Lyrics and translation Filip Winther - Tyst

Tyst

Du har
Ja du har
För du har
Du har

Du har pratat färdigt nu
Du har förbrukat alla dina ord
Och abonnemanget är slut
Det kändes som att det var nyss
Som vi pratade men nu är det slut
Så snälla var tyst

Snälla var tyst, bara zip it
Allt som kommer från din mun är bara fittigt
Och hela attityden mot mig är rätt kukig
Varför tror du att jag så många gånger har slutit
Ögonen för bövelen och öronen med?
Det är enbart på grund av att du är så jävla skev
Och grava problem med att förstå det (det, det, det)
Det har du fan med
Kom igen, sluta bara prata med mig
Låtsas som att jag är gay och ej vill ha dig
Du har alltid varit den
Som klivit rakt in i mitt hem och sedan snabbt dragit hem
Och jag blev kliven på
Men nu är det min tur att kliva på
Och sätta ned foten, håll käften
Snälla var tyst

Du har pratat färdigt nu
Du har förbrukat alla dina ord
Och abonnemanget är slut
Det kändes som att det var nyss
Som vi pratade men nu är det slut
Så snälla var tyst

Jag vill kunna höra en knappnål falla
Och jag tror på riktigt det blir bäst för alla
Om du kniper din käft, slutar använda den
Kanske opererar bort stämbanden
Din röst skär i mig
Men till tröst lär jag mig
Att jag kan faktiskt inte hålla på så här
Att så fort någon flirtar med mig bli kär
Det slutar alltid med att jag vill att du ska va tyst
Det har bara funkat när du och jag har kyssts
Jag borde gå under jord
Så att jag kan slippa alla dina ord
Uh, det blir nog bäst så
Jag kommer ju troligen aldrig nöja mig ändå
Men för tillfället får du knipa igen
Och gå hem, för

Du har pratat färdigt nu
Du har förbrukat alla dina ord
Och abonnemanget är slut
Det kändes som att det var nyss
Som vi pratade men nu är det slut
Så snälla var tyst

Ba-ra-pa-pa

Du har pratat färdigt nu
Du har förbrukat alla dina ord
Och abonnemanget är slut
Det kändes som att det var nyss
Som vi pratade men nu är det slut
Så snälla var tyst
Du har pratat färdigt nu
Du har förbrukat alla dina ord
Och abonnemanget är slut
Det kändes som att det var nyss
Som vi pratade men nu är det slut
Så snälla var tyst

Silence

Tu as
Oui, tu as
Parce que tu as
Tu as

Tu as fini de parler maintenant
Tu as épuisé tous tes mots
Et ton forfait est terminé
On dirait que c’était hier
On parlait, mais c’est fini maintenant
Alors s’il te plaît, tais-toi

S’il te plaît, tais-toi, juste zip it
Tout ce qui sort de ta bouche est juste pitoyable
Et toute cette attitude que tu as envers moi est vraiment imbécile
Pourquoi penses-tu que j’ai fermé les yeux
Et les oreilles aussi, bon sang ?
C’est juste parce que tu es tellement tordue
Et que tu as des problèmes de compréhension (ça, ça, ça)
Tu en as vraiment
Allez, arrête juste de me parler
Fais comme si j’étais gay et que je ne voulais pas de toi
Tu as toujours été celle
Qui est entrée directement chez moi et qui est repartie rapidement
Et je me suis fait marcher dessus
Mais maintenant, c’est mon tour de marcher sur toi
Et de te dire d’arrêter, ferme-la
S’il te plaît, tais-toi

Tu as fini de parler maintenant
Tu as épuisé tous tes mots
Et ton forfait est terminé
On dirait que c’était hier
On parlait, mais c’est fini maintenant
Alors s’il te plaît, tais-toi

Je voudrais pouvoir entendre une aiguille tomber
Et je crois vraiment que ce serait mieux pour tout le monde
Si tu fermes ta gueule, tu arrêtes de l’utiliser
Peut-être que tu devrais te faire enlever les cordes vocales
Ta voix me fend le cœur
Mais pour te consoler, j’apprends
Que je ne peux pas continuer comme ça
Que dès que quelqu’un flirte avec moi, je tombe amoureuse
Ça finit toujours par me faire vouloir que tu te taises
Ça n’a marché que quand on s’est embrassés
Je devrais m’enfuir sous terre
Pour ne plus avoir à entendre tes mots
Uh, ce serait mieux comme ça
De toute façon, je ne serai probablement jamais satisfaite
Mais pour l’instant, tu peux bien fermer ta gueule
Et rentrer chez toi, parce que

Tu as fini de parler maintenant
Tu as épuisé tous tes mots
Et ton forfait est terminé
On dirait que c’était hier
On parlait, mais c’est fini maintenant
Alors s’il te plaît, tais-toi

Ba-ra-pa-pa

Tu as fini de parler maintenant
Tu as épuisé tous tes mots
Et ton forfait est terminé
On dirait que c’était hier
On parlait, mais c’est fini maintenant
Alors s’il te plaît, tais-toi
Tu as fini de parler maintenant
Tu as épuisé tous tes mots
Et ton forfait est terminé
On dirait que c’était hier
On parlait, mais c’est fini maintenant
Alors s’il te plaît, tais-toi