Lyrics and translation Filipa Cardoso - Dia Estranho

Já sei que hoje vai ser um dia estranho
Não sei como entender pequenos nadas
O amor não dá para saber o tamanho
Nem quando nos faz ver coisas erradas

Por que é que à noite a sós, cumpro o castigo
Que a pouco se resume o meu amor
Entre o querer e o não querer, baixinho digo
Apaga a luz do quarto, por favor

Já sei que hoje vai ser um dia longo
Atreves-me um adeus quase obrigado
Despedes-te á mercê dum só ditongo
Na evasiva questão dum ser zangado

Já sei que hoje vai ser um dia errado
Dos que se alongam sem nunca acabar
E a mágoa no meu peito magoado
Apaga-me o desejo de voltar

Уже знаю, что сегодня будет странный день
Не знаю, как понять, маленьких сгустков
Любовь не дает, чтобы узнать размер
Даже когда он заставляет нас видеть вещи неправильно

Почему ночью, наедине, я выполняю наказание
Что мало, если кратко, моя любовь
Между хотеть и не хотеть, - тихо говорю,
Гасит свет номер, пожалуйста

Уже знаю, что сегодня будет долгий день
Atreves-мне на прощание почти спасибо
Despedes-тебе будет во власти одного только дифтонг
В режиме вопрос-dum быть злой

Уже знаю, что сегодня будет день, неправильно
Если удлиняют и без, никогда не закончится
И с болью в груди больно
Стирает во мне желание вернуться