Lyrics and translation Filip Winther - Sveriges Bästa Rappare

Sveriges Bästa Rappare

Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Magkänslan säger
Att dom nog inte e det
Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Jag tvivlar starkt för
Hur fan mäter man det?

Alltså rent statistiskt
Fattar inte varför alla säger på riktigt
Att dom är dom bästa i våran tid
I sådana fall kan du väl visa statistik?
Som visar mig att just du är den bästa
Jag känner verkligen behovet av att testa
Vem som är den bästa, det vill jag få fram
Men det kommer ej att lösas med ett stapeldiagram
Har dom gått runt och haft en undersökning?
Och har dom då sett att det finns en ökning?
Bland folket som gillar deras så kallade rapp
Det låter jävligt troligt, knappt
Så frågan är hur dom mäter det här?
Varken stapeldiagram eller formulär
Har visat sig vara bäst i test
Hur kan rappare veta att det är just dom som är bäst?

Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Magkänslan säger
Att dom nog inte e det
Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Jag tvivlar starkt för
Hur fan mäter man det?

För det enda jag vet
Är att jag inte är bäst, bara slö och fet
Jag lägger fram bevisen, blivit utsatt för näthat
Och försökte släppa album men Skåpmat blev skräpmat
För dom bästa rapparna här
Skriver bara om hur jävla bra dom är
Men deras definition är definitivt
Bara någonting som man ska skita i
Alla rappare är narcissister
Och troligtvis är även majoriteten sexister
Kalla mig al-drig för Mister
Rap, hellre heter jag Christer (Pettersson)
Men jag tror till sist att jag har fått ett svar
Hur rappare mäter att dom är så jävla bra
Med linjal, lika långa som deras raketer
Hur bäst e du? "Hm, 4 centimeter"

Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Magkänslan säger
Att dom nog inte e det
Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Jag tvivlar starkt för
Hur fan mäter man det?

Hur mäter man det?
Hur rappare e? Hey!
Hur mäter man det?
Hur fan mäter man?
Hur mäter man det?
Hur rappare e? Hey!
Hur mäter man det?
Hur fan mäter man?

Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Magkänslan säger
Att dom nog inte e det
Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Jag tvivlar starkt för
Hur fan mäter man det?

Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Magkänslan säger
Att dom nog inte e det
Dom säger dom e
Sveriges bästa rappare
Jag tvivlar starkt för
Hur fan mäter man det?

Les meilleurs rappeurs de Suède

Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
Mon intuition me dit
Que ce n'est probablement pas le cas
Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
J'en doute fortement car
Comment diable peut-on le mesurer ?

Statistiquement parlant
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde dit vraiment
Qu'ils sont les meilleurs de notre époque
Dans ce cas, peux-tu me montrer des statistiques ?
Qui me montrent que c'est toi qui es le meilleur
Je ressens vraiment le besoin de le vérifier
Qui est le meilleur, je veux le savoir
Mais cela ne se résoudra pas avec un diagramme en barres
Ont-ils fait le tour et mené une enquête ?
Et ont-ils alors constaté qu'il y avait une augmentation ?
Parmi les gens qui aiment leur soi-disant rap
Ça semble très plausible, à peine
Alors la question est de savoir comment ils mesurent cela ?
Ni un diagramme en barres ni un formulaire
N'ont prouvé être les meilleurs au test
Comment les rappeurs peuvent-ils savoir que c'est eux qui sont les meilleurs ?

Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
Mon intuition me dit
Que ce n'est probablement pas le cas
Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
J'en doute fortement car
Comment diable peut-on le mesurer ?

Parce que la seule chose que je sais
C'est que je ne suis pas le meilleur, juste paresseux et gros
J'apporte les preuves, j'ai été victime de haine en ligne
Et j'ai essayé de sortir un album mais Skåpmat est devenu de la nourriture pour poubelle
Parce que les meilleurs rappeurs ici
Ecrivent juste à quel point ils sont géniaux
Mais leur définition est définitivement
Juste quelque chose que l'on doit ignorer
Tous les rappeurs sont narcissiques
Et la plupart sont probablement aussi sexistes
Ne m'appelle jamais Monsieur
Rap, je préfère m'appeler Christer (Pettersson)
Mais je pense qu'à la fin j'ai eu une réponse
Comment les rappeurs mesurent qu'ils sont tellement bons
Avec une règle, aussi longue que leurs fusées
Combien tu es bon ? "Hmm, 4 centimètres"

Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
Mon intuition me dit
Que ce n'est probablement pas le cas
Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
J'en doute fortement car
Comment diable peut-on le mesurer ?

Comment peut-on le mesurer ?
Comment sont les rappeurs ? Hé !
Comment peut-on le mesurer ?
Comment diable peut-on le mesurer ?
Comment peut-on le mesurer ?
Comment sont les rappeurs ? Hé !
Comment peut-on le mesurer ?
Comment diable peut-on le mesurer ?

Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
Mon intuition me dit
Que ce n'est probablement pas le cas
Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
J'en doute fortement car
Comment diable peut-on le mesurer ?

Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
Mon intuition me dit
Que ce n'est probablement pas le cas
Ils disent qu'ils sont
Les meilleurs rappeurs de Suède
J'en doute fortement car
Comment diable peut-on le mesurer ?