Lyrics and translation Filipa Cardoso - Por Onde Andas a Esta Hora

Por Onde Andas a Esta Hora

Por onde andas a esta hora
Não vejo sinal de ti
Que te demora lá fora
Que não encontres aqui

Deixo uma breve mensagem
Pois não atendes sequer
Vais fingir uma viagem
Ou outra urgência qualquer

A suspeita toma conta
Da minha alma sofrida
A manhã quase se apronta
Sem que dês sinal de vida

Puxo os lençóis, porque a cama
Sem ti, demora aquecer
É a sina de quem ama
Trocada e fingir não ver

Где ты в такой час?

Где ты в такой час?
Не вижу ни следа от тебя.
Что тебя так задержало?
Что ты не здесь, со мной?

Оставляю короткое сообщение,
Ведь ты даже не отвечаешь.
Выдумаешь какую-нибудь поездку
Или другую срочную необходимость.

Подозрение охватывает
Мою страдающую душу.
Утро почти наступило,
А ты не подаешь признаков жизни.

Натягиваю простыни, потому что постель
Без тебя долго нагревается.
Это участь любящей,
Быть обманутой и делать вид, что не замечает.