Lyrics and translation Filip Winther feat. Dafne Andas - Se mig

Se mig

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Du trodde jag kokade färdigt på plattan
Lägg i ris i min mun
Jag är på Sergels torg förbannad och rappar
Så titta på orden en stund
Jag vill ha props, jag vill ha cred
Jag vill till toppen, jag vill bli sedd
Du åker på propp om du e keff
Du blir till stoft, du borde va rädd
Du får spader för jag lade hjärter kung och vann fort, yeah
På bara nån sekund, jag antar att det blev ett kortspel
Du tror att du e bäst för så du låter i din dröm
Men du e nummer två, mannen, du återfinns i sjön
Du ramlar från toppen till botten
Så Fall blir ditt efternamn och ifall
I snippan du stoppar snoppen
Så kommer din framtida dotter bli Miss Fall
Fritt fall kommer din rappkarriär bli när Filip kommit fram
Ditt shit stank
Så jag antar du blev så nervös att du bajsat i byxan
Du borde torka svetten med en handduk
Du är ingen man du har ju fan i mig bara en halv kuk
Hallå, försvann du? Du har mött din överman nu
Fann du skam nu? För fan, du har ingen chans ju
Dom skrattar och dissar min dröm
Jag dödar dom i deras sömn
Mackan och mitt ex är inte dom enda
Som ligger på botten av sjön
Och när jag på detta kan leva
Så kommer inte någon krona bli era
Kämpar mot toppen, e blå över kroppen
Som om jag var fru till Thomas Di Leva
Trött på rappare som står och någon dålig låt kickar
Jag e dubbelt så bra som er, så fuck it, ge mig två mickar
Småskrittar och här kommer Fille, det e dags
Er skit gör samma som man klipper med, sucks
Jag e ödmjuk, så när jag knullar din mun drar jag bak min förhud
Stört sjukt, jag trycker så djupt så du spyr som om du vore sjösjuk
Undrar du varför jag är så vulgär, mannen, jag vet ej
Kanske är det för att jag bara vill att du ska

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Andas

Ah, önskar att ni kunde se det
Önskar att ni kunde se det
Önskar att ni kunde se det
Hur jag ger mitt hundra i varje sekund jag lever
Dom kan inte göra det som Dafne och Fille
När vi skiner så starkt att dom får knappnålspupiller
Som dom smaskat på piller
Vill skriva rapp men ingen chans att ni platsar
När ni knappast har skillsen
Visar det svart på vitt som på röntgenronden
Varje rad e som hämtad ifrån önskesången
Akta tungan för jag tål inga hårda toner
Och saknar spärrar som utopiska tågstationer
Min talang, den största dom sett, aldrig behövt din respekt
När det hörs att din vers för det första e keff
Så snart du öppnar din käft
Sopar golvet med er som trodde att ni kunde rappa
På första parkett
Får först en lavett och sen blir ni sopade under mattan
Trött på att va underskattad, underskattad
Och ångrar varje stund jag kastat
På folk för dumma för att kunna fatta
Fan vad dumma ni är
Som Jeriko tacklas i bibeln e sättet jag tacklade beatet
Du påstår dig tillhöra rappareliten
Men låter som om du blev tappad som liten
Vem ska testa mig på riktigt? Du?
Kan inte lyssna på rappare med pitch typ som Mickey Mus
Står där med byxorna nere som Disneydjur
Medan jag bara spottat fire bars sen 97
Hokus pokus när jag sågar er mitt itu
Du e bräcklig och ur form som en gipsfigur
Who GoT bars om inte vi? Ah
Winther kommer, det e vintertid, ja

Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?
Se mig, jag vill att du ska
Se mig, jag vill bara att du
Ser mig, ska jag behöva
Be dig se mig?

Увидеть меня

Увидеть меня, я хочу, чтобы ты
Увидеть меня, я просто хочу, чтобы ты
Увидела меня, неужели мне надо
Просить тебя увидеть меня?
Увидеть меня, я хочу, чтобы ты
Увидеть меня, я просто хочу, чтобы ты
Увидела меня, неужели мне надо
Просить тебя увидеть меня?

