Lyrics and translation Filipa Cardoso - Cai A Noite

Não é apenas o frio
Da noite que se avizinha
É este enorme vazio
Que me obriga a estar sozinha

Bate as horas junto à foz
Cai a noite leve bruma
E ao chamar-te, a minha voz
Não tem resposta nenhuma

Fica comigo, preciso ter
Algum sossego em mim
Recuso a sorte de perder-te assim

Não é raiva nem despeito
Que entristece o meu olhar
É esta ferida no peito
Que eu não sei como cuidar

Fosse eu a paz deste rio
Entre as margens da cidade
P'ra matar este vazio
Que está cheio de saudade

Это не только холод
Ночь впереди
Это огромный пустой
Что заставляет меня быть в одиночестве

Бьет час рядом с фос-ду
Наступает ночь, легкий туман
И звать тебя, мой голос
Не имеет ответа нет

Оставайся со мной, нужно иметь
Какое-нибудь тихое мне
Отказываюсь повезло потерять тебя так же,

Не гнев, не злоба
Что печалит мой взгляд
Эта рана в груди
Я не знаю, как заботиться о

Я мир этой реки
Между берегу города
P'ra убить эту пустоту
Который полон тоски