sättet jag tacklade beatet
Du påstår dig tillhöra rappareliten
Men låter som om du blev tappad som liten
Vem ska testa mig på riktigt? Du?
Kan inte lyssna på rappare med pitch typ som Mickey Mus
Står där med byxorna nere som Disneydjur
Medan jag bara spottat fire bars sen 97
Hokus pokus när jag sågar er mitt itu
Du e bräcklig och ur form som en gipsfigur
Who GoT bars om inte vi? Ah
Winther kommer, det e vintertid, ja

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Regarde-moi

Regarde-moi, je veux que tu
Regarde-moi, je veux juste que tu
Me voies, dois-je
Te supplier de me regarder ?
Regarde-moi, je veux que tu
Regarde-moi, je veux juste que tu
Me voies, dois-je
Te supplier de me regarder ?

Tu pensais que j'étais fini, cuit à point
Mets du riz dans ma bouche
Je suis à Sergels Torg, énervé, en train de rapper
Alors regarde les mots un instant
Je veux du respect, je veux du crédit
Je veux atteindre le sommet, je veux être vu
Tu vas te planter si tu es nul
Tu vas être réduit en poussière, tu devrais avoir peur
Tu perds les pédales parce que j'ai joué le roi de cœur et que j'ai gagné vite, yeah
En quelques secondes, je suppose que c'est devenu un jeu court
Tu penses être le meilleur parce que c'est ce que tu dis dans tes rêves
Mais tu es numéro deux, mec, tu finis au fond du lac
Tu passes du sommet au fond
Alors "Tomber" devient ton nom de famille et si jamais
Tu mets ton engin dans son vagin
Alors ta future fille sera Miss Tomber
Chute libre, voilà ce que sera ta carrière de rappeur quand Filip sera arrivé
Ton truc puait
Alors je suppose que tu étais tellement nerveux que tu t'es chié dessus
Tu devrais t'essuyer la sueur avec une serviette
T'es pas un homme, putain, tu n'as qu'une demi-bite face à moi
Hé, t'es parti ? Tu as rencontré ton maître maintenant
Tu as honte maintenant ? Putain, tu n'as aucune chance de toute façon
Ils griffent et critiquent mon rêve
Je les tue dans leur sommeil
Mackan et mon ex ne sont pas les seuls
À reposer au fond du lac
Et quand je pourrai vivre de ça
Aucune couronne ne sera la vôtre
Je me bats pour le sommet, je suis bleu sur tout le corps
Comme si j'étais la femme de Thomas Di Leva
Marre des rappeurs qui se tiennent là et balancent des chansons merdiques
Je suis deux fois meilleur que vous, alors merde, donnez-moi deux micros
Petits pas et voici Fille, c'est parti
Votre merde, c'est comme ce qu'on utilise pour couper, nul
Je suis humble, alors quand je te baise la bouche, je retire mon prépuce
Tellement dérangé, je vais si profond que tu vomis comme si tu avais le mal de mer
Tu te demandes pourquoi je suis si vulgaire, mec, je ne sais pas
C'est peut-être parce que je veux juste que tu

Me voies, je veux que tu
Regarde-moi, je veux juste que tu
Me voies, dois-je
Te supplier de me regarder ?
Regarde-moi, je veux que tu
Regarde-moi, je veux juste que tu
Me voies, dois-je
Te supplier de me regarder ?

Respire

Ah, j'aimerais que vous puissiez voir ça
J'aimerais que vous puissiez voir ça
J'aimerais que vous puissiez voir ça
Comment je donne mon cent pour cent à chaque seconde de ma vie
Ils ne peuvent pas faire ce que Dafne et Fille font
Quand on brille si fort qu'ils ont les pupilles comme des têtes d'épingle
Comme s'ils avaient pris des pilules
Vous voulez rapper mais vous n'avez aucune chance de trouver votre place
Quand vous n'avez pratiquement pas de talent
C'est clair comme de l'eau de roche, comme sur une radiographie
Chaque ligne est comme tirée de la chanson de mes rêves
Fais attention à ta langue, je ne supporte pas les tons agressifs
Et je n'ai pas de barrières, comme des gares utopiques
Mon talent, le plus grand qu'ils aient jamais vu, je n'ai jamais eu besoin de ton respect
Quand on entend que ton couplet est nul dès le départ
Dès que tu ouvres la bouche
Je vous passe dessus comme un ouragan, vous qui pensiez pouvoir rapper
Au premier rang
D'abord une salve d'applaudissements, puis vous êtes balayés sous le tapis
Fatigué d'être sous-estimé, sous-estimé
Et je regrette chaque instant que j'ai passé
Avec des gens trop stupides pour comprendre
Putain que vous êtes bêtes
Comme Jéricho est décrite dans la Bible, c'est ainsi que j'ai attaqué le beat
Tu prétends faire partie de l'élite du rap
Mais tu donnes l'impression d'avoir été lâché quand tu étais petit
Qui va vraiment me tester ? Toi ?
Je ne peux pas écouter des rappeurs qui ont une voix comme Mickey Mouse
Tu te tiens là avec ton pantalon baissé comme un personnage de Disney
Pendant que je crache des punchlines de feu depuis 97
Abracadabra, quand je vous coupe en deux
Tu es fragile et difforme comme un personnage en plâtre
Qui a des punchlines de malade si ce n'est nous ? Ah
Winter arrive, c'est l'hiver, ouais

Regarde-moi, je veux que tu
Regarde-moi, je veux juste que tu
Me voies, dois-je
Te supplier de me regarder ?
Regarde-moi, je veux que tu
Regarde-moi, je veux juste que tu
Me voies, dois-je
Te supplier de me regarder ?