Ты думала, я доварился на плите
Засунь рис мне в рот
Я на Сергельс Торг, злой читаю рэп
Так взгляни на слова на секунду
Я хочу респекта, хочу признания
Хочу на вершину, хочу быть увиденным
Ты получишь по шее, если ты лажаешь
Ты станешь прахом, тебе стоит бояться
У тебя истерика, потому что я положил короля червей и быстро выиграл, да
Всего за пару секунд, полагаю, это была быстрая игра
Ты думаешь, что ты лучшая, потому что так ты звучишь в своих снах
Но ты номер два, детка, ты окажешься на дне
Ты падаешь с вершины до самого низа
Так что Падение станет твоей фамилией, и если
В свою киску ты суешь член
То твоя будущая дочь станет Мисс Падение
Свободным падением станет твоя рэп-карьера, когда появится Филип
Твоё дерьмо воняет
Так что, думаю, ты так перепугалась, что обделалась
Тебе бы вытереть пот полотенцем
Ты не мужик, у тебя от меня только пол члена
Эй, ты пропала? Ты встретила своего повелителя
Ты теперь чувствуешь стыд? Блин, у тебя вообще нет шансов
Они царапают и диссят мою мечту
Я убиваю их во сне
Маккан и моя бывшая - не единственные,
Кто лежит на дне озера
И пока я могу этим жить
Ни одна корона не достанется вам
Борюсь за вершину, синий по всему телу
Как будто я жена Томаса Ди Левы
Устал от рэперов, которые стоят и читают какую-то фиговую песню
Я вдвое лучше вас, так что к черту, дайте мне два микрофона
Мелкие сошки, и вот он я, Филли, время пришло
Ваше дерьмо годится только для того, чтобы им подстригаться, отстой
Я деликатный, поэтому, когда трахаю твой рот, я отодвигаю свою крайнюю плоть
Чрезмерно грубо, вхожу так глубоко, что ты блюешь, как от морской болезни
Интересно, почему я такой вульгарный, детка, я не знаю
Может быть, потому, что я просто хочу, чтобы ты

Увидеть меня, я хочу, чтобы ты
Увидеть меня, я просто хочу, чтобы ты
Увидела меня, неужели мне надо
Просить тебя увидеть меня?
Увидеть меня, я хочу, чтобы ты
Увидеть меня, я просто хочу, чтобы ты
Увидела меня, неужели мне надо
Просить тебя увидеть меня?

Дыши

Ах, хотел бы я, чтобы вы могли это увидеть
Хотел бы я, чтобы вы могли это увидеть
Хотел бы я, чтобы вы могли это увидеть
Как я выкладываюсь на сто процентов каждую секунду своей жизни
Они не смогут сделать то, что делают Дафни и Филли
Когда мы сияем так ярко, что у них зрачки становятся как булавочные головки
Как будто они наглотались таблеток
Хотят читать рэп, но у вас нет шансов вписаться
Когда у вас едва ли есть навыки
Показываю это черным по белому, как на рентгеновском снимке
Каждая строчка как будто из песни по заявкам
Следи за языком, я не терплю резких тонов
И не имею ограничений, как утопические вокзалы
Мой талант, самый большой, что они видели, мне никогда не нужно было ваше уважение
Когда слышно, что твой куплет, во-первых, никудышный
Как только ты открываешь рот
Стираю вами пол, вы думали, что умеете читать рэп
На первом ряду
Сначала получаете лафет, а потом вас сметают под коврик
Устал быть недооцененным, недооцененным
И жалею о каждой минуте, которую потратил
На слишком тупых людей, чтобы понять
Какие же вы тупые
Как Иерихон рухнул в Библии, так же я снес этот бит
Ты утверждаешь, что принадлежишь к рэп-элите
Но звучишь так, будто тебя уронили в детстве
Кто бросит мне настоящий вызов? Ты?
Не могу слушать рэперов с голосом как у Микки Мауса
Стоишь там со спущенными штанами, как диснеевский персонаж
В то время как я плююсь огненными рифмами с 97-го
Фокус-покус, когда я распиливаю вас пополам
Ты хрупкий и бесформенный, как гипсовая фигурка
У кого есть крутые рифмы, если не у нас? А?
Винтер пришел, наступило время зимы, да

Увидеть меня, я хочу, чтобы ты
Увидеть меня, я просто хочу, чтобы ты
Увидела меня, неужели мне надо
Просить тебя увидеть меня?
Увидеть меня, я хочу, чтобы ты
Увидеть меня, я просто хочу, чтобы ты
Увидела меня, неужели мне надо
Просить тебя увидеть меня?